В новой, майской «Книге Чудес» объединены два амбициозных проекта — антологии Weird Tales и собрание сочинений Лина Картера
Лин Картер представляет Weird Tales 1 / Weird Tales 2: Рассказы, стихотворения / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М», 2018. — 448 с. (Книга Чудес).
В книгу включены антологии Weird Tales, выходившие под редакцией Лина Картера. Этот амбициозный проект — продолжение традиций одного из самых известных журналов ХХ века. В антологиях представлены как известные авторы, сотрудничавшие в журнале в 1930-1940-х, так и новые сочинители weird fiction, которые позднее и сами стали классиками. В настоящем издании воспроизведены первые две антологии Картера.
Состав можно посмотреть здесь и здесь или в этом сообщении:
Weird Tales 1
Роберт Говард
Алые слезы................................................. ..............17
Рэмси Кэмпбелл
Там................................................... .........................49
Кларк Эштон Смит, Лин Картер
Свет с полюса................................................ ...........65
Ханнес Бок
Кто-то по имени Гиборг..........................................80
Роберт Лаундз
Анналы Аркии................................................. ......105
Август Дерлет
Башня летучей мыши...........................................107
Карл Джекоби
Яма................................................... .......................117
Танит Ли
Когда пробьют часы..............................................133
Роберт Говард
Красный гром.................................................. ......153
Сибери Квинн
Когда-нибудь я убью тебя.....................................154
Мэри Элизабет Коунселман
Целитель.............................................. ..................169
Доктор Дэвид Х. Келлер
Дом без зеркал................................................ .......189
Лин Картер
Сны в Доме Уира.................................................. .198
Weird Tales 2
Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу
Ночной океан................................................. .......228
Стив Резник Тем
Кен Блю................................................... ..............259
Джозеф Пейн Бреннан
Страх................................................. .....................272
Рэй Фарадей Нельсон
Грустный вальс................................................. ....294
Роберт Говард
Песнь виселицы.............................................. ......308
Роберт Блох
Пир в аббатстве............................................. ........309
Мэри Элизабет Коунселман
Амулет Ламашту............................................... ...317
Лин Картер
Что-то в лунном свете...........................................338
Рэмси Кэмпбелл
Сладость или Пакость..........................................355
Роберт Лаундз
Анналы Аркии................................................. .....375
Кларк Эштон Смит
(закончено Лином Картером)
Нисхождение в бездну.........................................377
Никтцин Диалхис
Сапфировая сирена..............................................38 8
Танит Ли
Башня Сомбрус.....................................................4 27
Практически все ранее публиковавшиеся рассказы печатаются в новых переводах. Воспроизводятся все редакторские предисловия и послесловия; статью Л. Картера об истории WT можно прочитать здесь, а воспоминания классиков жанра о журнале — здесь
Сам же список авторов для любителей журнала звучит как поэма: Роберт Говард, Рэмси Кэмпбелл, Кларк Эштон Смит, Лин Картер, Ханнес Бок, Роберт Лаундз, Август Дерлет, Карл Джекоби, Танит Ли, Сибери Квинн, Мэри Элизабет Коунселман, Дэвид Х. Келлер, Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу, Стив Резник Тем, Джозеф Пейн Бреннан, Рэй Фарадей Нельсон, Роберт Блох, Никтцин Диалхис
Тираж 40 экз., шитый блок, ляссе. Заказать книжку можно у пользователя Космос. Книга будет рассылаться сразу после майских праздников. Второй том (третья и четвертая антологии) — в редактуре; выйдет в октябре.
ПС: Мэйчена разослал почти всем заказчикам — оставшиеся экземпляры планирую завтра отправить. Если кому-то нужен полный комплект собрания Мэйчена из четырех томов — напишите тому же Космос'у, вроде у него остался.
цитировать
свернуть ветку