Уильям Моррис Воды Дивных

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Уильям Моррис "Воды Дивных Островов"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Уильям Моррис «Воды Дивных Островов»

Статья написана 15 августа 2018 г. 11:14

Из типографии вышли «Воды Дивных Островов» Уильяма Морриса. Кроме заглавного произведения в книгу вошел роман «Разлучающий поток», впервые публикующийся на русском языке, и рассказы автора.

До редакции уже добрался сигнальный экземпляр, и в ближайшие дни книга поступит в продажу.

Джон Рональд Руэл Толкин:

«Я многим обязан Уильяму Моррису. Без его романов не было бы ни «Хоббита», ни «Властелина Колец»».

Клайв Стейплз Льюис:

«Моррис дарит читателям бесконечное удовольствие, даже спустя 20 или 50 лет после прочтения эмоции остаются столь же яркими, как когда перевернёшь последнюю страницу».

Юлий Иосифович Кагарлицкий:

«Люди, подобные Моррису, появляются не в любую эпоху. Они приходят тогда, когда история готовится совершить новый большой поворот».





2135
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 11:21
Отлично!
Пс. Первая строчка: «из типографии выШли..» :)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 11:42
Спасибо, поправил опечатку.


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 11:25
Отличная новость!


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 11:33
«Из типографии выли(!) «Воды Дивных Островов» Уильяма Морриса.» Выли!:-))) Шикарная опечатка: мол, не издавайте нас на Эксмо:-)))
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 11:38

цитата dark doom

Шикарная опечатка: мол, не издавайте нас на (!) Эксмо


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 11:38

цитата

Уильям Моррис «Воды Дивных остров» Статья написана сегодня в 11:14Размещена в рубриках «Новинки и планы издательств», «Издательство «Эксмо»


Островов. ;-)


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 11:58
Отлично. Ждал.


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 13:19
Вот так вот, человек торопился нас познакомить с новостью. Может Phelan стоит выкладывать новости на неделю, месяц, год позже, но чтоб в новости не было ни одной ошибки? В новости ведь главное не новость.., а а возможность найти ошибки.


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 14:32
Отличная новость! :cool!: Спасибо! ^_^
Приобрету со временем обязательно, и на этом вопрос с Моррисом можно считать закрытым.
Вряд ли будут другие издания и другие произведения, но и того, что вышло — достаточно, чтобы получить представление о творчестве человека, стоявшего у истока жанра.
А ведь лет 10 назад об этом нельзя было и мечтать... 8:-0
Спасибо «Эксмо» за книги
P.S. Про обсуждение претензий к переводам в курсе, поэтому буду рад ошибиться, и через пару-тройку лет приобрести Морриса в других переводах, чтобы иметь возможность сравнить.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 14:34
Здесь-то какие претензии к переводам есть?
 
Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 14:37
Не поверишь, у меня — никаких! Я и на современном английском не читаю :-D
А в теме переводов после выхода первого тома была парочка разборов. Ничего криминального я в ней, кстати, не увидел — другие люди приводили примеры типа «я бы перевёл по-другому». Так и я за это! В смысле, больше переводов хороших и разных! Пусть расцветают тысячи цветов! :-)))
А пока приобретаю книги Морриса по мере выхода, и потихоньку читаю романы в хронологическом порядке — устраивает полностью и в таком виде!


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 15:21
Третий том Морриса — это прекрасно:cool!:, беру обязательно. К первым двум.


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 18:25
Замечательно, ждем в продаже. На фоне небольших тиражей и плохих продаж первых томов все-таки издали то, что было анонсировано изначально. Это похвально.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 19:12
Это не просто похвально, это — уникальная ситуация по нынешним временам! :-[
А то, что тиражи небольшие и продажи не очень — серия, может, не самая удачная. Но свой читатель у Морриса всё равно есть, поэтому уверен, что за пару ближайших лет тиражи разойдутся — книги всё-же не самые дешёвые, а автор, как ни крути — достаточно специфический.
Тем больше радует, что вышел весь заявленный трёхтомник! :cool!:
Все причастные к выходу сотрудники издательства «Эксмо» — просто молодцы! ^_^
Спасибо огромное всем причастным ^_^ ^_^ ^_^


Ссылка на сообщение15 августа 2018 г. 18:47
отличная новость
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх