Многие писатели-фантасты писали фантастические пьесы или переделывали свои романы и повести для постановок в театре. Иногда театральные режиссеры заказывали переделки повестей для сцены другим авторам.
Вот переделка рассказа А Азимова "Уродливый мальчуган":
Или вот телеспектакль "Человек-невидимка", а я его смотрел на театральной сцене. Невидимость сделали профессионально.
http://vanila.org/viewtopic.php?f=487&t=2...
Но рассмотрим фантастические пьесы и сценарии фильмов, которые писали сами авторы специально.
Начнем с Г Уэллса и К Чапека:
Уэллс фантастических пьес не написал. Зато написал два киносценария "Облик грядущего" и "Чудотворец" по своему одноименному рассказу.
А вот Карел Чапек написал "Средство Макропулоса", "Белая болезнь", "RUR" и другие, которые было поставлены в театре.
Александр Беляев написал только один кино-роман "Остров погибших кораблей" и киносценарий "Когда погаснет свет" по своему рассказу "Анатомический жених" (И №1 1961 г)
Д Б Пристли отличный драматург и поэтому многие его романы превращались в телефильмы. А вот к фантастике имеют отношения только "31 июня" и "Дженни Вильерс" (Призраки зеленой комнаты)
Швейцарец Ф Дюрерматт написал фантастические пьесы "Операция "Вега" и "Физики".
Вообще романы зарубежных писателей в СССР запросто переделывали в фантастические телефильмы, для ознакомления массового зрителя. Так было с романом П Валё "Гибель 31 отдела" (БСФ) и С Лема "Солярис".
Но вообще Станислав Лем написал множество пьес и сценариев телеспектаклей. Начал с одноактной пьесы "Существуете ли вы мистер Джонс?" (Т-М №7 1957г)и телеспектакль по нему был снят Челябинской студией телевидения в 1962 году. Наверно я единственный на Фантлабе видевший его. Затем Лем модернизировал пьесу и напечатал под названием "Слоеный пирог" (И №4 1972 г). Кроме этого в 1966 году наше телевидение поставило спектакль Лема "Верный робот" с Сергеем Юрским в главной роли.
С Лемом написано также 4 пьесы о профессоре Тарантоге, да и рассказы про Ийона Тихого можно ставить на сцене.
Братья Стругацкие написали три киносценария "Сталкер", "Пять ложек эликсира" (ИиР) и "Чародеи", также превратили многие свои повести в сценарии.
Фантастические пьесы писали многие советские писатели: К Булычев "Товарищ Д", Л Леонов "Бегство мистера Мак-Кинли" (БСФ), С Гансовский "Млечный путь" (Т-М 1974 г), Вл. Савченко "Новое оружие" (Фантастика-1966) и др.
По сценариям Кира Булычева поставлено насколько теле и мультипликационных фильмов.
Николай Носов по "Приключениям Незнайки" писал пьесы для пионерских театров.
В наше время Борис Акунин пишет свои романы вполне кинематографично и написал несколько пьес (Чайка)
цитировать
свернуть ветку
Балдежный фильм.
и «Баллада о славном Бильбо Бэггинсе». (Бильбо — Игорь Шибанов, Гендальф — Александр Хочинский) 
