Редкое издание романа


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Толкователь» > Редкое издание романа "Islands in the Sky" (Острова в небе)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Редкое издание романа «Islands in the Sky» (Острова в небе)

Статья написана 7 февраля 23:27
Размещена в рубриках «Как издавали фантастику», «Калейдоскоп фантастики» и в авторской колонке Толкователь




Недавно в букинисте я встретил необычное советское издание романа Артура Кларка "Острова в небе".






Издание, опубликованное в 1973 году издательством "Просвещение" было предназначено для изучения английского языка в X классах советских средних школ. Довольно редкий случай — произведение научной фантастики рекомендованное к изучению в школе (пусть даже в школе с английским уклоном).

Строго говоря речь идет скорее о пересказе романа Артура Кларка, ибо на титульной странице указано: "По А. Кларку. Адаптация, словарь и примечания А.А. Ставиской".


Так как об этом издании нет информации на Фантлабе, привожу здесь выходные данные книги:

1973 год; М. "Просвещение"; Серия: "Читаем по-английски"; Тираж 100.000 экз.; Мягкая обложка; 112 стр.; Подписано к печати 8/II 1973 г.; Формат: 84х108 1/32; Цена — всего 18 копеек.

В книге имеется огромное количество примечаний, специальный словарь (естественно, все это для изучения языка), а также шесть занятных иллюстраций А. Яковлева.







811
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение8 февраля 08:30 цитировать
Картинки веселые и правда. А чего не внесли в базу-то?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 февраля 12:38 цитировать
Решил сначала статью опубликовать и уж потом внести :-)
 


Ссылка на сообщение8 февраля 12:53 цитировать
Понятненько. А вот посмотрите был какой любопытный «Трудно быть богом», для изучающих русский язык. Там тоже иллюстраций много весьма:

https://fantlab.ru/edition51399
 


Ссылка на сообщение8 февраля 12:59 цитировать
Да, любопытное издание. Не встречал такого.


Ссылка на сообщение10 февраля 07:26 цитировать
У меня есть такая книжечка) досталась от деда. Английский в ней совсем простенький, прочла с огромным удовольствием заодно и язык потренировала)




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх