Лайон Спрэг де Камп (Lyon Sprague de Camp) родился 27 ноября 1907 года в городе Нью-Йорке, учился в Калифорнийском университете, во время великой депрессии сменил множество профессий, пошёл добровольцем в армию во время Второй мировой войны, в 1950-70е много путешествовал. И писал, писал, продолжал истории Роберта Говарда про Конана-варвара, сочинял и самостоятельно (Да не опустится тьма, 1939), и в соавторстве (Дипломированный чародей, 1941, вместе с Флетчером Прэттом).
Первое издание романа «Да не опустится тьма» на русском языке, 1992 год
В Советский союз Де Камп впервые пришел через сборник «На суше и на море» 1970 года — там опубликовали интереснейший рассказ об охоте на динозавров:
Через год, в мировском сборнике «Фантастические изобретения» (1971) поместили рассказик о поиске и восстановлении по костям вымерших животных. Переводчик Игорь Можейко упоминал эту идею в повести «Геркулес и Гидра» (1982).
Собственно по этим двум рассказам вскрыт интерес Де Кампа к древней истории, истории до появления письменности и даже до появления человека.
Когда археологи изучают малопонятные и совсем непонятные артефакты, проблема интерпретации настолько завораживает, что порой хочется чтобы физики изобрели машину времени только лишь для того чтоб убедиться как же всё было на самом деле. Фантазия Де Кампа позволяет сделать это пока что только на бумаге, и это у него удается с превосходным юмором и подшучиванием.
Одна из первых книжек Де Кампа на русском языке, 1991 год, небезызвестное ООО «Альтруист»:
И «Дипломированный чародей» в легендарной желтой серии
Ну а дальше понеслось и поехало и около тридцати книг было таки переведено.
Однако не только приключенческими повестями знаменит Де Камп.
Много и интересно он писал о фантастике и фантастах, причем часть книжек уже издали на русском языке.
Например книжку 1975 года о Лавкрафте выпустила Амфора в 2008 году:
А биографию «Жизнь Роберта Говарда» (1983) напечатала «Литера-Т» в 2017:
В 1996 Де Камп написал книжку и про себя «Время и обстоятельства» (Time & Chance: An Autobiography)
Этот солидный том на толстой бумаге 25х18х5 см, в котором более 60 фотографий, был настолько интересен, что получил от читателей премию Хьюго 1997 года.
цитировать