177 Иллюстрированный Древний


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Zivitas» > 177. Иллюстрированный Древний Египет: (худ. В.Лосин, худ. Н.Кочергин, худ. К.Овчинников, худ. Ф.Константинов)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

177. Иллюстрированный Древний Египет: (худ. В.Лосин, худ. Н.Кочергин, худ. К.Овчинников, худ. Ф.Константинов)

Статья написана 8 декабря 2019 г. 16:00

Были у нас как-то иллюстрации к "Египетским ночам" Пушкина (тут и тут).

Классические гравюры Кравченко, современный символизм Забирохина... Рассказ у Пушкина наполнен страстью, П.Бунин через эротизм эту страстность передавал.

Худ. П.Бунин
Худ. П.Бунин

Древний Египет мы зрительно воспринимаем через росписи тех времён: силуэты в узких платьях, треугольники локтей и колен, опахала. И эротизма там достаточно.

К такой росписи и сюжеты должны быть по-настоящему древние, аутентичные. Подойдут и библейские (ветхозаветные) истории. Например, дочь фараона пришла купаться на берег Нила и нашла корзинку с младенцем Моисеем. Неожиданно в Интернете к этой истории обнаружился рисунок знаменитого детского художника В.Лосина.

Худ. В.Лосин
Худ. В.Лосин

Потрясающе! Европеоидные лица советских времён (царевна — коренная москвичка, а служанка в воде — лимитчица). И при этом узнаваемые шаблоны Древнего Египта — те самые силуэты и треугольники.

Эта картинка заставила меня задуматься, как воспринимается древность в книжной иллюстрации. Чаще всего, это костюмированный эпос, в котором играют современные актёры (как у П.Бунина). У Лосина тоже современные актёры, но с хорошими костюмами и балетмейстером. Вообще, облегчает ли задачу современным художникам специфичные изображения, дошедшие из Древнего Египта? Интересная задача для иллюстратора.




Древне-египетские книжки
Древне-египетские книжки

Решил посмотреть с этой точки зрения имеющиеся у меня книжки с настоящими древне-египетскими историями.

1) Н.Кочергин

Первая книжка — "Чудесные превращения Баты". Художник — знаменитый Н.Кочергин. Книжки на Фантлабе нет.

"Чудесные превращения Баты". Худ. Н.Кочергин
"Чудесные превращения Баты". Худ. Н.Кочергин

Дети могли бы получить представление о манере древне-египетских росписей из одной этой книжки. Стилизация древне-египетских образцов у Кочергина очень точная. Вот, например, воин с натянутым луком — один из самых узнаваемых образов Древнего Египта (правда, в подлиннике это был фараон на колеснице).

Воин с натянутым луком. Худ. Н.Кочергин
Воин с натянутым луком. Худ. Н.Кочергин

У Кочергина присутствует естественная модернизация (пропорции фигур, например, точные; мимика живая). Но. всё равно, видно, что Кочергин рисовал в соответствии с древне-египетскими образцами.

Перед троном фараона. Худ. Н.Кочергин
Перед троном фараона. Худ. Н.Кочергин

Хозяйственные заботы. Худ. Н.Кочергин
Хозяйственные заботы. Худ. Н.Кочергин

Но Кочергин всё же отражает сюжет древней сказки с нестареющими страстями. Вот такого в живописи Древнего Египта не было — растрёпанные персонажи:

Современные страсти. Худ. Н.Кочергин
Современные страсти. Худ. Н.Кочергин

Меня лично заинтересовали стилизованные изображения деревьев. Действительно, это свойственно древне-египетским образцам.

Выезд фараона. Худ. Н.Кочергин
Выезд фараона. Худ. Н.Кочергин

Но у меня подобные деревья-шары ассоциировались не с Кочергинвм, а с другим художником. В таком стиле деревья в детских книжках рисовал младший современник Кочергина — К.Овчинников. Оказывается, Овчинников тоже отметился в теме Древнего Египта.

2) К.Овчинников

К.Овчинников — известный и мною любимый иллюстратор. На Фантлабе представлен: https://fantlab.ru/art7285. Книга тоже представлена на Фантлабе: https://fantlab.ru/edition140939. Есть и современное переиздание: https://fantlab.ru/edition210900.

"Три сказки страны пирамид". Худ. К.Овчинников
"Три сказки страны пирамид". Худ. К.Овчинников

У К.Овчинникова — во всех книгах стилизация деревьев, птиц, зверей. А в этой книжке с древне-египетскими сказками — нет. Всё это ранее сделал Кочергин. Как раз для Овчинникова деревья-шары не представляли никакой сложности. Но здесь ему пришлось делать стилизацию более сложную (для себя более сложную, поскольку он не использовал собственные приёмы).

Сначала — откровенное подражание древне-египетским папирусам.

Древне-египетская стилизация. Худ. К.Овчинников
Древне-египетская стилизация. Худ. К.Овчинников

Далее — современные рисунки. Композиции у Овчинникова по законам стилизации почти такие же, как у Кочергина — ведь источник-то единый.

Фараон с натянутым луком. Худ. К.Овчинников
Фараон с натянутым луком. Худ. К.Овчинников

Перед троном фараона.  Худ. К.Овчинников
Перед троном фараона. Худ. К.Овчинников

Хозяйственные заботы. Худ. К.Овчинников
Хозяйственные заботы. Худ. К.Овчинников

Но фигуры египтян у Овчинникова по сравнению с Кочергиным остались более скованными — чтобы яснее была отсылка к первоисточнику.

А вот природу (деревья, травы) Овчинников отобразил предельно точно на контрасте с людьми.

На лоне природы. Худ. К.Овчинников
На лоне природы. Худ. К.Овчинников

3) Ф.Константинов

Оказывается, была иллюстрированная древне-египетская литература и для взрослых. Здесь художник — ксилограф Ф.Константинов.

"Лирика Древнего Египта" без с/о (1965). Худ. Ф.Константинов
"Лирика Древнего Египта" без с/о (1965). Худ. Ф.Константинов
"Фараон Хуфу и чародеи" (1958).Худ. Ф.Константинов
"Фараон Хуфу и чародеи" (1958).Худ. Ф.Константинов

С Константиновым мы неоднократно встречались по поводу иллюстраций к пушкинским произведениям, из которых пока самое крупное было "Евгений Онегин".

Казалось бы, именно Константинов предельно далёк от древне-египетских образцов. На первый взгляд, его гравюры про Египет отличаются от гравюр про Онегина только элементами одежды. А на самом деле, Константинов дух Древнего Египта ухватил очень точно. При этом он обошёлся вообще без стилизации, полностью осовременил древне-египетские образцы, т.е. решил задачу самым сложным путём, без всяких упрощений. Вот потрясающий пример модернизации женского образа (но и оригинал потрясающий).

Оригинал. Древний Египет
Оригинал. Древний Египет
Суперобложка.Худ. Ф.Константинов
Суперобложка.Худ. Ф.Константинов

Вот модернизация намеренно приглушённая (Константинов здесь сохранил только идею танцевальных движений).

Оригинал. Древний Египет
Оригинал. Древний Египет
Заставка. Худ. Ф.Константинов
Заставка. Худ. Ф.Константинов

А вот собственно гравюры-иллюстрации.

Фараон с натянутым луком. Худ. Ф.Константинов
Фараон с натянутым луком. Худ. Ф.Константинов

Египтянка
Египтянка
Египтянка
Египтянка

Страсть на лоне природы с крокодилом
Страсть на лоне природы с крокодилом




Материала у меня, конечно, мало для серьёзных обобщений. Но, видимо, наличие образцов графики и живописи из Древнего Египта задачу современным художникам (не халтурщикам) не облегчает: изображения именно древне-египетские настолько специфичны, что, если им следовать, легко можно сползти в мультипликацию, а если не следовать — в фильм про Калигулу.

В этой связи кругозор наших советских художников, которые крайностей избежали, вызывает, конечно, уважение.





75
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение10 декабря 2019 г. 11:02 цитировать
Кочергин изумительно точно попал в яблочко, добившись баланса между реализмом и стилизацией. ИМХО стоило бы дополнить обзор иллюстрациями, в которых художники не старались стилизовать графику — в учебниках истории, по-моему, сплошь перерисовки западных художников, а вот в детгизовских/детлитовских книжках про античную эпоху были интересные картинки. Например, эту книжку помню с детства: https://e-libra.ru/read/407494-putesh...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 декабря 2019 г. 14:08 цитировать
Да, те картинки были интересными, но у меня книжек этих нет, да и тема необъятная. Многие про античность писали и подходы там другие: современные художники иллюстрируют современных авторов в стиле реализма. А если еще «Фараона» Пруса (Готье и пр.) вспомнить — там иллюстрации модерновые были...




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх