В июле в серии «Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ» мы планируем выпустить сборник «Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика», в который вошли 16 рассказов от фантастов из Поднебесной. Как знаменитых на Западе авторов вроде Лю Цысиня и Чэня Цюфана, так и тех, кто пока за пределами родины не слишком известен.
Аннотация:
В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями.
Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.
Содержание:
— Кен Лю. Вступление
— Ся Цзя. «Спокойной ночи, меланхолия»
— Лю Цысинь. «Лунный свет»
— Тан Фэй. «Сломанные звезды»
— Хан Сон
«Подводные лодки»
«Сэлинджер и корейцы»
— Чен Цзинбо «Манящее небо»
— Баошу «Что пройдет, то будет мило»
— Хао Цзинфан «Новогодний поезд»
— Фэй Дао «Робот, который любил рассказывать небылицы»
— Чжан Рэн «Снегопад в Цзиньяне»
— Анна У «Ресторан на краю вселенной: каша «лаба»»
— Ма Бойон «Игры Первого императора»
— Гу Ши «Отражение
— Регина Канъю Ван «Мозговой ящик»
— Чэнь Цюфань
«Свет, сходящий с небес»
«История болезней будущего»
Эссе
— Регина Канъю-Ван
«Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом»
— Минвэй Сун
«Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики»
— Фэй Дао
«Научная фантастика: это больше не стыдно»
цитировать
свернуть ветку
теперь подумаем.
