Нейл Уильямс
Четыре письма о любви
Niall Williams. Four Letters of Love (1991)
[Нейл Уильямс. Проза о сокровенных чувствах и мечтах]
Перевод Владимир Гришечкин
Художественное оформление Радий Фахрудчинов
М.: Эксмо, 2019.
416 с. Пер. 84X108/32 2500 экз. 5-04-095154-3
цитатаНикласу Килану было двенадцать лет, когда его отец объявил, что получил божественный знак и должен стать художником. Но его картины мрачны, они не пользуются спросом, и семья оказывается в бедственном положении. С каждым днем отец Никласа все больше ощущает вину перед родными...Исабель Гор — дочь поэта. У нее было замечательное детство, но оно закончилось в один миг, когда ее брат, талантливый музыкант, утратил враз здоровье и свой дар. Чувство вины не оставляет Исабель годами, и даже толкает в объятия мужчины, которого она не любит.
Когда Никлас отправится на один из ирландских островов, чтобы отыскать последнюю сохранившуюся картину своего отца, судьба сведет его с Исабель. Они будут очарованы друг другом, и он напишет ей уйму писем, но, к сожалению, большинству из них суждено умереть в огне...
цитировать