Тень и кость Shadow and


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «imra» > Тень и кость (Shadow and Bone), сериал, 2021
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Тень и кость (Shadow and Bone), сериал, 2021

Статья написана 28 апреля 09:57

«Рашен»-фентези, или Мир, разделенный каньоном

ten_kost

Армейский картограф Арина Старкова, отправляясь в экспедицию через зловещий Тенистый Каньон, не думала, что этот поход повлияет на судьбы тысяч людей.

Однако так и случилось – теперь Алина желанный приз для сильных мира сего. А также человек, возможно, способный изменить мир.


Полку фентезийных сериалов прибыло. У телевизионщиков дошли руки до романов Ли Бардуго, конкретнее «Тень и кость» и «Шестерка воронов».

До книг я пока не добрался, но их экранизация вышла откровенно неровной.

Сериал играет на поле young adult, и состоит из двух линий, которые долгое время не пересекаются.

История очередной Избранной с классическим становлением героя. И группы криминальных элементов, готовящейся эту самую Избранную умыкнуть.

Избранная — Арина Старкова (Мей Ли). Бойкая юная девица, выросшая в приюте. Метиска-рисоедка, не помнящая родителей. Всю жизнь избегавшая любого касательства к магии, не желающая быть отверженной. Старающаяся не выделятся, выглядеть иначе, чем все — опасно. Человек, которому нафиг не нужна избранность и связанные с ней «вкусняшки», ведь это влечет разлуку с друзьями. Женщина, полная сомнений, на тему своего соответствия ожиданиям. Чудо она, или самозванка? Неспособная полностью овладеть своим даром. Не считающая свои способности даром, скорее проклятием.

Нас с самого начала сопровождает ее закадровый голос, позднее трансформирующийся в письма к милому другу.

Некоему следопыту Малиену Оретцову (Рено). Накачанный юноша с маленькой головой и большими ушами. Лучший друг еще с приюта, готовый на многое ради своей Арины, осознающий свои чувства к ней.

Эту парочку мы видим не только во взрослом возрасте, но и в многочисленных флеш-беках, рассказывающих об их житие в приюте, и ранешних временах.

Единственный более-менее известный лицедей Бен Барнс, собаку съевший на фентезийных образах, играет здесь легендарного черного генерала-мага, увеличивающего силы своих колдунов. Хранящего немало секретов. Символизирующего своим первым появлением жирнющий намек на любовный треугольник с не самым ожидаемым исходом. В очередной раз показавшего недостатки пути давления по сравнению с добровольным сотрудничеством.

Вторая линия о криминальной компании начинается в городе Кеттердам на острове Керчь. Снята в исключительно темных тонах, погружая нас в европейский 19 век с котелками, цилиндрами, перчатками, клубами и прочим декадансом. Хитроумными ограблениями в духе Оушена и Люпена. Подготовкой похищения самой известной персоны в мире.

Главным персонажем тут выступает Каз Бреккер «Грязные руки» (Картер). Владелец клуба. Хромой вор с тростью, горящий желанием отомстить местному авторитету, готовый отправиться к черту на рога, чтобы получить миллион, необходимый для осуществления мечты.


В Shadow в наличии привлекательная для западного читателя экзотическая локация. Равка – страна вдохновленная Россией 19 века. Упитанный царь Петр, папахи, шапки-ушанки, длинные пальто-шинели, непременные бороды, непривычные имена и названия, приемы, наряды, блеск царского двора, нечитаемые надписи (это они себе так кириллицу представляют?). Шарман, ля! Для нашего уха, впрочем, все эти лингвистические извраты типа «гришей», «равки» или «новокрибирска» звучат откровенно смешно.

Вдобавок постановщики озадачивают зрителя недружелюбным началом с высоким порогом вхождения. Что за Равка? Какие-такие гриши? Кто с кем воюет? Кто где расположен? Что вообще происходит в этом мире? Ответы на эти вопросы мы получим далеко не сразу.

Мир, созданный Бардуго одновременно стандартен и любопытен. Стандартен в политической составляющей: мы видим собственно разделенную надвое Равку, ее северного оппонента и некое островное государство. Интересен – каньоном и магами-гришами.

Тенистый Каньон – место, созданное колдуном. Ад, где царит вечная тьма и смертоносные летающие волькры (твари, безжалостные к статистам, но сильно «тормозящие» при встрече с главными героями). Пересечь которое удается единицам. Выступающее для одних сторон благом, для других злом. Гениальный ход с преодолением каньона, стоя на открытой палубе, а не забаррикадировавшись в трюме сухопутного корабля, я так и не понял.

Здешние волшбари поражают многообразием прикладных умений, хотя для использования дара им требуется конкретная «распальцовка» с маханием руками (магия жеста). Тут вам Шквальные, Инферно, Заклинатели Теней, Проливные, Целители, Серцебиты. Используется не только банальный огонь, воздух или лед, но и перехват контроля над телом, воздействие на эмоции, улучшение фигуры, изменение внешности, сверхострый слух.

Отношение у сограждан к ним двойственное. С одной стороны — мощное оружие, опора царя. С другой — цель приложения народной опаски, злобы, презрения.

Всю детвору тестируют на магические способности, проявивших оные, забирают в школу для обучения. Малый дворец за высокой-высокой стеной. Построенной в первую очередь не для того, чтобы воспрепятствовать побегу неофитов, а для их собственной безопасности. Волшебники обязаны послужить отечеству, срок службы нам не огласили. К сожалению, после распространения револьверов и винтовок эффективность колдунов заметно упала. Потери, наоборот, возросли. Несмотря на фирменную бронеодежку-кефту. Все верно – против пули в голову никакая одежка или магия не поможет.

В наличии волшебные существа, усиливающие способности гришей. Животные, вокруг которых хватает маго-политический игр. Имеется у здешнего волшебства целая философия. Мол, не магией занимаемся, а малой наукой, мы меняем то что существует в природе! Все вокруг материя, даже воздух, а заклинатель может резать материю! Вот так, все как у взрослых пацанов.

Плюс непременное обучение в магической школе, ну как без него!

Отсыплют нам псевдорусского колорита (сама Бардуго обозвала свою серию – царь-панком), как я уже сказал, для наших палестин доходящего до смешного (женщина по имени Петя это пять!). С изысканными платьишками придворных, колоритными нарядами гришей: каждому из подвидов магов принадлежит свой цвет и узор, суровыми солдатами, напыщенными аристократами, нелепой царской семьей.

Армейских будней, ведь с северным соседом идет настоящая война с линией фронта.

Интриг среди гришей, политических, дипломатических противостояний.

Шпионских приключений в исполнении Каза со товарищи.

Ужасов Тенистого каньона, отвечающих в сериале за натуральный хоррор.

Сепаратистов из Западной Равки, возглавляемых харизматично-жестоким Златаном (Уэстон-Джонс).

Фьорданского спецназа – суровых варваров, специализирующихся по охоте за магами.

Глупых поступков главгада, к финалу растерявшего последние мозги.

А вот экшен и крутые сцецэффекты постановщики выделяют дозировано, бюджет сериала не астрономический. Впрочем, то, что есть, смотрится неплохо.

Эрго. Неровное young adult фентези с недружелюбным к зрителю началом, «рашен»-колоритом, непременной Избранной и живописной компанией мошенников. Хватает шаблонных и смешных моментов. Есть любопытные находки. Не шедевр, но и не провал.

Режиссер: Майрзи Алмас, Ли Толанд Кригер, Дэн Лью

В ролях: Фредди Картер, Джесси Мей Ли, Арчи Рено, Амита Суман, Кит Янг, Бен Барнс, Саймон Сирс, Джулиан Костов, Даниэль Галлиган, Балаж Медьери , Том Уэстон-Джонс





1505
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение28 апреля 10:09 цитировать
В книге Алина Старкова тоже была полукитаянкой или это типичное Нетфликс Адаптейшн?

свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 10:24 цитировать
Нет. Но тут скорее сделали полукровкой, чтобы усилить неравенство
 


Ссылка на сообщение28 апреля 10:33 цитировать
 


Ссылка на сообщение28 апреля 12:22 цитировать
Какой ужас! а что, красивые чернокожие актрисы закончились? Или искусство это не про красоту?!:-)


Ссылка на сообщение28 апреля 12:32 цитировать
Спасибо!
Так Арина или Алина? Мерцающее имя у ГГ;-)
Рецензия у вас глубокая и взвешенная ,чем вы и славитесь:-)
Но в одном все-таки ошибаетесь. Они, не конспирологические они, а идеологи в штатском сознательно коверкают и издеваются над русским языком. В массовой культуре ,точно. Это давно исследовано и разобрано. Возможно, Бардуго изначально так не хотела уж сильно насиловать прототип, но тогда в редакции ее опытные товарищи поправили.
Это не претензия к создателям, а так, замечание. Меня раньше тоже подобная избирательная и высокоточная халатность удивляла.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 22:58 цитировать
на здоровье) скорее все же проблема в восприятии чужого языка


Ссылка на сообщение28 апреля 16:23 цитировать
Увы, первый сезон это «глупость и шаблонность».

Восходящая арка героини и нисходящая арка колдуна читаются настолько явно, что зевнуть хочется. Часть нелепостей вы сами отлично раскрыли, но там их видимо-невидимо. Например, зачем вживлять кусок оленьего рога себе в ладонь? Чтобы пальцы хуже работали?

Словом, спасибо за поступок с написание рецензии — я не захотел :)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 22:59 цитировать
пожалуйста) к поступкам всегда готов)


Ссылка на сообщение28 апреля 18:38 цитировать
Хе-хе, в последней серии ИП Арья Старк собирается за моря, чтобы открывать новые земли. А тут — картограф Арина Старкова.


Ссылка на сообщение28 апреля 18:44 цитировать
Как всегда, премного благодарен за рецензию! :beer:
Хоть разобрался, по какой книге/книгам сериал сняли, а то увидел не так давно это:

и решил, что сериал прям по «Шестёрке воронов» сняли, а я пропустить умудрился.

Ну, а что касается «псевдорусского колорита <...> для наших палестин доходящего до смешного», то это Вы просто, видимо, любительские переводы Бардуго не застали, где орден ещё «Гриша» именовался. На Неназываемом ресурсе даже аннотация была размещена, где из ГГ обещали воспитать «члена Гриши» :-)))
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение28 апреля 20:43 цитировать

цитата

По признанию писательницы, роман основан на том, как она себя чувствовала в то время, когда читала о русской культуре и фольклоре — автор провела около двух месяцев, изучая русскую историю и мифологию. («Я поставила это ограничение (2 месяца), потому что боялась не вернуться к проекту, увлёкшись изучением.»)


цитата Seidhe

ы просто, видимо, любительские переводы Бардуго не застали, где орден ещё «Гриша» именовался.

Просто интересно, а как именуется орден в оф.переводе?
 


Ссылка на сообщение28 апреля 20:53 цитировать
«Гриши». И тогда уже, насколько я понимаю, «членом Гришей» ;-)
 


Ссылка на сообщение28 апреля 23:05 цитировать
всегда пожалуйста)) на тему гришей: «По словам самой Бардуго, она выбрала это слово, так как, с одной стороны, это сокращение от «Григорий», то есть «бодрствующий, видящий» (греч.), а с другой — оно созвучно слову «гейша», что добавляет загадочности»
 


Ссылка на сообщение28 апреля 23:06 цитировать
хотя меня лично первая ассоциация вела к Распутину


Ссылка на сообщение29 апреля 21:43 цитировать
Кто смотрел и читал, можете подсказать какие книги экранизированы? Дилогию про ограбление всю прочитал, а вот из трилогии про Гришей только первую часть осилил. Не нахвататься бы спойлеров.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 мая 11:03 цитировать


Ссылка на сообщение2 мая 00:04 цитировать
Начала читать — скучища. Начала смотреть — то же самое. Русская абракадабра не раздражает, поскольку понимаю, что для западного зрителя это все звучит загадочной экзотикой. Но оно банально занудно и до зевоты предсказуемо.




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх