Эдвардс А.
Призраки и легенды: Рассказы, стихотворения / Амелия Эдвардс; Пер. с англ. «оПУС М». — 456 с., илл. (Книга Чудес).
В книге собраны все произведения о сверхъестественном одной из самых популярных писательниц викторианской эпохи. Амелия Эдвардс сочиняла путевые очерки и светские романы, занималась археологией и борьбой за права женщины, но страшные истории в ее наследии выделяются особенно — и это не только рассказы о привидениях, но и истории зловещих преступлений, и исторические триллеры, и даже рассказ о фантастических островах… Произведения дают превосходное представление об эволюции литературы о сверхъестественном в творчестве «круга Диккенса»; многие из них отредактированы самим Диккенсом и публиковались в его журналах. В оформлении книги использованы многочисленные рисунки Амелии Эдвардс. Многие произведения на русском публикуются впервые, некоторые ранее публиковавшиеся рассказы представлены в новых переводах
Статью Ричарда Дэлби о жизни и творчестве Амелии Эдвардс можно прочитать здесь (там же и иллюстрации Эдвардс можно посмотреть). Статья была написана для сборника "Карета-призрак", выпущенного в 1988 году; наше издание по сравнению с этим сборником является более полным.
Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ 5
КАРЕТА-ПРИЗРАК 17
ИСТОРИЯ С ПРИВИДЕНИЯМИ, РАССКАЗАННАЯ МОИМ БРАТОМ 33
РАССКАЗ ОСУЖДЕННОГО 47
РАССКАЗ ИНЖЕНЕРА 63
СТОРОЖЕВОЙ КОРАБЛЬ НА ЭЙРЕ 84
НОВЫЙ ПЕРЕВАЛ 100
САЛОМЕЯ 115
В ИСПОВЕДАЛЬНЕ 142
МСЬЕ МОРИС 160
НОЧЬ НА ГРАНИЦЕ ШВАРЦВАЛЬДА 224
БЫЛА ЛИ ЭТО ИЛЛЮЗИЯ? 250
ОДИННАДЦАТОЕ МАРТА 271
ЛЮБОВЬ И ДЕНЬГИ 280
КАИН 292
ОТКРЫТИЕ ОСТРОВОВ СОКРОВИЩ 301
ВОСПОМИНАНИЯ ПРОФЕССОРА ХЕННЕБЕРГА 341
ОПАСНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ 371
ИСТОРИЯ СЕСТРЫ ЙОХАННЫ 388
ТРЕТИЙ ЦЕХ ПО ОБЖИГУ ФАРФОРА 403
ПРИЛОЖЕНИЯ
ЧЕТЫРЕ ИСТОРИИ 417
ЛЕГЕНДА О КОЛОКОЛЕ 435
МОЯ ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ 442
По всем вопросам пишите в ЛС. Рассылка после 15 декабря, вместе с книжкой Эдит Уортон
цитировать
свернуть ветку