Этот бессмертный / This Immortal   [= …And Call Me Conrad; Бессмертный]

роман, 1965

Заслуженно известный и удостоенный наград роман открывает условную "мифологическую" трилогию Желязны (далее следовали "Князь Света" и "Создания света и тьмы"). Многие считают его лучшим переосмыслением античной мифологии за всю историю фантастики. Изображение упадка Земли, ставшей туристическим раем...

#

Без остановки / Non-stop   [= Non-Stop!; Starship; Звёздный корабль; Беспосадочный полёт; Замкнутый мир]

роман, 1958

В бесконечности космоса движется гигантский корабль, в недрах которого всё окружено ореолом тайны и царит регресс. Что же произошло? В чём цель бесконечного путешествия? Только ли люди имеют здесь жалкое подобие общества или же на борту кто-то тоже разумен?

#

Теплица / Hothouse   [= The Long Afternoon of Earth; Долгие сумерки Земли; Перед закатом Земли; Мир-оранжерея]

роман, 1962

Земля далекого будущего, стерты грани между животным и растительным миром. Мир - огромная теплица, полная монстров, пожирающих все и вся. Остаткам человеческой расы приходится вести нелегкую борьбу за существование.

#

Бесконечная война / The Forever War   [= Вечная война]

роман, 1974

"Ты теперь в армии, о-о-о!.. Ты теперь в армии!.." Теперь вы - новобранцы космических вооруженных сил, призванные со всей Земли на защиту от космического агрессора. Какой может быть звездная армия? Суперсовременное оружие? Романтика космических сражений? Как же! Держите карман шире! "Космическое...

#

Замок / The Keep   [= Застава]

роман, 1981

Апрель 1941 года. Румыния. Трансильванские Альпы. Перевал Дину. Для охраны северных подступов к важному стратегическому объекту во время проведения плана «Барбаросса» туда было направлено небольшое подразделение немецких регулярных войск под командованием капитана Клауса Ворманна. Подразделение...

#

Операция «Хаос» / Operation Chaos

роман, 1971

На Земле царствует магия, ожили сказочные и мифические Создания - феи, лешие, гномы, драконы. Здесь ведьмы служат в ВВС, оборотни работают инженерами, а ФБР борется с демонами. Немногим удается привлечь к себе внимание Князя Тьмы. Но капитан Стивен Матучек, раз за разом расстраивающий планы Врага...

#

Финт хвостом / Twists of the Tale [рассказы о кошках]

антология, 1996

Некогда кошек считали земным воплощением демонов. Суеверие? А может, и нет! Некогда кошек жгли на кострах инквизиции. Ни за что ни про что? А может, и за что-то? Перед вами - коллекция очень необычных рассказов в жанре ужасов. Рассказов, герои которых - кошки.

#

Фрэнни и Зуи / Franny and Zooey

сборник, 1961

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Его книги, включая культовый роман "Над пропастью во ржи", стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для...

#

Тёмный карнавал / Dark Carnival

сборник, 1947

Два десятка страшных, тревожных, неприятных и лиричных рассказов - первая книга Брэдбери, первый его шедевр.

#

Дом в порубежье / The House on the Borderland   [= Дом на краю]

роман, 1908

Два английских джентльмена решили поудить рыбу вдали от городского шума и суеты. Безымянная речушка привела их далеко на запад Ирландии к руинам старинного дома, гордо возвышавшегося над бездонной пропастью. Восхищенные такой красотой беспечные любители тишины и не подозревали, что дом этот стоит на...

#

Путешествие шлюпок с «Глен Карриг» / The Boats of the «Glen Carrig»

роман, 1907

Саргассово море всегда таило в себе опасности и нагоняло страх на морских путешественников. Команде парусника "Глен Карриг", заблудившегося в его водах, тоже пришлось несладко. Выжившие - в шлюпках отправились на поиски воды и еды к странному одинокому острову, не зная, что настоящий ужас для них...

#

Брошенное судно / The Derelict

рассказ, 1912

Попавшее в бурю судно зализывает раны. Экипаж замечает невдалеке странного вида старый обросшее водорослями корабль. Желая удовлетворить любопытство моряки во главе с капитаном отправляются к нему шлюпке. Первые открытия - корабль окружен необычным густым пятном и утонувшие во время бури свиньи...

#

Посланцы Ночной Тьмы / Night's Black Agents

сборник, 1947

В этом сборнике рассказов собраны все страхи наших дней: голодная неприкаянность безработного, усталость рабочего, и еще тысячи переплетенных между собой переживаний, которые есть в любом из нас. И магия, которая, вопреки всем законам здравого смысла, существует в нашем мире.

#

Отчаяние

повесть, 2010

ОН пришел в себя в комнате без окон. Вокруг были грязь, мусор и странные белесые тараканы с семью лапками. Кто ОН, откуда и как попал в эту комнату, ОН не помнил. Более того, ОН не помнил ничего из своей прошлой жизни. И что теперь делать, как выбираться из этого ужасного места совершенно не понятно...

#

Мир призраков / Ghostworld

роман, 1993

Ансили - таинственная планета, хранящая не одну загадку. Во-первых, здесь растут металлические деревья, неизвестно кем и для чего посаженные, и планета является одним из важнейших сырьевых центров Империи. Во-вторых, когда-то ее населяла таинственная раса телепатов - ашраи, полностью уничтоженная во...

#

Словарь Сатаны / The Devil's Dictionary   [= Дьявольский словарь] [сатирический словарь]

энциклопедия/справочник, 1911

Сборник афоризмов Амброза Гвинетта Бирса, разоблачающих нравы "позолоченного века", стяжательство и цинизм. Впервые в полном виде вышел в 1911г.

#

Машины бьется пульс / The Very Pulse of the Machine   [= Как пульс размеренный машины бьется]

рассказ, 1998

Женщина-космонавт, застрявшая на спутнике Юпитера с мертвой напарницей на руках и запасом кислорода на сорок часов, отправляется в последнее путешествие, пытаясь выжить и не сойти с ума. Один из самых сильных рассказов Суэнвика, который после бесконечных номинаций получил за него свою первую...

#

Подросток

роман, 1875

"Подросток". Книга, в которой основная тема творчества великого Достоевского — тема судьбы человека, психологически и духовно не укладывающегося в привычные рамки, — обрамлена запутанным, почти "детективным" сюжетом, достойным классического "романа тайн". Книга не просто гениальная, но еще и...

#

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима / The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket   [= Arthur Gordon Pym; Narrative of A. Gordon Pym; Сообщение Артура Гордона Пима; Приключения Артура Гордона Пима; Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета]

роман, 1838

В этой книге, опубликованной в 1838 г., Эдгар Аллан По, прославленный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров и безупречных логических построений, обратился к излюбленной теме "морских" романов - плаванию в Южные моря. Однако дневник Артура Гордона Пима, пестрящий датами и...

#

Провинциалка [Комедия в одном действии]

пьеса, 1851

У главной героини есть заветная мечта. Она хочет перебраться из провинции в столицу. И с приездом графа Любина эта мечта может осуществиться.

#

Проклятый остров / A Haunted Island   [= A Silent Visitation; Остров призраков]

рассказ, 1899

Оставшись готовиться к учебному году в коттедже на острове герой сталкивается с непонятной ситуацией, в которой как-то замешаны два индейца и он сам.

#

Дилвиш / Dilvish

цикл, 1965

Романы «Дилвиш Проклятый» и «Очарованная земля» объединены общим героем и его миссией. «Дилвиш Проклятый» — это серия более-менее самостоятельных рассказов, повествующих о разных эпизодах пути героя к Очарованной земле, где, собственно, и происходят основные события.

#

Звёздные дневники / Dzienniki gwiazdowe

цикл

Уже ставший знаменитым, после опубликования своих Звездных Дневников, великий космопроходец Ийон Тихий вспоминает различные интересные случаи и истории, произошедшие с ним и связанные в основном с необычными экспериментами и теориями никому не известных, но отнюдь не глупых людей. Что поделать, если...

#

Космический госпиталь / Sector General

цикл

Жили-были в Космической Федерации разные разумные расы. И решили они построить госпиталь. Да не простой, а такой чтобы в нём могли лечиться и лечить существа разных рас с различных планет. Так появился Главный госпиталь Двенадцатого галактического сектора. Кого здесь только нет — и нидиане...

#

Голос в ночи / The Voice in the Night

рассказ, 1907

Ночью к кораблю пристала лодка, и невидимый человек попросил у моряков провизии. Странное дело, он просил не освещать его и рассказал о таинственном замшелом острове, куда их с женой давно выбросило при кораблекрушении...

#

Лангольеры / The Langoliers

повесть, 1990

Реальность и ирреальность сплетаются воедино, и в результате человек погружается в омут такого кошмара, какой не мог даже вообразить! Одиннадцать пассажиров авиалайнера очнулись - и оказалось, что, кроме них, в самолете нет никого, даже пилота, что они - в эпицентре ужаса, в застывшем параллельном...

#

Кожа отцов / The Skins of the Fathers

рассказ, 1984

Рядом с людьми всегда жили монстры. Их боялись, им поклонялись. Жуткие твари совершили насилие над женщиной, и её ребёнок чувствует неразрывную связь со своими отцами. Жители, затерянного в пустыне городка, охвачены паникой. Весть об увиденных неподалёку мерзких созданиях и появление на улице одного...

#

Жизнь Арсеньева

роман, 1930

И.А.Бунин в истории отечественной литературы зани­мает особое место. Подлинный мастер слова, первый русский нобелевский лауреат, создатель эталонной, "парчовой" прозы, по точному определению В.В.Набокова. В настоящем издании объединены рассказы и повести Бунина, роман "Жизнь Арсеньева", цикл...

#

Маскарад

пьеса, 1842

На маскараде обнажаются порок и преступления, которые обычно скрывает маска благопристойности благородного общества.

#

Пер Гюнт / Peer Gynt

пьеса, 1867

История о странствии героя разворачивается в первой половине XIX века в Норвегии, на марокканском побережье, в пустыне Сахара, в Каире, на море и снова в Норвегии.

#

Вечер у Клэр   [= Вечер у Клер]

роман, 1929

Герой романа – молодой русский эмигрант, приехавший в Париж после революции и гражданской войны в России. Здесь он встречает француженку Клэр, в которую был влюблен, будучи еще гимназистом. Теперь лишь две вещи владеют его душой – любовь к Клэр и воспоминания об утраченной родине.

#

Ученик монстролога / The Monstrumologist   [= The Terror Beneath; Монстролог]

роман, 2009

1888 год. 12-летнего мальчика-сироту Уилла Генри берет к себе в услужение блестящий, хотя и очень замкнутый доктор Пеллинор Уортроп. Быстро выясняется, что у доктора редкая специальность. Он монстролог: изучает (а при необходимости и уничтожает) различных монстров, которые, оказывается, в изобилии...

#

По ту сторону рассвета [п.п. Берен Белгарион]

роман, 2001

Легенда о Берене и Лютиэнь - одна из центральных в "Легендариуме Средиземья", пожалуй, самая значимая для Толкина. Но в "Сильмариллионе" она изложена весьма лаконично. А так хочется увидеть, как в кино, "как это было"... Хотите узнать, сколько времени провели в плену у Саурона эльфы и Берен? Почему...

#

Жертвоприношение / Prey

роман, 1992

Эта история начинается как и многие истории о призраках. Главный герой Дэвид, недавно переживший болезненный развод, вместе со своим сыном Дэнни нанимается отремонтировать старый викторианский особняк, где некогда располагался детский приют с очень неприятной историей. В округе этот дом не любят, и...

#

Инициация / The Croning

роман, 2012

Странные вещи таятся на периферии нашего существования, охотясь за нами из тьмы, неподвластной свету наших огней. Черная магия, странные культы и кое-что похуже – все это обитает в тенях. Дети Старого Кровопийцы живут рядом с нами с незапамятных времен. И они любят нас. Дональд Миллер, геолог и...

#

Колодцы ада / The Wells of Hell

роман, 1981

Водопроводчика вызывают осмотреть колодец обыкновенной американской семьи по причине странного цвета и запаха воды. Но то, что обнаруживается под землей, намного хуже кишечной палочки...

#

О природе вещей / De rerum natura

поэма

#

Робинзон Крузо / Robinson Crusoe   [= Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо; Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо; Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо моряка из Йорка, написанные им самим; На необитаемом острове; Жизнь, необыкновенные и удивительные]

роман, 1719

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо - роман английского писателя Даниэля Дефо, написанный как вымышленная автобиография, тем не менее основан на реальных событиях, произошедших с шотландским моряком Александром Селкирком, проведшим четыре года на необитаемом острове. Герою романа...

#

Одиссея / Ὀδυσσεία

поэма

Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма - подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое ...

#

Тысяча и одна ночь Шахерезады / كِتَابُ أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ

цикл

Разочаровавшись во всей женской половине человечества, халиф Шахземан установил такой порядок: каждый день он женился на невинной девушке, а наутро после брачной ночи приказывал казнить её. Так продолжалось, пока очередь не дошла до дочери визиря Шахерезады, которая отличалась не только красотой, но и талантом рассказчика.

#

Божественная комедия / La Commedia   [= La Divina Commedia]

поэма, 1321

Величайший роман-поэма в истории искусств... Данте, заблудившись в тёмном лесу Жизни, спускается в Преисподнюю, оставив всякую надежду. Бесстрашный путешественник встречает поэта Вергилия, который покажет ему все местные "достопримечательности" на каждом из кругов Ада.

#

Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires

роман, 1844

Молодой гасконец д"Артаньян приезжает в Париж, чтобы стать мушкетёром. И в первый же день нарывается на дуэль с тремя опытными мушкетёрами - Атосом, Портосом и Арамисом. Дуэль, которая сделает их друзьями на всю жизнь. На дворе XVII век, страной правят безвольный Людовик XIII и всемогущий...

#

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice   [= Гордость и гордыня]

роман, 1813

В небогатом семействе Беннет – пять дочерей, мать мечтает лишь о том, как бы выдать их замуж. Рядом поселяется состоятельный молодой джентльмен по имени мистер Бингли вместе с холостым и обеспеченным другом мистером Дарси. Бингли знакомится со старшей дочерью Джейн и между ними возникает взаимная...

#

Щегол / The Goldfinch

роман, 2013

Очнувшись после взрыва в музее, Тео Декер получает от умирающего старика кольцо и редкую картину с наказом вынести их из музея. Тео будет швырять по разным домам и семьям — от нью-йоркских меценатов до старика-краснодеревщика, от дома в Лас-Вегасе до гостиничного номера в Амстердаме, а украденная...

#

Вино из одуванчиков / Dandelion Wine

роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Сказания Меекханского пограничья / Opowieści z meekhańskiego pogranicza

цикл

Эпическая по своему размаху сага повествует о событиях, разворачивающихся на рубежах могущественной и обширной империи Меекхан. На Севере молодой лейтенант Горной Стражи и его люди расследуют таинственные убийства и исчезновения людей; на Юге между воином из народа иссарам, обязанным скрывать лицо...

#

Мёртвое море / Dead Sea

роман, 2007

Когда экипаж потерянного грузового корабля оказывается в ловушке ужасного измерения морских монстров, кораблей-призраков и нежити только они сами могут определить местонахождение корабля Соединённых Штатов Ланцет и убедить почти безумного физика помочь им вернуться домой.

#

Из глубин [под псевдонимом Илья Новак]

рассказ, 2005

Под гипнозом разные люди произносят одну и ту же фразу. Лингвист берется ее расшифровать, но кто знает - может быть, этого лучше не делать?

#

Кто виноват?

роман, 1846

В небольшом уездном городе NN завязывается эта история. Приезжает учитель заниматься с ребёнком Негровых. А через несколько лет приезжает другой молодой господин.

#

Воскресение

роман, 1899

Скучающий светский человек незадолго до женитьбы попадает в присяжные и вдруг узнает в одной из подсудимых некогда соблазненную им девушку.

#

Корпус-3 / Hull Zero Three

роман, 2010

Космический корабль мчится сквозь пустоту космоса. Пункт его назначения неизвестен, цель загадочна, история затеряна. Но вот человек пробуждается. Оторванный от мечты о новом доме, новой планете и женщине, которую любил, он обнаруживает себя мокрым, обнажённым и замёрзшим почти до смерти. Тёмные...

#

Пленённая Вселенная / Captive Universe

роман, 1969

Вот уже более 500 лет длится эксперимент, задуманный на праматери Земле. И всё это время к загадочной Проксиме Центавра, пожирая парсеки пространства, движется невиданный космический корабль. Кажется, его создатели предусмотрели всё, смоделировав для обитателей этого исполина замкнутый мир ...

#