Все сказки и истории, рассказанные Гансом Христианом Андерсеном, и переведенные, без купюр, лучшими его переводчиками Анной и Петром Ганзеном, с иллюстрациями датских художников В. Педерсен и Л. Фрюлиха — собраны в одной книге.
Сборник сказок и легенд о феях, гномах, эльфа, троллях. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ч. Робинсона. Художественное оформление А. Наумова. Перевод Анны Бялко и Юлии Левитовой