Крысолов / Pied Piper

роман, 1942

1940 год, начало оккупации Франции. Старый англичанин с чужими, доверенными ему детьми должен пробраться через страну, захваченную фашистами, направляясь на родину, в Англию. С мудростью, присущей достойной старости, и силами, которым, казалось, неоткуда уже взяться, Джон Сидней Хоуард пытается...

#

На последнем берегу / On the Beach   [= На берегу]

роман, 1957

Мир лежит в радиоктивных руинах. Только далекая Австралия осталась в стороне от всемирной бойни, но гибельная радиация приходит и туда, планомерно убивая всех выживших.

#

Безвыходный город / The Concentration City   [= Build-Up; Концентрационный город]

рассказ, 1957

Студент Франц Матесон сконструировал машину для полетов, но в ближайших кварталах города нет свободного пространства для ее испытаний. Идея сесть в суперэкспресс без билета и ехать до тех пор, пока не исчезнут из виду зоны сплошной застройки, кажется ему удачной...

#

Вино из одуванчиков / Dandelion Wine

роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Марсианские хроники / The Martian Chronicles   [= The Silver Locusts] [роман-сборник]

роман, 1950

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed   [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые]

рассказ, 1949

Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела...

#

Всё лето в один день / All Summer in a Day   [= Всё лето в одном дне; Всё лето — за день]

рассказ, 1954

Семь лет подряд, каждый день на Венере идет дождь. И только на какой-то миг, всего лишь на один час Солнце выглядывает из-за туч, радуя всех своим появлением, чтобы опять скрыться. Школьники Венеры с нетерпением ждут этот миг. Ждет его и Марго...

#

Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]

повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#

Ключи к декабрю / The Keys to December

рассказ, 1966

Джарри - человек, и очень талантливый человек, но выглядит он как оцелот без хвоста, и минус 50 по Цельсию для него самая комфортная температура. Планета, для жизни на которой его видоизменили, погибла в пламени сверхновой, и 28 тысяч таких же особей остались не у дел. Жить в нормальных условиях...

#

В дни вечной весны / One Timeless Spring   [= Однажды, в дни вечной весны]

рассказ, 1946

Есть что-то от донкихотовской борьбы с ветряными мельницами в попытке противостоять изменениям, все течет и изменяется...

#

Половина жизни

повесть, 1973

Во время исследовательской экспедиции был обнаружен потерявший управление корабль, который принадлежал чужой цивилизации, летевший бесцельно и обреченный миллионы лет проваливаться в черную пустоту космоса. Энергии, чтобы тащить его на буксире, не хватает, поэтому Павлышу придется провести остаток...

#

Посёлок

роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer   [= Похождения Тома Сойера]

роман, 1876

Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой...

#

Убить пересмешника… / To Kill a Mockingbird   [= Убить пересмешника]

роман, 1960

Аттикус Финч трудится адвокатом и после смерти матери в одиночку воспитывает двоих детей. Его назначают защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей...

#

Спин / Spin

роман, 2005

В романе «Спин» рассказывается о жизни врача Тайлера Дюпре и его непростых отношениях со своими друзьями, братом и сестрой Джейсоном и Дианой Лоутонами. Вся его жизнь проходит на фоне колоссального события, получившего имя Спин, изменившего всю жизнь человечества. Когда Тайлеру было 12 лет, Землю...

#

Сага о Хрольфе Жердинке / Hrolf Kraki's Saga

роман, 1973

В самый темный час Датской державы, когда брат пошел на брата, конунги Хроар и Хельги, отомстив за смерть отца, подчиняют себе своевольных ярлов, наводя ужас на соседей. Следующим на престол Лейдры воссядет Хрольф сын Хельги, чтобы не прервался идущий от самого Одина род. Ему суждено будет стать...

#

Орион взойдет / Orion Shall Rise

роман, 1983

Над Землёй огненной бурей пронеслась война Судного Дня, в одночасье уничтожив цивилизацию. Минули века, прежде чем начали возрождаться народы и страны, среди которых ведущее положение заняла Маурайская Федерация, раскинувшаяся по бесчисленным островам Тихого океана и правящая, опираясь на...

#

Чёлн на миллион лет / The Boat of a Million Years

роман, 1989

Издавна, чуть ли не с начала времён, рождались среди разных народов в разных уголках Земли бессмертные люди. Происходило это чудо необычайно редко, и те из вечно живущих, кто был поумнее и поэнергичнее, научились всячески маскировать свою особость, в разумных пределах избегать риска и не слишком...

#

Сталь разящая

повесть, 1992

В результате разнообразной деятельности человека одной из планет наступает век костяной и каменный. Люди кочуют небольшими семействами, а человек, взявший в руки металл, подлежит изгнанию. Любой движущийся металлический объект подлежит немедленному уничтожению. Металл на планете развивается по...

#

Помпа номер шесть / Pump Six

рассказ, 2008

Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто...

#

Заводная / The Windup Girl

роман, 2009

Андерсон Лейк, сотрудник компании "Агроген", пытается найти банк семян в городе Крунг Тхеп независимого государства Таиланд. Китаец Хок Сен надеется украсть тайну пружины, изготавливаемой на заводе Андерсона, для восстановления своего клана. Эмико - Новый человек, выведенный японцами для помощи и...

#

Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах [комедия в двух действиях]

пьеса, 1990

Времена перестройки. В некую питерскую квартиру среди ночи приходит Чёрный Человек и приносит повестку.

#

Хромая судьба [ранняя редакция с фрагментами «Града обреченного»]

роман, 1986

Известный писатель военно-патриотической темы Феликс Сорокин, некогда выпустивший в свет сборник фантастических рассказов (и получивший инфаркт после критических статей-доносов), живет двойной жизнью. Он выпивает с друзьями в Клубе, пишет плохие сценарии, выполняет чужие поручения, - но по вечерам...

#

Дедушка / Grandpa

рассказ, 1955

Планета Сутанг только что открыта людьми. Первыми здесь обосновались ученые и исследователи, чтобы подготовить планету к прибытию колонистов. И вот, однажды, группа из четырех человек отправилась в путешествие на плоту, странном плавающем полурастительном-полуживотном существе огромных размеров...

#

Длинный Меч / Big Sword [под псевдонимом Paul Ash]

повесть, 1958

Этот стручок вызревал на Дереве особенно долго - ведь именно ему, будущему старейшине по имени Длинный Меч, предстояло наладить отношения с Большим Племенем.

#

Человек в Высоком замке / The Man in the High Castle   [= Затворник из горной твердыни; Человек из высокого замка]

роман, 1962

Белое или черное — европейская модель; белое станет черным — китайская модель; белое и есть черное — индийская модель. Эту книгу нужно обязательно прочитать, как «Основание» А. Азимова. В ней рассказывается о том, какая ситуация сложилась в мире после победы Германии и Японии во Второй мировой...

#

Игроки с Титана / The Game-Players of Titan   [= Игроки Титана]

роман, 1963

На Земле осталось несколько сот тысяч человек. Их собственность исчисляется городами. Единственное развлечение – это Игра. Единственная цель – это Удача. Но пришло время Большой Игры и Большой Удачи. Горстка людей вынуждена играть на судьбу человечества с разумными существами-телепатами с Титана.

#

Фостер, ты мёртв! / Foster, You're Dead

рассказ, 1955

Что должен иметь каждый добропорядочный гражданин на случай ядерной войны? Правильно, личный бункер. Ведь если у тебя нет самого современного бункера, можно считать, что ты уже мёртв!

#

Ветеран войны / War Veteran

рассказ, 1955

Ветеран войны, которая еще не началась, оказывается в настоящем. Войны, которую развязала Земля против своих мятежных колоний. Войны, в которой Земля не просто пала под натиском Венеры и Марса, но была уничтожена. Политики, военные и ученые метрополии в панике: они должны решить, быть миру или...

#

Роза для Екклезиаста / A Rose for Ecclesiastes   [= Роза для Экклезиаста; Розы для Экклезиаста; Роза для Екклесиаста]

повесть, 1963

Главный герой — талантливый поэт. Он отправляется на Марс, чтобы собрать сведения о марсианской поэзии. И обнаруживает планету умирающей. Приходится вступить в спор с самой мрачной библейской книгой. Всё суета…

#

Момент бури / This Moment of the Storm   [= Одно мгновение бури; Этот момент бури]

рассказ, 1966

На пограничной планете Земля Лебедя в патрульной службе служит Годфри Джастин Холмс, родившийся на Земле. Неожиданно начинается буря, которая продолжается несколько дней, за это время Годфри несколько раз придётся пересмотреть определение человека...

#

Будничная работа / Legwork   [= Кружным путем]

повесть, 1956

Андромедянин Хараша Вэнеш был гипнотистом самой высшей пробы и работал без осечки. Он воздействовал на мыслящий мозг с любого расстояния и за тысячную долю секунды успевал убедить его в чем угодно. Обработав пятьдесят миров, Вэнеш мог считать, что и пятьдесят первый уже у него в кармане. Но этим...

#

Пешечный гамбит / Pawn's Gambit

рассказ, 1982

Игры — очень эффективный способ исследования психологии разумного существа. Некая высокоразвитая цивилизация похищает землян... и не совсем землян... и заставляет их играть друг с другом. И саму игру, и правила её выбирают сами игроки, всегда двое. А ставка в этой игре — возвращение на родную...

#

Война детей / La pequeña guerra

рассказ, 1984

Обществу не нужны физически слабые, умственно отсталые и недисциплинированные дети, да и населения на планете стало слишком много. Чтобы избавиться от его излишков, придумали Игры. Теперь каждый ребёнок в возрасте 10 лет должен отстоять своё право на жизнь в гладиаторском поединке.

#

Угроза с Земли / The Menace From Earth

рассказ, 1957

Вы можете представить себе великолепное зрелище полётов на настоящих крыльях десятков людей одновременно? Вы хотите узнать, как это возможно? Девушка, живущая в Луне, подрабатывающая гидом, передаёт туристку своему другу для сопровождения её по поверхности Луны.. Разве может неискушённый юноша...

#

Старик Хоттабыч (первая редакция) [первый вариант романа]

роман, 1938

Этот первый вариант тридцать восьмого года потоньше второго будет. А какие персонажи в нем, в первом, были! а) Гражданин Хапугин, «бывший частник, а теперь помощник заведующего хозяйством кустарной артели «Красный пух»; б) «китайский артист Мей Ланьчжи» (будущий фокусник Сидорелли); в)...

#

В круге света

повесть, 1965

Повесть о человеке, обладающем уникальным телепатическим даром. О его жизни и действиях в трудную минуту, о его отношениях с обычными людьми. Действие начинается после третьей мировой войны, когда главный герой и его близкие оказываются единственными выжившими вокруг.

#

Мир Роканнона / Rocannon's World   [= Планета Роканнона; Роканнон]

роман, 1966

Удивительная планета, населённая несколькими видами разумных существ, которых человек называл бы троллями или гномами. И феодальные герои-рыцари... В таком мире оказывается прогрессор-этнолог Роканнон. И всё бы ничего, однако ему предстоит защищать мир, в который он безусловно влюблён, от грозных и...

#

Билл — герой Галактики / Bill, the Galactic Hero   [= Билл — галактический герой; Билл, герой Галактики]

роман, 1965

Имперская звёздная пехота, космические сражения, сверкающая золотом планета-столица Гелиор, суровый тренировочный лагерь и грохот марширующих по плацу солдат. Всё это могло бы быть космооперой или полной пафоса "боевой" фантастикой, но на самом деле это ни то, ни другое. С первых же страниц блеск...

#

Вернись домой, охотник / Hunter, Come Home

рассказ, 1963

Часто в своей деятельности человек наносит непоправимый ущерб окружающей его природе, и тогда начинают взрываться "экологические бомбы", не менее опасные, чем атомные или нейтронные. Говоря словами главных героев рассказа: "Если бы люди узнали... что для них главная опасность - это они сами".

#

Сестра Земли / Sister Planet

повесть, 1959

Хоутон возвращается после отпуска на Станцию, расположенную в бесконечном океане Венеры. Его радует встреча с учеными, работающими на планете, и с представителем местной жизни — дельфоидом Оскаром. Из всех присутствующих только Хоутон верит, что дельфоиды — разумная, но не техногенная раса. И этому...

#

Планета, которая ничего не может дать

рассказ, 1967

Ольга Ларионова в рассказе «Планета, которая ничего не может дать» (1967) решила нам объяснить, как возник древнегреческий миф о Галатее и Пигмалионе. Оказывается, все дело в пришельцах, которые в то время изучали нашу несчастную Землю. Они прибыли с далекой планеты Логитании, чересчур логичной и не...

#

Оружие твоих глаз

рассказ, 1967

Глаза человека - неповторимы. Они могут излучать радость и любовь, а могут так сильно исторгать ненависть, что становятся электромагнитными излучателями физиологического действия, попросту оружием.

#

Левая рука Тьмы / The Left Hand of Darkness

роман, 1969

Причудлива планета Зима - планета, на которой нет диких млекопитающих, нет летающих видов животных. И населена она однополыми людьми, впадающими раз в месяц в репродуктивное состояние. Не просто приходится хайнскому посланнику, ведь ему необходимо найти общий язык с разумной расой. На него...

#

Резец небесный / The Lathe of Heaven   [= Станок небес; Гончарный круг неба; Оселок небес; Небесный поток; Жернова неба]

роман, 1971

Роман "Резец небесный" - сюрреалистическая фантазия. Сны его главного героя, Джорджа Орра, меняют реальность - непредсказуемо и странно. И этим даром стремятся завладеть разные люди, далеко не всегда преследующие благие цели.

#

Поворотный пункт / Turning Point   [= The Turning Point; Точка поворота]

рассказ, 1963

Открытие новой обитаемой планеты - большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить...

#

Мешок / The Sack

рассказ, 1950

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий?

#

Морские звёзды / Starfish

роман, 1999

На дне Тихого океана проходит странный эксперимент — геотермальная подводная станция вместила необычный персонал. Каждый из этих людей модифицирован для работы под водой и... психически нездоров. Жертва детского насилия и маньяк, педофил и стремящийся к суициду неадекват... Случайный набор...

#

Заводная / The Windup Universe

цикл

Необычный цикл о мрачном мире будущего, в котором большинство сельскохозяйственных культур уничтожено вирусами, а на смену традиционным источникам энергии пришли технологии, основанные на заводных пружинах.

#

Карантин / Quarantine

роман, 1992

Чудовищная сфера, прозванная Пузырем, окружила Землю, скрыв от людей звезды... Золотая эпоха для преступников, получивших доступ к технологиям столь совершенным, что ни полиция, ни охрана не в силах им противостоять. Не лучшее время для частного детектива - время, когда кто угодно может по желанию...

#

Град обреченный

роман, 1989

Молодой советский учёный из 50-х годов Андрей Воронин, согласившись на Эксперимент, попадает в некий Город, где действует право на разнообразный труд. Он поочерёдно становится мусорщиком, следователем, редактором. У него складывается круг знакомых: люди разных национальностей и времени, из которого...

#

Дом дервиша / The Dervish House

роман, 2010

Все начинается с взрыва. Еще один обычный день, еще одна бомба, взорвавшаяся в автобусе. Но ударная волна, вызванная этим случайным терактом, распространяется далеко за пределы маленькой площади в турецкой столице. Мир «Дома дервиша» — огромный, древний, парадоксальный город Стамбул. На дворе 2027...

#

Попытка к бегству

повесть, 1962

Герои повести - звездолётчик, лингвист и историк - попадают на обитаемую планету. Радость от обнаружения братьев по разуму омрачается их общественным устройством. С одной стороны, очень хочется помочь страдающим, с другой - существуют правила Комиссии по контактам, предписывающие ничего не предпринимать.

#

Далёкая Радуга

повесть, 1963

Человечество на пороге очередного великого открытия. Вот-вот людям станет доступен новый способ перемещения в пространстве - "Нуль-Т", и эксперименты с новым видом энергии уже не умещаются в рамках лаборатории. Для опытов была выбрана далёкая, но всё же достаточно развитая планета Радуга, которая...

#

Хищные вещи века

повесть, 1965

Жизнь, казавшаяся когда-то почти недоступной утопией — где проблема материального достатка благополучно разрешена, все потребности утолены, и только знай придумывай новые, всё более изощрённые желания, "чтоб было весело и ни о чём не надо было думать". Какие вопросы ставит перед человеком новое...

#

Малыш

повесть, 1971

Человечество возмужало, достигло своего могущества. Люди уже исследуют планеты далеких звездных систем. Но чем выше могущество, тем больше и ответственность. На весы нравственности и ума взвешивается и судьба отдельного человека, который, быть может, и не человек вовсе, и судьба неизвестной...

#

Хромая судьба

роман, 1989

Феликс Сорокин живет двойной жизнью. В одной он успешный и обласканный премиями советский литератор, активно участвующий в жизни Союза писателей СССР и подерживающий большинство его официозных начинаний. Но вечерами он вынимает из стола свою заветную "Синюю папку" и тайком пишет роман, который не...

#

Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon

роман, 1966

Чарли Гордон - идиот. В прямом смысле этого слова - с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком...

#

Дюна / Dune

роман, 1965

Первой сюжетной линией повествования, открывающейся читателю, является вражда двух могущественных Великих Домов: Атрейдес и Харконнен. Может создасться впечатление, что это - очередная история борьбы добра и зла, чести и коварства, благородства и корыстных интересов. Однако это впечатление - лишь...

#

Дверь в лето / The Door into Summer

роман, 1956

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения - в чужих руках, а сам он - проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда...

#

Конец Вечности / The End of Eternity

роман, 1955

"Вечность" - организация, возникшая в 27 столетии как структура для межвременной торговли, а потом переросшая в инструмент управления целыми эпохами... Миллионы веков с миллиардами человеческих душ, которые могут исчезнуть в мгновение ока по воле Вечных. Так бы и продолжалось дальше, если бы с...

#

Машина времени / The Time Machine   [= В глубь веков; Машина для перемещения во времени; Через 800 000 лет. Машина времени]

роман, 1895

Книга описывает путешествие изобретателя машины времени в будущее. Основа сюжета - увлекательные приключения главного героя в мире, находящемся через 800 тысяч лет, описывая который, автор исходил из негативных тенденций развития современного ему капиталистического общества, что позволило многим...

#

Условный рефлекс / Odruch warunkowy   [= Лунная ночь]

повесть, 1962

На находящейся на Луне станции "Менделеев" погибают два человека. Причины их гибели пока не выяснены. Возможно, пилот Пиркс еще не слишком опытен, но именно ему удается разобраться в цепочке совпадений и случайностей, приведших к трагедии. Впрочем, может и это было просто случайностью...

#

Несчастный случай / Wypadek

рассказ, 1965

Пиркс принял участие в экспедиции на маленькую планету, даже не имеющую собственного имени, которая могла быть интересна только альпинистам. В состав экспедиции входили трое людей и Анел - Автомат Нелинейный, одна из новейших моделей с высоким уровнем самостоятельности, оказавшийся очень похожим на своих конструкторов...

#

Дознание / Rozprawa   [= Суд]

повесть, 1968

Командору Пирксу предложили испытать новых человекоподобных роботов. Насколько они хороши в использовании и могут ли применяться в дальнейшем? От решения Пиркса зависит - пойдут ли эти роботы, неотличимые от человека, в серийное производство или нет. Командор соглашается и ему предоставляют команду...

#

Эдем / Eden

роман, 1958

Хотя и до "Эдема" С. Лем уже печатался более 10 лет, именно выход научно-фантастического романа "Эдем" можно считать началом зрелого, "золотого" периода в творчестве писателя, принёсшего ему основную популярность и славу. Несмотря на то, что сам автор критиковал своё произведение и был им недоволен...

#

Возвращение со звёзд / Powrót z gwiazd

роман, 1961

Космонавт Халь Брег много лет провёл в космическом корабле в межзвёздном пространстве. Но когда он вернулся через сто двадцать семь лет из далёких миров на Землю, его ждали новые необычные приключения и неожиданности – ведь полностью изменилась жизнь, быт и обычаи людей.

#

Непобедимый / Niezwyciężony

роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

#

Маска / Maska

повесть, 1974

"Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул..." - "откуда эта девочка, виконт?" Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку... Романтика? ...

#

Путешествие профессора Тарантоги / Wyprawa profesora Tarantogi

пьеса, 1963

Профессор Тарантога изобрел новый способ путешествия в космосе. Он и его молодой помощник - магистр Хыбек, который почему-то ужасно знаком профессору, пускаются в увлекательное путешествие в разные точки Вселенной и в конце концов встречаются с существом, которое считает себя виновником появления...

#

Добро пожаловать в нашу прекрасную страну!   [= Добро пожаловать в прекрасную страну!]

рассказ, 2010

Здесь Вас всегда рады видеть и готовы исполнить все Ваши желания, но только если вы гость, а не иммигрант.

#

Электрик

повесть, 2010

Дизайнеры Лена и Нина приезжают в командировку в обычный провинциальный город Загоровск. В тот же день Лена получает сообщение о задолженности за электроэнергию и предложение оплатить счет в течение суток. Буквально сразу шутка перерастает в серьезные проблемы, связанные с несчастным случаем двухлетней давности...

#

Пандем

роман, 2003

В один прекрасный день каждый человек услышал, как кто-то зовет его по имени. А некоторое время спустя в одной больнице стали выздоравливать самые безнадежные пациенты. Но это было только начало, ибо в наш тихий спокойный мир пришел Пандем. Пришел, чтобы повести человечество вперед по пути...

#

Цифровой, или Brevis est

роман, 2009

Арсен Снегов - четырнадцатилетний подросток, добившийся небывалых успехов в виртуальном мире. Компьютерные игры заменили ему реальную жизнь: родителей, школу, друзей. И несмотря на то, что в реале он не является ни лидером, ни бойцом, ни полководцем, в компьютерных играх всё становится наоборот...

#

Мигрант, или Brevi finietur

роман, 2010

Герой произведения попадает на вымышленную планету, которая очень напоминает родную Землю. Как он здесь оказался? Что толкнуло его к этому шагу? На эти и другие вопросы предстоит ответить герою, попадая в разные обстоятельства, которые требуют изменений внутри человека, даже если не делать ничего – изменяться придется.

#

Поющие в терновнике / The Thorn Birds

роман, 1977

Роман написан в жанре семейной саги, события которой охватывают полувековой период. Молодой приходской священник Ральф де Брикассар знакомится с семьей, владеющей обширным австралийским ранчо и становится для ее членов духовным отцом. В центре романа многолетняя история любви Ральфа и Мэгги Клири...

#

Улитка в тарелке

повесть, 2004

Закрытый и запрятанный от чужих глаз интернат, в котором дети - с поощрения воспитателей - большую часть времени проводят в виртуальной реальности игр. А вот настоящий реал их не очень-то привлекает. Не привлекает хотя бы потому, что они очень физически слабые: "бегать по-настоящему умели, конечно...

#

Возвращение Астровитянки [под именем «Ник. Горькавый»]

роман, 2010

Никки, космический Маугли, и ее друзья строят город своей мечты, а попутно - управляют миром и решают проблему: как сделать счастливым каждого достойного человека Земли и ее окрестностей. Развернутая перспектива владений императрицы Никки - венерианские аэростаты, метановые моря Титана...

#

Глубина в небе / A Deepness in the Sky

роман, 1999

Действие романа происходит в том же регионе пространства, но на 30 000 лет раньше, чем в романе "Пламя над бездной", получившем премию Хьюго. Новый роман исследует столкновение культур в масштабах галактик. Два разных космических флота человечества движутся к отдаленной планете с различными целями ...

#

Тот, кто ждёт / The One Who Waits   [= Ожидающий]

рассказ, 1949

Люди, высадившиеся на Марсе, встречают на своем пути НЕЧТО, что ждёт уже многие миллионы лет. Просто ждёт.

#

Отдай мою посадочную ногу!

рассказ, 1990

Только Лёха Черепанов решил переночевать в доме друга Петра, как случилась странная штука: вокруг дома стал ходить зелёный инопланетянин и вещать: «Отда-ай мою посадочную-ю но-огу!» А Пётр говорит, что никакую посадочную ногу он у инопланетянина не брал, а украл её кто-то другой. И что же им теперь...

#

Космический госпиталь [произведения о внеземных формах жизни]

антология, 1972

Антологию составили произведения иностранных писателей на тему внеземных форм жизни.

#

Фантастические изобретения [Произведения о необыкновенных изобретениях]

антология, 1971

В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходить сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой.

#

Попытка / E for Effort   [= Неоценённая попытка]

повесть, 1947

Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел удивительный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая...

#

Огненный цикл [Произведения о контактах с разумными обитателями иных планет]

антология, 1970

Сборник посвящен одной из наиболее популярных в фантастике тем - контактам с разумными обитателями иных планет. Помимо повести Хода Клемента «Огненный цикл», в нем публикуются рассказы известных писателей-фантастов Станислава Лема, Теодора Старджона, Фредрика Брауна и др.

#

Путешествие в страну эстетов / Voyage aux pays des Articoles   [= Путешествие в страну Артиколей]

повесть, 1927

Путешественники Пьер и Анна после шторма попадают на Остров эстетов. На Острове эстетов царят свои порядки. Здесь искусство – превыше всего. Настоящий эстет считает живой мир фантазией и только мир искусства – реальностью. Ведь считать наоборот – признак сумасшествия.

#

Удивительная кончина Дадли Стоуна / The Wonderful Death of Dudley Stone   [= Chance of a Lifetime]

рассказ, 1954

Жили-были два друга, оба выбрали писательскую карьеру, оба стали писателями, но вот только один получил признание публики, а второй нет, и в один прекрасный день второй купил револьвер и пришел к первому, чтобы расставить все точки над i...

#

Чайка по имени Джонатан Ливингстон / Jonathan Livingston Seagull   [= Чайка Джонотан Ливингстон; Джонатан Ливингстон Чайка; Чайка Джонатан Ливингстон]

повесть, 1970

Жила на свете чайка, которой надоело "жить, чтобы есть". И чайка захотела научиться хотя бы летать лучше всех на свете. И научилась... Но это был только первый шаг к совершенству.

#

Двойник / Double Star   [= Дублёр; Мастер перевоплощений; Двойная звезда; Звёздный двойник]

роман, 1956

Герой романа - талантливый, но не слишком удачливый актер, Лоренц Смит - человек очень далекий от политики, по существу типичный обыватель по взглядам, втягивается в историю, где ему приходится более, чем играть выдающегося политика его времени так, чтобы его не могли отличить от настоящего самые...

#

Творец снов / The Dream Master   [= Повелитель снов; Мастер снов; Повелитель сновидений; Творец сновидений]

роман, 1966

Конец XX века. Врач-нейросоучастник Чарльз Рендер помогает своим пациентам посредством моделирования их снов и фантазий. Он берется излечить от желания видеть слепую от рождения Эйлин Шалотт, но лечение идет не так, как планировал доктор Рендер.

#

Девять принцев Амбера / Nine Princes in Amber   [= Девять принцев Эмбера; Девять принцев в Эмбере; Девять принцев янтарного королевства; Девять принцев в Янтаре]

роман, 1970

Девять Принцев - девять претендентов на опустевший трон, девять братьев, в одночасье ставших врагами... Король Амбера, Оберон, исчез, и вот уже в Амбере междоусобица - его сыновья сражаются друг с другом... Принц Корвин кознями собственного брата лишен памяти, но сможет ли это остановить Принца Амбера в его борьбе за власть?

#

Облако, озеро, башня   [= Озеро, облако, башня]

рассказ, 1937

Увидев озеро, в котором отражается большое облако, а на другом берегу стоит высокая башня постарайтесь остаться там любым способом, ведь это может быть та самая мечта.

#

И по-прежнему лучами серебрит простор луна... / — And the Moon Be Still as Bright   [= В серебристой лунной мгле]

рассказ, 1948

Члены очередной экспедиции, посланной на Марс, обнаруживают, что все Марсиане погибли от ветряной оспы, занесенной с Земли, а значит, Марс готов к колонизации, вот только один из команды считает, что это убьет остатки марсианской цивилизации...

#

Илла / Ylla   [= I'll Not Look for Wine]

рассказ, 1950

Илле приснился сон: высокий мужчина с белой кожей, чёрными волосами и голубыми глазами. Он прилетел с третьей планеты - Земли. Илла рассказала сон мужу. Тот, кривясь, что-то буркнул, мол, нет на той планете жизни, да и цвета какие-то... маловероятные. Этот сон пришел к Илле снова. С тех самых пор...

#

Земляне / The Earth Men

рассказ, 1948

Вторая экспедиция землян на Марс. Хозяйка дома, в который они постучали, выгнала названцев, словно каких-нибудь назойливых рекламных агентов, послав к некоему Ааа. Тот в свою очередь послал их в город к мистеру Иии. А тот... В общем, земляне были ошарашены таким "гостеприимством".

#

Третья экспедиция / The Third Expedition   [= Mars Is Heaven!; Circumstantial Evidence; They Landed on Mars; Welcome, Brothers!; While Earthmen Sleep]

рассказ, 1948

Третья экспедиция землян на Марс. Космонавты еще из иллюминаторов заметили на планете странные постройки. Странные, и при том до боли знакомые - дома, ограды, калитки, качели во дворе. Мысль о том, что это следы предыдущей экспедиции отпала, когда они увидели, насколько эти постройки стары.

#

Будет ласковый дождь / There Will Come Soft Rains

рассказ, 1950

"И ни птица, ни ива слезы не прольет, / Если сгинет с Земли человеческий род..." Эти строки Сары Тисдейл зачитывает уже не существующим людям заботливый механический Дом, который не знает и не может знать, что ядерная война стерла род человеческий с лика Земли.

#

Каникулы на Марсе / The Million-Year Picnic   [= The Long Weekend; The Million Year Picnic]

рассказ, 1946

Война на Земле закончилась, все погибло, а на Марс прилетают люди, которые решили отречься от образа жизни, погубившего земную цивилизацию, они хотят стать марсианами...

#

Венерианские хроники / The Venusian Chronicles

цикл, 1950

Всего два, но гениальных рассказа, созданных мастером малой прозы Рэем Дугласом Брэдбери. Они рассказывают о том, как люди пытаются приспособиться к новой совершенно чуждой и дикой планете, где постоянно идут дожди, а солнце появляется раз в семь лет.

#

Гиперион / Hyperion

роман, 1989

На фоне начинающейся межзвездной войны человечества с ИскИнами и мутантами семеро паломников направились к аномальным Гробницам Времени на планете Гиперион. Их поход – то самое минимальное воздействие, которое может оказать влияние на судьбу человечества. Но каким образом, не знают ни они, ни...

#

Падение Гипериона / The Fall of Hyperion

роман, 1990

Паломники, отправившиеся в предыдущем романе цикла к Гробницам Времени на планете Гиперион, достигают цели и ищут Шрайка, чтобы сразиться с ним или обратиться с просьбой. Но он находит каждого из них сам, неожиданно и беспощадно. Тем временем правительство человеческой Гегемонии в ожидании новостей...

#

Записки динозавра

повесть, 1990

Столетний старик - главный редактор журнала "Наука и мысль" - ждет визита дьявола: ведь много лет назад он продал нечистому душу в обмен на разрешение начальства создать журнал. Но повесть - не о чертях и не о бессмертии, а о старости, ответственности, подлинных и мнимых ученых.

#

Цивилизация статуса / The Status Civilization   [= Omega!; Тоже цивилизация; Статус-цивилизация]

роман, 1960

Люди будущего. Кем они станут? Куда занесут их столь обычные для всей человеческой породы пороки, предрассудки и лихая жажда наживы? Многие писатели уже размышляли на эту тему, перебирая огромное количество повторяющихся вариантов и набивая оскомину у читателей. Но только не Роберт Шекли! Его сюжеты...

#

Четыре стихии / The Humours   [= Join Now] [под псевдонимом Finn O'Donnevan]

повесть, 1958

Алистер Кромптон был стереотипом, личностью глубиной в сантиметр, архетипичным меланхоликом, желания которого нетрудно предугадать, а страхи очевидны для всех и каждого. Хуже всего было то, что он сам сознавал свои недостатки, но измениться никак не мог. Ведь таким его сделали врачи, выделив в юном...

#

Поединок разумов / Meeting of the Minds   [= Поединок разума]

повесть, 1960

Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика...

#

Травмированный / The Impacted Man   [= Пострадавший]

рассказ, 1952

Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают муж и жена Масрин.

#

Дипломатическая неприкосновенность / Diplomatic Immunity

рассказ, 1953

На планету Земля прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество. Но у людей складывается впечатление, что это не предложение, а требование. И тогда принимается решение об уничтожении посла. Легко сказать, непросто сделать…

#

Страж-птица / Watchbird

рассказ, 1953

Созданные для предотвращения убийств людей самообучающиеся птицы-роботы очень быстро начинают считать убийством любое насилие против любого живого существа от человека до растений.

#

Гамлет / The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark   [= Гамлет, принц датский; Гамлет (Принц Датский); Трагедия Гамлета, принца Датского; Трагедия о Гамлете, принце датском; Трагическая история Гамлета, датского принца; Трагедия о Гамлете, принце Дании] [Трагедия]

пьеса, 1623

Король Дании умер, и на его троне воцарился его брат Клавдий. Сыну покойного короля, Гамлету, является призрак отца, раскрывающий страшную тайну: он умер не своей смертью, а был убит братом. Гамлет становится одержим местью, но вынужден таиться и прикидываться безумцем до тех пор, пока не настанет...

#

Двенадцатая ночь, или Что угодно / Twelfth Night, or What You Will   [= Крещенский сочельник, или Чего хотите; Двенадцатая ночь, или Как вам угодно; Двенадцатая ночь, или Как пожелаете] [Комедия]

пьеса, 1623

Брат и сестра, похожие друг на друга, как две капли воды, разлучены; судьба приводит их обоих в Иллирию. Девушка, переодевшись пажом, поступает на службу к герцогу, и вскоре обнаруживает, что любит его. Если бы только герцог и графиня Оливия не путали Виолу с её братом...

#

Больше, чем человек / More Than Human   [= Больше, чем люди]

роман, 1952

Что может объединить живущих раздельно слабоумного, по мнению окружающих, мальчика, плохо контролирующую свое поведение девочку, отсталого на первый взгляд ребенка и пару девочек-близнецов со словарем в два слова? Все же, как только они загадочным образом объединились, этот союз на ниве...

#

Мечтают ли андроиды об электроовцах? / Do Androids Dream of Electric Sheep?   [= Bladerunner; Бегущий по лезвию бритвы; Бегущий по лезвию; Снятся ли андроидам электроовцы; Мечтают ли андроиды об электрических овцах?]

роман, 1968

После ядерной войны Земля превратилась в выжженную, умирающую пустыню. Вымерли почти все животные. Большинство людей давно перебрались на другие колонизированные планеты солнечной системы. Те же, кто был вынужден остаться, влачат жалкое, унылое существование в городах, тоже приходящих в упадок. Один...

#

На Западном фронте без перемен / Im Westen nichts Neues   [= На Западе без перемен]

роман, 1928

Сложно выжить на войне, особенно если ты только вчера покинул школу. Еще сложнее представить себе, какой будет жизнь после войны и найдется ли тебе в ней место… Но до этого момента еще нужно суметь дожить, не сойдя с ума. Целое поколение было вычеркнуто из нормальной жизни войной — и именно об этом...

#

«Все тенали бороговы…» / Mimsy Were the Borogoves   [= И хрюкотали зелюки] [под псевдонимом Льюис Пэджетт]

рассказ, 1943

Невообразимо далёкое будущее. Некий экспериментатор сконструировал машину времени и испытывает её. Уже запустив процесс, он вспоминает, что предназначенный для темпорального перемещения предмет – коробка – пуста, а для чистоты опыта необходимо поместить внутрь какие-нибудь твёрдые объёмные предметы...

#

Срок авансом / Time in Advance   [= Лицензия на убийство]

рассказ, 1956

Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное...

#

Лицо на фотографии / The Face in the Photo   [= Time Has No Boundaries]

рассказ, 1962

Швейцар ограбил ресторан Хэринга, в котором работал много лет. Он скрылся со всей выручкой – около пяти тысяч долларов – и полиция вот уже год, как не может его найти. Были и другие похожие ограбления. Инспектор Айрин выяснил, что связывало преступников. Все они неоднократно встречались с одним и...

#

Дверь в стене / The Door in the Wall   [= Калитка в стене; Зелёная дверь]

рассказ, 1906

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...

#

Срубить дерево / To Fell a Tree

повесть, 1959

Чтобы срубить это Дерево, Стронгу потребуется несколько суток; чтобы понять потом, что он натворил - несколько часов; чтобы искупить свою вину - вся оставшаяся жизнь. И всю оставшуюся жизнь перед его глазами будет стоять убитая им дриада, во всей своей неземной красоте.

#

Город мастеров, или Сказка о двух горбунах [представление в четырёх действиях]

пьеса, 1943

Войска рыцаря Моликорна вторглись в город мастеров. Но в этом городе живут свободолюбивые люди, и они не собираются мириться с тиранией. На пути злобного поработителя становится горбун Караколь, руководящий повстанческим движением.

#

Слово живое и мёртвое [Из опыта переводчика и редактора; От «Маленького принца» до «Корабля дураков»]

документальное произведение, 1972

Нора Галь — одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам "Маленького принца" Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются её выдающиеся переводы шедевров современной...

#

Высокое искусство

документальное произведение, 1964

#

Эфирный тракт

повесть, 1968

Доктор Фаддей Попов одержим идеей открытия "эфирного тракта". Для этого он приезжает в город Ржавск, рядом с которым найдено месторождение магнитной железной руды. У него появляется здесь помощник - Михаил Кирпичников.

#

Чевенгур

роман, 1972

#

Юшка   [= Юшка (В старой деревне)]

рассказ, 1966

#

Чем мир держится

документальное произведение, 1978

#

Нечто по имени Ничто

документальное произведение, 1983

#

Котёл с неприятностями / Pile of Trouble   [= Сплошные неприятности, Котёл неприятностей, Целый котёл неприятностей]

рассказ, 1948

После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл...

#

Малый бедекер по НФ, или Книга о многих превосходных вещах

эссе, 2002

Литературные воспоминания известного российского писателя-фантаста.

#

Совсем другая сторона

повесть, 2000

Спасаясь от комендантского патруля, героиня неожиданно попадает... в параллельный мир. Мир без агрессии, без страха, без голода, поражающий своим спокойствием - и равнодушием. Совершенно непохожие друг на друга расы, живущие рядом и почти не общающиеся, - возможно ли это без вмешательства извне?..

#

Стена мрака / The Wall of Darkness

рассказ, 1949

Странный мир, странная Реальность, в которой есть лишь один мир и одна звезда, но где тоже есть люди. Люди такие же, как мы, пытаются познать свою Вселенную и свое прошлое. И теперь главный герой хочет узнать тайну Стены, которая скрывает за собой то, что неведомо еще никому. Но что же располагается...

#

Звезда Пандоры / Pandora's Star

роман, 2004

2380 год. Начинается четвертое столетие колонизации Галактики человеком. Астрономы обнаруживают за пределами сферы влияния Галактического Содружества удивительный феномен: исчезновение пары звезд, необъяснимое средствами стандартных космологических теорий. В предположении, что светила эти окружены...

#

О дивный новый мир / Brave New World   [= Прекрасный новый мир; Счастливый новый мир]

роман, 1932

"О дивный новый мир" — изысканная и остроумная антиутопия о генетически программируемом "обществе потребления", в котором разворачивается трагическая история Дикаря — "Гамлета" этого мира.

#

1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four]

роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

Мы

роман, 1924

Трагическая история любви и ненависти, разворачивающаяся в тоталитарном технократическом мире победившего коммунизма, в котором назревает новая, либеральная по своей сути революция.

#

Когда Спящий проснётся / When the Sleeper Wakes   [= The Sleeper Awakes / Когда проснётся Спящий; Когда спящий пробудится; Когда человек проснётся; После двухвекового сна; После дождика в четверг; После дождика в четверг. Когда спящий проснётся; Сон и пробуждение м-ра Грагама; Спящий пробуждается]

роман, 1899

Грэхэм не мог заснуть несколько дней, он испробовал все средства, но все напрасно. Когда же ему наконец-то удалось заснуть, оказалось, что его сон продлился двести лет. За это время в мире произошло очень многое, даже нашествие марсиан, но главное было то, что за прошедшее время его капитал...

#

Тени снов

повесть, 1998

Повесть об одной из неудачных попыток Артура Ван Кертиса добраться до Грааля. Действие происходит на тихой провинциальной планете...

#

Танцы на снегу

роман, 2001

Это - галактическая империя, созданная людьми, в которую входят множество планет и таинственный орден "звездных рыцарей" - фагов, стоящий на службе "империи и человечества". Это - конфедерация планет во главе с неуловимой госпожой президентом, стремящаяся захватить власть в Галактике. Все больше и...

#

Недотёпа

роман, 2009

Трикс, наследник со-герцога Солье, в результате дворцового переворота, устроенного со-герцогом Гризом, потерял всех своих родственников и оказался изгнан из страны...

#

Спектр [Каждый охотник желает знать]

роман, 2002

...На нашей планете неожиданно появились Чужие - Ключники и построили станции межпространственного перехода, позволяющие за считанные мгновения оказаться на другой планете. За возможность перехода требуется рассказать историю, которую Ключник может принять или отклонить. Главный герой Мартин ...

#

За лесом, где подлый враг…

рассказ, 1988

Они живут в окопах и много лет сражаются с врагом, с врагом, который использует подлые приёмы. Он там, за лесом, а тут умирают свои… Но однажды оттуда приходят два человека и расказывают правду о "Подлом враге", и непонятно, можно ли им верить…

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Белые горы / The White Mountains

роман, 1967

Землю захватили и поработили триподы, космические пришельцы. Рабами людей делает особая шапка из металлической сетки, которую в 14 лет надевают на голову каждому подростку. На кого шапку надеть не удалось, становятся слабоумными. Но не все из них таковыми являются. Под маской слабоумных скрываются и...

#

Город золота и свинца / The City of Gold and Lead

роман, 1967

Только лучшие из людей могут стать слугами пришельцев в их городе. Чтобы отобрать лучших, триподы устраивают ежегодную олимпиаду. Два мальчика из числа свободных людей выиграли соревнования и очутились в городе триподов, чтобы побольше узнать о своих врагах.

#

Огненный бассейн / The Pool of Fire   [= Огненная заводь]

роман, 1968

К Земле летит новый корабль с машинами пришельцев, которые отравят земную атмосферу и приспособят ее для триподов. Поэтому с пришельцами необходимо покончить до прибытия корабля. Одного из них люди захватили в плен и установили, что даже малые дозы спирта заставляют пришельцев терять сознание. Спирт...

#

Смерть травы / The Death of Grass   [= No Blade of Grass]

роман, 1956

Вирус Чанг-Ли вырвался из китайской лаборатории и стал поражать посевы риса. Вскоре он мутировал и принялся уничтожать всю траву вообще. Это привело к смерти многих животных, голоду и убийствам среди людей. Чтобы сократить собственное население, британское правительство решило сбросить бомбы на...

#

Долгая зима / The Long Winter   [= The World in Winter]

роман, 1962

Резкое падение солнечной активности вызвало всемирное похолодание и приход нового ледникового периода. Перестали существовать европейские страны. Их территорию теперь населяют кочевые банды. Остальные люди спасаются бегством на юг. Но и там небывалое перенаселение породило множество проблем. Теперь...

#

Огненный бассейн / The Tripods Thrilogy   [= Белые горы]

цикл, 1968

#

Поток / Influx

роман, 2014

Физик Джон Грейди и его команда разработали устройство, которое может отражать гравитацию — триумф, который произведёт переворот в физике и изменит будущее. Но признания Грейди не получает, вместо этого его лабораторию закрывает секретная организация известная как Бюро Технического Контроля. Миссия...

#

Видоизменённый углерод / Altered Carbon

роман, 2002

XXVII н.э. Человечество уже давно осуществило свою мечту и вырвалось в космос. Покорена Солнечная система, построены колонии за ее пределами. Экспансия продолжается, в темноту бесконечного космоса летят новые и новые космические корабли с колонистами... Но если светлая мечта о покорении космоса...

#

Зачарованная деревня / Enchanted Village   [= The Sands of Mars; The Enchanted Village; Второй вид: Марсианское чудовище. Заколдованная деревня]

рассказ, 1950

Билл Дженнер после гибели потерявшего управления корабля оказался единственным человеком на Марсе. У него нет ни еды, ни питья, неоткуда и ждать помощи. Найденная им пустая деревня, где некогда проживали марсиане, готова принять, накормить и обогреть любого представителя марсианской расы, но...

#

Нажмите «ВВОД» / Press Enter■

повесть, 1984

Его зовут Виктор Апфел, ему 50 лет, он ветеран корейской войны, эпилептик (последствия ранений и плена), нелюдимый затворник. Однажды в его доме раздался телефонный звонок, и его попросили зайти в дом к соседу, некоему Чарльзу Клюгу. Клюга Виктор практически не знал, это был странный человек...

#

Поединок

рассказ, 1963

Нерадивый студент был отобран деканом для испытания новой обучающей машины - Универсального преподавателя с обратной связью...

#

В атолле

рассказ, 1965

Как чудесно пожить вместе с мамой и отцом, знаменитым космолетчиком, всего втроем на безлюдном тропическом острове! Лучший отпуск в их жизни.......

#

Каникулы / The Vacation   [= Holiday]

рассказ, 1963

День был настолько свеж, насколько его может сделать растущая трава, стремительно летящие облака и неуверенное порхание мотыльков вокруг. Обычный новый, живой день на Земле. Только людей уже не было. Остались только трое - он, она и их семилетний сын...

#

Звёзды над нами / Звездите над нас

роман, 1966

Роман "Звезды над нами" посвящен болгарскому движению Сопротивления и партизанской борьбе в Болгарии в годы второй мировой войны.

#

Ночью на белых конях / Нощем с белите коне   [= Ночью на белых лошадях; Белые кони в ночи]

роман, 1975

Роман крупнейшего болгарского писателя Павла Вежинова "Ночью на белых конях" болгарская критика считает его лучшим произведением. В 1976 году роман был удостоен Димитровской премии. Писатель художественно убедительно трактует сложные современные проблемы - о взаимоотношениях человека и природы, о...

#

Барьер / Бариерата

повесть, 1976

Девушка Доротея страдает психическим расстройством. При этом она очень талантлива, иногда у нее проявляется дар телепатии. А еще Доротея умеет летать.

#

Авиатор

роман, 2016

Евгений Водолазкин — прозаик, филолог. Автор бестселлера «Лавр» и изящного historical fiction «Соловьев и Ларионов». В России его называют «русским Умберто Эко», в Америке — после выхода «Лавра» на английском — «русским Маркесом». Ему же достаточно быть самим собой. Произведения Водолазкина...

#

Урфин Джюс и его деревянные солдаты

повесть, 1963

Однажды столяру Урфину Джюсу, бывшему помощнику феи Гингемы, попадается на глаза растение с удивительными свойствами – порошок из него оживляет деревянных созданий. И он решает с помощью армии деревянных солдат завоевать Изумрудный Город. Но на помощь друзьям уже спешит девочка Элли с верным...

#

Мёртвое прошлое / The Dead Past

повесть, 1956

Арнольд Поттерли из повести Айзека Азимова "Мёртвое прошлое", доктор истории, всю свою жизнь изучал древний Карфаген, но пришло то время, когда для его дальнейших исследований необходим был обзор прошлого – хроноскопия.

#

Лицом к лицу / Бетме-бет

повесть, 1957

Действие происходит далеко от фронта, в предгорном аиле, но дыхание войны и здесь совершенно ощутимо. Дезертир Исмаил возвращается к семье - к жене, к сынишке. Жена солдата Сеиде радостно встречает Исмаила, с которым так мало пришлось быть вместе и с которым так жестоко разлучила их война. Но...

#

Джамиля / Жамийла

повесть, 1958

Повесть о молодой киргизской женщине, которая наперекор отжившим патриархальным обычаям и вековым традициям смело идет навстречу любви. В ее манере держаться в доме мужа, которого она не любила, было что-то такое, что при всей ее скромности отличало ее от сверстниц и родственниц. В скромном...

#

Тополёк мой в красной косынке / Кызыл жоолук жалжалым; Делбирим

повесть, 1961

Повесть о водителе Ильясе, слабом, не умеющем владеть своими чувствами, и прекрасной, душевно богатой девушке Асели. Перед читателем - сложная тема верности в любви и дружбе.

#

Первый учитель / Биринчи мугалим

повесть, 1962

Вернувшись в начале 1924 года в глухой аил, молодой красноармеец Дюйшен создает первую сельскую школу; он будет учить ребят. Издевательства, насмешки, прямая вражда встречают юного энтузиаста-бедняка.

#

Ранние журавли

повесть, 1975

Суровые годы Великой Отечественной войны. Далекий киргизский аил. Мужчины - на фронте. Герои повести - дети, ученики 6-7 классов. Лучшие, сильнейшие из них должны поднять заброшенные поля, дать хлеб фронту, семьям. И дети глубоко понимают это.

#

Пегий пёс, бегущий краем моря

повесть, 1977

Ранним утром четыре человека отправляются далеко в море на промысел нерпы. В одном каяке плывут старейшина племени, двое взрослых сильных мужчин и мальчик, сын одного из них. Для мальчика этот день особенный и долгожданный, ведь именно сегодня он должен стать охотником. Но случается беда –...

#

Любовь к жизни / Love of Life

рассказ, 1905

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.

#

Солдатёнок / Атадан калган туяк

рассказ, 1970

#

Рассказ о семи повешенных

повесть, 1908

Семь разных людей. Семь разных характеров. Но всех их ждет один и тот же исход...

#

Последний поклон   [= Страницы детства] [повесть в рассказах]

цикл, 1968

#

Заводной апельсин / A Clockwork Orange

роман, 1962

Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...

#

Книга Страшного суда / Doomsday Book

роман, 1992

Студентку с помощью машины времени отправляют в XIV век. Конечно, любой исследователь проходит подготовку, изучая эпоху, получая прививки от чумы и оспы. Однако точно попасть в нужную точку во времени и угадать все события не всегда удается. Героиня попадает в самый разгар эпидемии чумы, где...

#

Антарктида online

роман, 2004

Антарктида - суровый ледяной материк на самом краю света, мало интересующий мировые державы. Но если неведомый катаклизм перебросит ее в тропические широты, желающих включить новые земли в сферу своих жизненных интересов будет хоть отбавляй. Особенно если пьяные российские полярники шутки ради...

#

Задача трёх тел / 三体

роман, 2006

В 60-х человечество сделало первую попытку связаться с другими цивилизациями. Но никто не ответил. Полвека спустя учёный мир на Земле сотрясает серия таинственных событий. В распадах частиц на ускорителях исчезает любая система, реликтовое излучение пульсирует, хаотично меняя температуру, а фото и...

#

Тёмный лес / 黑暗森林

роман, 2008

400 лет оставалось до прибытия инопланетян на землю. Но их шпионы уже здесь. Свернутые в протон суперкомпьютеры следят за каждым шагом землян и саботируют прогресс в науке, создавая помехи в экспериментах. Единственная надежда на спасение - проект "Отрешенные". Четверо избранных получат в свое...

#

Вечная жизнь Смерти / 死神永生

роман, 2010

Эра Устрашения, приход которой описан во второй части трилогии, не покончила с драматическим противостоянием Земли и Трисоляриса. Однако опасность ещё более грозная нависла над земной цивилизацией - с тех пор, как из Солнечной Системы и её окрестностей во Вселенную несколько раз отправлены были...

#

Путешествие на «Снарке» / The Cruise of the Snark   [= Путешествие Снарка; Путешествие на Снарке, Снарк]

повесть, 1911

Автобиографическая повесть о желанном морском путешествии на маленьком судне с небольшой командой, где он учится навигации, врачеванию и другим навыкам, преодолевает препятствия и видит множество живописных уголков планеты.

#

Свет былого / Light of Other Days   [= Свет минувших дней]

рассказ, 1966

Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие - а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло - особый материал, способный запечатлеть то, что "видит" вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается...

#

Никудышный музыкант / Manden der ikke kunne spille

рассказ, 1958

В 1991 году ввели закон, который запрещает всё, что может разбудить мысль, в том числе и подлинное искусство. В 2041 году последний скрипач Вольфганг Бюффон научился извлекать из своей скрипки ультразвук разрушительной силы и выводить им из строя автоматы, которые производят шум. И наступила тишина…

#

Восьмой круг ада / Ósmy krąg piekieł

повесть, 1966

Инквизитора Модестуса Мюнха из ХVI века похищают инопланетяне, которых тот принял за демонов. Затем его переносят в 2034 год, где всё инквизитору кажется порождением Сатаны. И здесь Мюнх пытается спасти хотя бы одну душу, применяя свои знания и умения инквизитора.

#

Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde   [= Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие]

повесть, 1886

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки? Почему...

#

Оцеола, вождь семинолов / Osceola the Seminole, or The Red Fawn of the Flower Land   [= Оцеола, вождь сименолов; Оцеола, вождь семинолов (Повесть о Стране Цветов); Оцеола — вождь семинолов / Osceola; Half Blood, or, Osceola the Seminole; Half Blood: a Tale of the Flowery Land]

роман, 1858

Известный историко-приключенческий роман, рассказывающий о борьбе индейского племени семинолов против американских колонизаторов. М. Рид изобразил мужественное сопротивление семинолов, сумел глубоко прочувствовать трагедию индейских народов Америки. В центре романа образ реального исторического лица, вождя семинолов — Оцеолы.

#

Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships   [= Путешествия Гулливера; Путешествие Гулливера по неизвестным странам; Путешествия Лемюэля Гулливера; Путешествия Гулливеровы в Лилипут, Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к лошадям]

роман, 1726

Путешествия Гулливера многие знают по сокращённым переводам для детей. Но вместе с тем эту книгу Свифт предназначал именно для взрослого вдумчивого читателя. Его герой Лемюэль Гулливер не просто путешествует в разных диковинных странах, он наблюдает за социальным и политическим устройством этих...

#

Морфий

повесть, 1927

Личный дневник молодого сельского врача-морфиниста, плавно перетекающий в его собственную историю болезни.

#

Роковые яйца

повесть, 1925

Профессор зоологии Владимир Ипатьевич Персиков совершает великое научное открытие. Он увлечен исследованиями, испытаниями. Но советская действительность стремительна, а активные советские граждане в лице новоявленных журналистов, руководителей и прочих специалистов готовы использовать результаты...

#

Собачье сердце (Чудовищная история)

повесть, 1968

Светило мировой науки, профессор Филипп Филиппович спасает от смерти бездомного пса Шарика, чтобы провести на нём эксперимент по выявлению функций гипофиза. Вопреки ожиданиям, выясняется: гипофиз даёт не ожидаемое учёным омоложение, а полное очеловечивание. В поведении Шарика вскоре проявляются...

#

Звёздная сыпь

рассказ, 1926

О непростых буднях молодого земского врача в борьбе с венерическими заболеваниями.

#

Вьюга [записки юного врача]

рассказ, 1926

"Вьюга" - единственный рассказ "Записок юного врача", где героя однажды постигла неудача: он не смог спасти невесту, дочь агронома, перед свадьбой получившую перелом основания черепа. В отличие от местного доктора, юный врач и здесь ставит верный диагноз. Образ вьюги, в которую приходится ехать к...

#

Лавр [Неисторический роман]

роман, 2012

Герой романа "Лавр" - средневековый врач. Обладая даром исцеления, он тем не менее не может спасти свою возлюбленную и принимает решение пройти земной путь вместо нее. Так жизнь превращается в житие. Он выхаживает чумных и раненых, убогих и немощных, и чем больше жертвует собой, тем очевиднее...

#

Враг мой / Enemy Mine   [= The Enemy Papers; Dracon]

цикл, 1979

На огромном расстоянии от Земли человечество ведет долгую и кровопролитную войну с высокоразвитой, чуждой для понимания, инопланетной цивилизацией. Войну без компромиссов, войну на уничтожение. Люди и драки, совершенно отличные не только физически, но и внутренним миром, вынуждены делать выбор ...

#

Коса / The Scythe   [= Жнец, Кровавая жатва]

рассказ, 1943

Что значит иметь жизнь, которая всего лишь пшеница, а твоя смерть зависит не от тебя, а от озлобленного на весь белый свет фермера?...

#

Купол / The Dome   [= Проигрыш доктора Брейдена; Вне игры; Тридцать лет одиночества]

рассказ, 1951

Мир летит в тартарары. По всей вероятности, выживут немногие. Но есть возможность спастись - спрятаться под специальным куполом, но остаться там навсегда. Одиночество или смерть? Личное благополучие или возможность отстоять свои права? У главного героя эти вопросы не вызывают сомнений, он уже всё для себя решил.

#

Разбойничья злая луна

роман, 1997

Страна пустынь почти полностью изолирована от остального мира. Это страна, в которой корабли пустыни не иносказательное название верблюдов, а настоящие деревянные суда, двигающиеся при помощи парусов, а в случае отсутствия ветра - при помощи каторжников или наемных работников. Страна, в которой...

#

Миссионеры

повесть, 1989

Прошло несколько десятков лет с тех пор как несколько наших соотечественников нашли дверь на Полинезийские острова и остались там, чтобы помочь туземцам избежать будущей европейской конкисты. Но трагедия повторяется, правда роли в ней меняются, европейская цивилизация, доросшая только до кирас и...

#

Катали мы ваше солнце

роман, 1998

И веселое ж место - Берендеево царство. Стоит тут славный град Сволочь на реке Сволочь, в просторечии - Сволочь-на-Сволочи, на который, сказывают, в оны годы свалилось красно солнышко, а уж всех ли непотребных сволочан оно спалило, то неведомо... Плывут тут ладьи из варяг в греки да из грек в варяги...

#

Бытиё наше дырчатое

повесть, 2007

Можно, конечно, обратиться к противоествоиспытателю Андрону Дьяковатому за машиной времени, направиться в прошлое и убить там первую женщину, праматерь человечества. Но результат не понравится никому!

#

Летящая [Повесть в рассказах]

повесть, 1984

О людях очень далекого будущего. Об их возможностях, целях, мировоззрении и... проблемах.

#

Шутник [сборник НФ произведений о роботах]

антология, 1971

В антологию рассказов о роботах вошли новеллы таких известных фантастов, как А.Азимов, Р.Шекли, К.Саймак, Б.Олдисс, Ф.Лейбер, У.Тенн и ряда других.

#

Небо падает / The Sky is Falling   [= Крушение небес] [на основе повести «No More Stars»]

роман, 1963

В одном из параллельных миров Земли всё подчиняется магии и астрологии. Под собственным созвездием люди не болеют, но при переходе Солнца в новое созвездие у них меняется характер. Небо над миром твёрдое, внутри этой оболочки заключены Солнце, звёзды и планеты. Небосвод окружен слоем флогистона —...

#

Безумная звезда / The Light Fantastic

роман, 1986

Туристический вояж по Миру магии продолжается. И, как всегда, героев заносит в самое пекло событий. А впрочем, чаще всё это пекло создают они сами. Волшебник одного Заклинания, турист-экстремал, безумный Сундук, дряхлеющий варвар-герой и влюбленная в него девица - смогут ли они спасти Плоский Мир от...

#

В ожидании суда / Trial by Ordeal

рассказ, 1997

Когда на одной из исследуемых землянами планет обнаружилась жизнь, корабельный кок Пол Уокер получил разрешение прогуляться по новому миру. Волею случая он стал свидетелем неравной схватки между двумя обитателями планеты: свирепым ракообразным хищником и двуногим существом. Вступившись за последнего...

#

Собаки, кошки, попугаи и другие / Wading River Dogs and More

рассказ, 1998

Где-то в американской глубинке, в районе недостроенной Шорехамской атомной электростанции, неожиданно появляется инопланетянин. Учёные, правительство и военные вот уже год исследуют его, изучают поведение, но ничего добиться не могут: инопланетянин упорно молчит да водит глазами из стороны в...

#

История одной подделки, или Подделка одной истории   [= Декрет об отмене истории]

эссе, 1999

Рассматривая события мировой истории, автор приходит к выводу, что никакой истории вообще не было, вся мировая история полностью фальсифицирована в угоду политиканам. Более того, фальсифицировано и наше настоящее, а на самом деле ничего и никогда не было, равно как и нет.

#

Шаровая молния / 球状闪电

роман, 2004

Шаровая молния - одно из самых загадочных явлений природы. Ее странные свойства привлекают интерес исследователей уже не первое столетие. Но, несмотря на все усилия, пока шаровая молния по-прежнему хранит свой секрет. И вот в погоне за разгадкой этого секрета объединяют свои усилия три человека...

#

Ева раз, Ева два… / A Billion Eves

повесть, 2006

В этой повести речь идет о человеке, который... похитил целый дом, полный студенток. Для этого преступник использовал особый механизм, который называется пробойник. Это событие стало камешком, который превратился в лавину, и повлиял на развитие многих параллельных миров.

#

Самый счастливый день

рассказ, 2013

#

Cygnus Dei

повесть, 2010

Русский астроном Олег Сахновский, умерший в наши дни от укуса ядовитого паука в крымских горах, вдруг возвращается к жизни. Место прежнее — Крым. Время — как минимум несколько тысяч лет тому вперёд. Всё остальное больше походит на бред сумасшедшего, или на адское наваждение. Как обстоит дело на...

#

Двенадцать стульев   [= 12 стульев]

роман, 1928

Бывший богач, светский лев и "предводитель дворянства" Ипполит Воробьянинов после революции стал обычным делопроизводителем ЗАГСа в маленьком городе. Он не забыл еще своих прежних привычек и часто грезит о былой жизни. Однажды размеренный ход жизни оказывается нарушен - умирающая теща поведала...

#

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

На будущий год в Москве

роман, 2003

Очередная альтернативно-историческая литературная бомба от В. Рыбакова... Мир, в котором РОССИИ БОЛЬШЕ НЕТ! Мир - после Российской империи "Гравилета "Цесаревич" ! Мир - после распада СССР на десятки крошечных государств "Человека напротив" ! Великой России... не осталось совсем. А на построссийском...

#

Люди неба / The Sky People   [= Пришельцы с небес]

рассказ, 1959

После катастрофы, постигшей Землю, разрозненные народы пошли по разным путям развития. В земледельческий город С`Антон прибыли на кораблях заморские гости с Маураи, живущие дарами моря. И в это время флот Людей Неба напал на прибрежный город...

#

Павана / Pavane

роман, 1968

Действие романа начинается в 1968 году в Англии. Западная Европа (плюс колонии в Северной Америке и Австралазии), хоть номинально и поделена на королевства, фактически находятся под диктатурой Папы. Технический прогресс специально замедляется Церковью, Инквизиция до сих пор существует — в общем...

#

Слепое озеро / Blind Lake

роман, 2003

Наступила эра Новой Астрономии — гигантские телескопы на орбите Юпитера и квантовый интеллект на Земле позволили заглянуть в глубины Галактики и постоянно наблюдать за двумя населенными мирами. В одном из двух городов, в которых поступают и обрабатывают данные из компьютера и космических телескопов...

#

Звёздные короли / The Star Kings   [= Битва Империи; Последняя битва; Beyond the Moon]

роман, 1947

Знал ли Джон Гордон, обычный американский клерк, чем это обернется для него, когда впервые услышал в своей голове чужой голос? Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн...

#

Дурная примета

рассказ, 2015

Еврейский музыкант, убитый на войне, смотрит на мир со старой фотографии, висящей на стене в родном доме, и даже принимает участие в жизни семьи.

#

Брисбен

роман, 2018

Евгений Водолазкин — лауреат премий "Большая книга" и "Ясная Поляна". В романе "Брисбен" он продолжает истории героев ("Лавр", "Авиатор"), судьба которых — как в античной трагедии — вдруг и сразу меняется. Глеб Яновский — музыкант-виртуоз — на пике успеха теряет возможность выступать из-за болезни и...

#

Час Быка

роман, 1969

Задолго до Эры мирового воссоединения и Эры Великого Кольца с Земли, раздираемой на части мировыми войнами, стартовал звездолет. На нем улетали те, кто не хотел мира и построения нового, лучшего общества. И вот, в Эру Встретившихся Рук, когда человечество избавилось от войн, болезней и...

#