Худощавый, но жилистый Ниффт Проныра и здоровяк Барнар по кличке Руки-Молотом - два бродячих вора-авантюриста, вечно влипающих в разные передряги. Эти двое не столько преследуют цель наживы, сколько скрашивают успешно провёрнутым дельцем свои серые и скучные дни. Они не воруют по мелочи. Их кражи...