Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy   [= Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника; Путеводитель Хитч-Хайкера;Путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике]

роман, 1979

Артуру Денту никогда не везло по четвергам. И именно в четверг его дом должен быть снесён для постройки новой дороги. Но, как оказалось, дом - не самая большая потеря в этот день. Целая планета, Земля, тоже должна быть снесена...

#

Обитатели холмов / Watership Down   [= Великое путешествие кроликов; Корабельный холм; Удивительные приключения кроликов; Уотершип-даун]

роман, 1972

Спокойствие тихого кроличьего городка под рябиновым деревом нарушено побегом юнцов. Всё потому, что безумцу Пятику приснилось поле, обагрённое кровью, а его брат Орех набрался наглости напроситься на аудиенцию к старшине. Заявить самому Треараху, что всему племени надо оставить обжитые норы и...

#

Рождённая свободной / Born Free: A lioness of two worlds

повесть, 1960

Трех львят, мать которых застрелили из-за нападения на жителей деревни, взяла себе семья исследователей-натуралистов. Двоих малышей отдали в зоопарк, а с третьей, ласковой и смышленой Эльсой, семья не расставалась долгие три года. Юная львица росла не в клетке, она свободно бродила по усадьбе и...

#

Академия / Foundation   [= Основание; Фонд]

цикл

Цикл «Академия» повествует о расцвете и упадке огромной галактической империи, которой правили детерминистские законы «психоистории». Великий План Гэри Селдона предвещал упадок империи через пятьсот лет. Это — неизбежность. Это — инертный процесс, в котором участвуют все население Галактики...

#

Уайнсбург, Огайо / Winesburg, Ohio

сборник, 1919

#

Земля / The Good Earth

роман, 1931

Потрясающий исторический роман, который принес Перл Бак Пулитцеровскую премию за 1932 год и стал в США бестселлером номер один в 1931-1932 гг. Первая книга грандиозной семейной саги, за которую писательница была удостоена Нобелевской премии по литературе. Кажется, этот роман, действие которого...

#

Дар крыльев / A Gift of Wings   [= В награду — крылья / Дар тому, кто рожден летать]

сборник, 1974

Здесь нет головокружительных сюжетных ходов, запутанных интриг, нет любовной тоски и фонтана юмора. Эта книга о магии полёта, любви к жизни, о буднях и мелочах обычных людей, влюблённых в небо, полёты и свободу. Автор весьма сдержанно, но бережно, с любовью раскрывает секреты авиации, рассказывает о...

#

В ожидании Годо / En attendant Godot   [= Waiting for Godot]

пьеса, 1953

Владимир и Эстрагон проводят дни напролет у одинокого дерева, ожидая Годо. Правда, кто он и зачем они его ждут, они не помнят. И каждый день им обещают, что Годо придет завтра...

#

Голова профессора Доуэля   [= Когда мёртвые оживут]

роман, 1937

Профессор Керн проводит в своей лаборатории эксперименты по оживлению органов, отделенных от человеческого тела. Пренебрегая морально-этическими принципами поведения врача, для достижения личных, эгоистических целей он не останавливается ни перед чем…

#

Продавец воздуха

роман, 1929

Роман о попытке одного человека получать выгоду, продавая воздух! Специальное устройство собирает весь воздух Земли и аккумулирует его в твердом виде. Те, кто захочет жить, - будут платить злому гению...

#

Повесть о старых женщинах / The Old Wives' Tale

роман, 1908

#

Таинственный сад / The Secret Garden   [= Заповедный сад]

роман, 1911

Девочка, с детства обделенная вниманием родителей, росла лишь в обществе слуг, с которыми умела общаться лишь грубо, всегда командуя и требуя своего. После смерти родителей, она переезжает в дом своего дяди, у которого она постепенно учится заново общаться с людьми и начинает иначе смотреть на...

#

Голый завтрак / The Naked Lunch   [= Нагой обед]

роман, 1959

Запрещённая в США, вторая книга Берроуза была впервые издана в Париже в 1959 году и до сих пор считалась непереводимой на русский язык из-за обилия сленга. "Героем и властителем "Голого завтрака" стал героин", - так американская критика писала об этом романе свободном от каких-либо условностей...

#

Пушкинский дом

роман, 1978

Роман-музей, "роман-протей", роман-метаморфоза. Роман-ребус. Примечания к произведению пишет... его герой, "уже академик" Л. Н. Одоевцев, - превосходящий литературной квалификацией самого автора. А. Битов выступает здесь прилежным учеником великого Владимира Набокова. С публикацией романа в США...

#

Краткая история почти всего на свете / A Short History of Nearly Everything

научно-популярная книга, 2004

"Краткая история почти всего на свете" Билла Брайсона - самая необычная энциклопедия из всех существующих! И это первая книга, которой была присуждена престижная европейская премия за вклад в развитие мировой науки имени Рене Декарта. По признанию автора, он старался написать "простую книгу о...

#

Почтамт / Post Office   [= Почтовое отделение]

роман, 1971

Генри Чинаски, алкоголику и бабнику средних лет, необходимо трудоустроиться. Кому нужны работники, которые имеют кучу приводов в полицию и постоянно хулиганят в нетрезвом виде?! Но Генри все-таки устраивается в Почтовую Службу Соединенных Штатов, куда его принимают на временную работу почтальоном...

#

Хлеб с ветчиной / Ham On Rye

роман, 1982

Жизнь альтер-эго автора мальчика Генри сразу началась с неудачи - он родился перед самым началом Великой Американской Депрессии. Ему предстояло пройти армию жизни с самых ранних лет, а на войне, как известно, все средства хороши. Генри всегда приходилось бороться с превосходящими его соперниками, но...

#

Новая Атлантида / The New Atlantis

повесть, 1627

Израсходовав все запасы еды, команда корабля уже готовилась к смерти, но на пути показался неизвестный остров. Там был построен чудесный город, населённый людьми. Научно-техническое развитие и социальное устройство города во всём улучшает их жизнь.

#

Меч почёта / Sword of Honour

цикл

#

Москва 2042

роман, 1987

Писатель-эмигрант получает возможность на машине времени перенестись в будущее. Цель его путешествия Москва 2042 года. Попав в Москву, писатель поразился тому, что в этом городе удалось построить коммунизм...

#

Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway

роман, 1925

Одно из самых изысканных литературных произведений ХХ века. Шедевр "золотого века" английского модернизма, впервые опубликованный в 1925 г. Роман, входящий в список "100 лучших книг ХХ века", по версии Times. На поверхности в "Миссис Дэллоуэй" происходит очень немногое — немолодая светская дама...

#

Орландо / Orlando: A Biography

роман, 1928

На дворе начало 17 века. Юноша Орландо из дворянского рода начинает свой путь во взрослую жизнь, познавая любовь, смерть, путешествия, известных людей и цыганские таборы. И со сменой эпох меняется и Орландо, который к 20му веку найдёт своё место и призвание. Биография, вывернутая наизнанку, где...

#

На маяк / To the Lighthouse

роман, 1927

Изысканный роман, в котором смешиваются и переплетаются времена действия, а лето, проведенное состоятельным семейством Рэмзи на острове Скай оказывается своеобразной британской "хроникой утраченного времени", — хрупкого, почти идиллического времени, обреченному на скорое разрушение Первой...

#

Задверье / Neverwhere   [= Никогде]

роман, 1996

Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами. Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард...

#

Американские боги / American Gods

роман, 2001

Главный герой Тень, отсидев три года в тюрьме, выходит на свободу. Он ещё не подозревает, что главные испытания ждут его впереди. Лаура, его жена, погибает в автокатастрофе… Дома Тень поджидает странный человек по имени Среда, который представляется беженцем из какой-то далекой страны и вовлекает героя в запутанные события...

#

Мемуары гейши / Memoirs of a Geisha

роман, 1997

Искусство гейши — не обольщать мужчин, но покорять их... Ее профессия — развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом строго запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором. Перед вами — история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История...

#

Тайна Лунной Долины / The Little White Horse   [= Белая лошадка]

роман, 1946

#

Сезон туманов

роман, 1980

Инспектор внеземных поселений Игорь Ротанов прибывает на планету Реана, чтобы от лица правительства Земли объявить живущим здесь людям о сворачивании их колонии и переносе ее в другое место. Попытки разгадать местные загадки приводят Ротанова сначала в далекое прошлое этого мира, а затем в систему...

#

Девяносто третий год / Quatrevingt-treize   [= 93-й год]

роман, 1874

1793 год — одна из самых главных, переломных дат эпохи Французской революции. Год, насыщенный роковыми событиями: казнь Людовика XVI, объявление войны Англии, начало контрреволюционного восстания в Вандее и Бретани, начало якобинской диктатуры, убийство Марата, казнь королевы Марии-Антуанетты. «Ни...

#

Абсолютно неожиданные истории / Tales of the Unexpected [том 1]

сборник, 1979

Фантастические и детективные истории, искрометный юмор и пробирающие от ужаса финалы историй, настоящий сборник содержит всё, чтобы удовлетворить вкусы читателей.

#

Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory   [= Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика]

роман, 1964

Впервые за десять лет затворник Вилли Вонка, эксцентричный шоколадный магнат, открывает двери его империи публике. Точнее, пятерым счастливчикам, обладателям Золотого Билета лотереи, запрятанной в плитках шоколада. Они будут приглашены на фабрику Вилли. Для мальчика Чарли, нашедшего заветный билет в...

#

Дублинцы / Dubliners

сборник, 1914

Первая книга прозы Джойса, выпущенная им в свет, родилась по случаю и по заказу. Предложение исходило от одного из лидеров Ирландского литературного возрождения, и начинающий литератор охотно воспользовался случайным шансом. Но в жизни гения, как настаивает Джеймс Джойс, нет места случайности, и...

#

Улисс / Ulysses

роман, 1922

"Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра. После того, как в 1918-1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив...

#

Сестра Керри / Sister Carrie

роман, 1900

Юная девушка приезжает из маленькой деревни в Чикаго, чтобы начать самостоятельную трудовую жизнь, но всё пойдет наперекосяк ещё в самом начале.

#

Американская трагедия / An American Tragedy

роман, 1925

Трагическая история Клайда Гриффитса из бедной семьи уличных проповедников, мечтающем только об одном: положении в обществе.

#

Южный ветер / South Wind

роман, 1917

На остров Непенте, находящийся где-то в Тирренском море, приезжает епископ Херд. Он долго прожил в Африке, в Бампопо, а теперь решил повидать свою кузину - миссис Мидоуз. Остров в эту весеннюю пору оказывается весьма оживлённым местом - здесь собралась пёстрая компания, съехавшаяся со всего света. В...

#

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя / Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard   [= Виконт де Бражелон, или Ещё десять лет спустя; Десять лет спустя, или Виконт де Бражелон]

роман, 1850

"Виконт де Бражелон, или десять лет спустя" — заключительная часть трилогии о мушкетёрах. Короля Франции подстерегают враги и любовь, сторонники кардинала готовят заговор, человек в железной маске оказывается на троне — во всех сногсшибательных приключениях участвуют всё те же д"Артаньян, Атос...

#

Имморалист / L'Immoraliste

повесть, 1902

#

Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders   [= Парфюмер, Аромат / Das Parfum]

роман, 1985

Эта история удивительна не тем, что в ней случилось и с кем - об этом уже все сказано в названии. Она удивительна тем, как все происходило и как на происходящее реагировали окружающие. Как отнеслась к рождению нашего героя его мать, его кормилица, другие люди, среди которых ему пришлось расти и...

#

Кукольный дом / Et dukkehjem

пьеса, 1879

#

Арабский кошмар / The Arabian Nightmare

роман, 1983

"Арабский кошмар" - роман-фантазия. Молодой англичанин под видом паломника приезжает в Каир, где оказывается втянутым во множество зловещих и смешных, нелепых и чудовищных авантюр и интриг. Выполняя шпионскую миссию, он встречается с мудрыми карликами, грабителями, магами, мамлюками и блудницами. В...

#

Молитва об Оуэне Мини / A Prayer for Owen Meany

роман, 1988

История о не ведающем сомнений мальчишке, который обретает странную власть над людьми и самим ходом вещей, полна мистических событий и почти детективных загадок, необъяснимых совпадений и зеркальных повторов, в свою очередь повторяющих - подчас иронически - сюжет Евангелия. Как получилось, что...

#

Не отпускай меня / Never Let Me Go

роман, 2005

На пороге коренных перемен в жизни Кэтрин Ш. вспоминает свое детство, юность и молодые годы. Жизнь полна тайн и загадок, надежд, потерь и разочарований. Кто она и где ее место становится ясно героине и читателям по ходу романа.

#

Критика чистого разума / Kritik der reinen Vernunft

1781

Есть мыслители, влияние которых не ограничивается их эпохой, а простирается на всю историю человечества, поскольку в своих построениях они выразили некоторые базовые принципы человеческого существования, раскрыли основополагающие формы отношения человека к окружающему миру. Критические труды...

#

Завтрак у Тиффани / Breakfast at Tiffany's

повесть, 1958

Однажды в окно молодого писателя влезла юная, симпатичная и не очень трезвая особа по имени Холли Голайтли. Это своеобразное знакомство переворачивает всю его жизнь, ибо более странной и в то же время очаровательной, притягательной и загадочной девушки он не встречал никогда.

#

Ночи в цирке / Nights at the Circus

роман, 1984

Роман американской писательницы Анджелы Картер переносит читателя в загадочную, волшебную атмосферу цирковой жизни. Полуфантастический рассказ о приключениях главных героев - воздушной гимнастки Феверс и последовавшего за ней в турне по России конца XIX века журналиста Уолсера - выдержан в сочной, ироничной манере.

#

Превращение / Die Verwandlung   [= The Metamorphosis]

повесть, 1912

Проснувшись утром, Грегор обнаружил, что превратился в страшного жука. Больше в комнате оставаться нельзя, но как показаться на глаза родным и управляющему, ожидающим за дверью?

#

Бродяги Дхармы / The Dharma Bums

роман, 1958

Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам...

#

Победа / Victory   [= Victory: An Island Tale]

роман, 1915

#

Невыносимая лёгкость бытия / Nesnesitelná lehkost bytí

роман, 1984

"Невыносимая легкость бытия" (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.

#

Шпион, пришедший с холода / The Spy Who Came in from the Cold   [= Шпион, который вернулся с холода]

роман, 1963

Агентурная сеть на территории ГДР, созданная Лимасом, ликвидирована усилиями начальника оперативного отдела контрразведки СБ ГДР Мундта. Лимас теперь никому не нужен, и, скорее всего, будет до конца службы заниматься бюрократической рутиной, потому-то он и согласился на предложение руководства...

#

Любовник леди Чаттерли / Lady Chatterley's Lover   [= Любовник леди Чаттерлей]

роман, 1928

Муж главной героини частично парализован из-за ранения, полученного в ходе Первой мировой войны. Молодая аристократка, очень чувственная, полная жизни и сил, заводит роман с егерем, который работает в их имении.

#

Дающий / The Giver

роман, 1993

Мир, в котором живёт Джонас, идеален. Здесь нет ни войны, ни боли, ни страха. У каждого есть свое предназначение Когда Джонасу исполняется двенадцать лет, он узнает, что в Комунне есть человек, хранящий воспоминания о настоящем мире.

#

Просто христианство / Mere Christianity

эссе, 1952

К.С.Льюис (1898-1963) - современный классик английской литературы и христианский мыслитель. Его апологетическая работа `Просто христианство` написана на основе цикла радиобесед.

#

Голем / Der Golem

роман, 1915

Туманная жизнь Атанасиуса Перната, больше похожая на вязкий сон, внезапно закручивается в диком вихре событий. Сперва в его квартиру врывается прекрасная молодая особа, спасающаяся от уродливого старьёвщика Вассертрума, шпионящего за её тайными любовными похождениями. Затем в еврейском...

#

Государь / Il Principe

монография, 1513

Легко и доступно гений описывает на страницах своей монографии основы построения отношений внутри стран и между странами. Опережая своё время на столетия вперёд, Никколо Макиавелли создаёт трактат об искусстве дипломатии, который актуален и в наши дни.

#

Сердце — одинокий охотник / The Heart Is a Lonely Hunter

роман, 1940

Психологический роман Карсон Маккалерс "Сердце - одинокий охотник", в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания. Джон Сингер — молодой, симпатичный и очень добрый человек — страшно одинок из-за своей...

#

Старикам тут не место / No Country for Old Men

роман, 2005

Ветеран Вьетнама отправляется в техасские горы поохотиться на антилоп и обнаруживает следы бандитской разборки - мертвые тела, груз наркотиков и чемоданчик с двумя миллионами долларов. Поддавшись искушению, он забирает деньги - и вскоре вынужден спасаться бегством как от мексиканских бандитов, так и...

#

Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе / Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West

роман, 1985

Середина XIX века. Однажды молодому парню из Теннесси надоела его жизнь и он уходит из дому. Он попадает в отряд, который отправляется воевать с мексиканцами, а потом его заносит в шайку наемников, которые за деньги убивают индейцев и снимают с них скальпы. Вместе с этим отрядом парень скитается в...

#

Прах Анджелы / Angela's Ashes

роман, 1996

Нищета гнала ирландцев через океан в Америку, — и нищета погнала их обратно во времена Великой депрессии. Одними из многих стала семья Маккорт, в 1934 году вернувшаяся в Лимерик. И вот тогда для них начался настоящий ад… Голод. Безработица. Беспробудное пьянство отцов семейств, оставлявших на...

#

Одинокий голубь / Lonesome Dove

роман, 1985

В маленьком техасском городке живут бывшие рейнджеры, отважные хранители границ и спокойствия еще совсем юных Соединенных Штатов, и их друзья-ковбои. Разные, они схожи между собой в неистребимом духе романтики, заставляющем их, оставив спокойную жизнь, отправиться на север, где их ждут неосвоенные...

#

Волшебная гора / Der Zauberberg

роман, 1924

История об обитателях дорогого туберкулезного санатория в Швейцарских Альпах, где время течет незаметно, жизнь и смерть как бы утрачивают смысл и значимость, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту. Любовь, веселье, дружба, вражда, ревность - для...

#

Ветер в ивах / The Wind in the Willows

цикл

Произведения написанные по мотивам повести "Ветер в ивах " Кеннета Грэма.

#

Песнь Соломона / Song of Solomon

роман, 1977

Центральный конфликт, воплощенный в судьбе главного героя Мейкона Помера, отражает стремление автора понять исторические судьбы негритянской Америки. Мейкон - герой-искатель, которому важно обрести себя как личность, понять и выразить заложенные в нем духовные стремления.

#

Возлюбленная / Beloved

роман, 1987

В романе звучит тема афроамериканских истоков, в поисках которых Моррисон обращается на этот раз к середине XIX века — важнейшему этапу в духовной истории негров в Америке. Возвращаясь к теме рабства, писательница показывает его губительное воздействие на материнские чувства. Действие происходит в...

#

Человек без свойств / Der Mann ohne Eigenschaften

роман, 1930

Роберт Музиль (1880–1942) родился в Клагенфурте, Австрия. По окончании кадетского училища поступил в Высшую техническую школу в Штутгарте, затем изучал в Берлинском университете философию, психологию и математику. С 1924 года Музиль почти непрерывно, до конца жизни, работал над величайшим романом...

#

Портрет Дженни / Portrait of Jennie

роман, 1940

#

Искатели сокровищ / The Story of the Treasure Seekers

роман, 1899

Семья Бэстейблов переживает не лучшие времена. После смерти жены отец семейства близок к разорению, и шестеро его детей предоставлены в основном самим себе. Однако они не могут допустить, чтобы Дом Предков пришел в упадок, и придумывают всевозмож­ные способы, чтобы помочь отцу заработать деньги...

#

По ту сторону добра и зла / Jenseits von Gut und Böse

1886

В работе "По ту сторону добра и зла" Ницше подводит философские итоги предшествующей человеческой истории и с удивительной проницательностью предсказывает важнейшие социальные и духовные коллизии XX века: тоталитаризм, "восстание масс" и борьбу за мировое господство, распад европейской духовности и...

#

Фунты лиха в Париже и Лондоне / Down and Out in Paris and London

роман, 1933

«Фунты лиха в Париже и Лондоне» — первое крупное произведение Оруэлла, начатое им в 1929 и после всяких мытарств вышедшее наконец в 1933. Именно на обложке этой дебютной книги неизвестный начинающий литератор Эрик А. Блэйр впервые назвал себя Джорджем Оруэллом. Начало пути, интересное у любого...

#

Тимей / Τίμαιος   [= О природе]

Знаменитый трактат в форме диалога, повествующий о разных областях знания. Среди прочего, рассматривается идея идеального государства. Впервые, среди известных письменных источников, присутствует описание Атлантиды.

#

Пир / Συμπόσιον   [= О благе]

#

Государство / Πολιτεία   [= О справедливости]

Платон — великий античный философ, оказавший сильнейшее воздействие на историю человеческого духа. Именно с него начинается формирование научного мышления в строгом смысле этого слова. В настоящем издании читатель найдет знаменитое сочинение Платона «Государство», в котором философ попытался...

#

Под сенью девушек в цвету / À l’ombre des jeunes filles en fleurs   [= Под сенью дев, увенчанных цветами]

роман, 1919

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад — в ноябре 1913 года. Роман назывался "В сторону Сванна", и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл "В поисках утраченного времени", над которым писатель будет работать до...

#

У Германтов / Le côté de Guermantes I et II   [= Германт; Сторона Германтов]

роман, 1922

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад — в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда ещё не подозревал, что его детище разрастётся в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до...

#

Атлант расправил плечи / Atlas Shrugged

роман, 1957

Должны ли никчёмные бездельники существовать за счёт энергичных, волевых предпринимателей? Может ли устоять целая страна, когда толпы нахлебников желают существовать за счёт чужого труда и обосновывают для этого целую систему взглядов? С этими вопросами сталкиваются главные герои романа - «стальной...

#

Источник / The Fountainhead

роман, 1943

Книга, похожая на шкатулку с двойным, а может быть и с тройным дном. Алиса Розенбаум (Айн Рэнд), наша бывшая соотечетственница, воспитанная в традициях русской культуры не настолько проста, чтобы ее можно было понимать однозначно: говорится одно, думается другое, а пишется третье, а там понимай, как...

#

Ласточки и амазонки / Swallows and Amazons

роман, 1930

Лето у четверых детей Уокеров выдалось лучше не придумаешь. Ещё бы, ведь им позволили стать лагерем на настоящем необитаемом острове и самим плавать по озеру на лодке! Когда всё было готово, капитан Джон, боцман Сьюзан, матрос Титти и юнга Роджер отправились навстречу приключениям на судне...

#

Слепота / Ensaio sobre a cegueira

роман, 1995

Жителей безымянного города безымянной страны поражает загадочная эпидемия слепоты. В попытке сдержать ее распространение власти вводят строжайший карантин и принимаются переселять всех заболевших в пустующую загородную больницу, под присмотр армии. Главные герои романа - не уберегшийся от болезни...

#

Тошнота / La Nausée

роман, 1938

Антуан Рокантен пишет роман о неком маркизе де Рольбоне, попутно страдая от приступов Тошноты - абстрактного состояния, сопровождающегося сознанием полной бессмысленности и абсурдности окружающей действительности. Произведение стало программным для философского течения экзистенциализма.

#

Тень ветра / La Sombra del Viento

роман, 2001

1945 год. Барселона. В руки десятилетнего Даниеля попадает таинственная книга, которая совершенно меняет его жизнь. Рискуя своей жизнью, он ищет автора этой книги. Пытаясь разгадать тайны, связанные с этой книгой, он погружается в лабиринт интриг и секретов, скрытых в темной душе города.

#

Путешествие на край ночи / Voyage au bout de la nuit

роман, 1932

Во многом автобиографический самый известный и значительный, но в то же время скандальный роман французского писателя Луи Фердинанда Селина, персона которого является до сих пор неоднозначной даже в самой Франции. Повествование ведется от лица циника и мизантропа Фердинана Бардамю, который проводит...

#

Там, где живут чудовища / Where the Wild Things Are   [= Там, где лешие живут; Там, где чудища живут; Где живут дикие парни; В гостях у Настоящих Чудовищ]

рассказ, 1963

#

Дерево растёт в Бруклине / A Tree Grows in Brooklyn

роман, 1943

Фрэнси Нолан видит мир не таким, как другие – она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой...

#

Школа для дураков

роман, 1976

Нимфея, ученик такой-то, от лица которого ведётся повествование, находится в особых отношениях со временем. Для него нет прошлого и будущего, есть только теперь, и учитель Норвегов может быть одновременно и мёртвым, и живым. Мир Нимфеи особый, и чтобы попасть в него, читателю нужно отправиться...

#

Признания Ната Тернера / The Confessions of Nat Turner

роман, 1967

Одна из самых скандальных и неоднозначных книг XX века, впервые изданная в 1967 г., за которую Уильям Стайрон получил Пулитцеровскую премию. Автор предлагает в своем романе весьма неожиданную, но от того не менее убедительную версию случившегося в 1831 г. Отчаянный бунт рабов под предводительством...

#

Выбор Софи / Sophie's Choice

роман, 1979

Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар". Какова цена выживания человека в аду нацистских концлагерей? Палачи из Освенцима заставили молодую польку Софи сделать...

#

Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer

роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola

роман, 1883

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Чёрный Красавчик / Black Beauty   [= Приключения Чёрного Красавчика; Приключения Чёрного Красавчика, или автобиография одной лошади; Чёрный Красавец]

роман, 1877

Вороной конь по кличке Чёрный Красавчик родился на ферме, принадлежавшей доброму человеку. Жеребенок резвился на лугу, слушал наставления матери и не знал забот. Когда он подрос, его продали помещику, и Чёрный Красавчик стал возить карету. Новый хозяин полюбил его за смирный нрав и...

#

Фрэнни и Зуи / Franny and Zooey

сборник, 1961

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Его книги, включая культовый роман "Над пропастью во ржи", стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для...

#

Клуб радости и удачи / The Joy Luck Club

роман, 1989

Четыре матери, четыре дочери, четыре семейные истории. В 1949 году четыре китаянки, недавно иммигрировавшие в Сан-Франциско, начали собираться, чтобы поесть димсамы, поиграть в маджонг и поговорить. Найдя друг в друге сообщниц по невыразимой утрате и неугасающей надежде, они стали называть себя...

#

Нашествие Наполеона на Россию

монография, 1937

#

Страх и отвращение в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream

роман, 1971

Произведения культового писателя XX века Хантера С. Томпсона стали классикой американской контркультуры начала семидесятых и остаются классикой по сей день. Роман "Страх и отвращение в Лас-Вегасе" выдержал 30 переизданий и переведен на многие языки, в том числе на японский, французский, итальянский...

#

Сговор остолопов / A Confederacy of Dunces

роман, 1980

Игнациус Ж. Райлли - интеллектуал, идеолог, лодырь, посмешище, обжора. Гаргантюа, презирающий современность за недостаток должной теологии и геометрии. Опустившийся Фома Аквинский, который ведет свою безнадежную войну против всех: Фрейда, гомосексуалистов, гетеросексуалов, протестантов и...

#

Паутина Шарлотты / Charlotte's Web   [= Паутинка Шарлотты]

повесть, 1952

Удивительная история о поросенке Вилбуре, его друзьях и умной паучихе Шарлотте, которая спасла жизнь поросенку. Но главное, о чем повествует сказка, - это преданная, бескорыстная дружба, способная творить чудеса.

#

Листья травы / Leaves of Grass

сборник, 1855

#

Цвет пурпурный / The Color Purple

роман, 1982

На дворе второе десятилетие XX века. Итонтон, штат Джорджия. В те далекие времена южные штаты очень сильно отличались от северных, прежде всего дискриминацией темнокожего населения. Они уже не рабы, но ещё и не полноценные члены общества. И ещё менее полноценными можно считать чёрных женщин, потому...

#

Спроси у праха / Ask the Dust

роман, 1939

#

Когда я умирала / As I Lay Dying   [= Когда настал мой час]

роман, 1930

Роман, оказавший серьезное влияние на всю американскую литературу. Классика XX века. Глубокий Юг, каким видел, знал, любил и ненавидел его Фолкнер. Земля, где за тщательно побеленными фасадами старинных фермерских усадеб скрываются семейные тайны, кипят разрушительные страсти, ломаются судьбы и...

#

Святилище / Sanctuary

роман, 1931

"Святилище" У.Фолкнера - один из наиболее ярких и талантливых романов, среди которых "Шум и ярость", "Свет в августе", "Авессалом, Авессалом", трилогия о Сноупсе. "Святилище" - крик боли человека, увидевшего, что нет такой подлости, такого цинизма, на которые не был бы способен американский торгаш...

#

Авессалом, Авессалом! / Absalom, Absalom!

роман, 1936

#

Столпы земли / The Pillars of the Earth

роман, 1989

Король Генрих умирает и начинается гражданская война между его дочерью Мод и племянником Стефаном. Молодой монах Филипп стремится стать приором в Кингсбридже и нарушает ради этого свои принципы. Дочь графа Бартоломео Алина разрывает помолвку с Уильямом Хамлеем, толкая юношу и его семью на дорогу...

#

Дневник Анны Франк / Das Tagebuch der Anne Frank

документальное произведение, 1947

#

Восстание ангелов / La Revolte des anges

роман, 1914

Что делать, если собственный ангел-хранитель уводит любовницу? Вы знаете, что один крупный финансист на самом деле беглый ангел? Вы знаете, сколько беглых ангелов в Париже?

#

Луна — суровая хозяйка / The Moon Is a Harsh Mistress   [= Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна — суровая госпожа]

роман, 1966

Любопытнейший образец социальной фантастики "по-американски", один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом - недаром он был удостоен в 1966 году премии "Хьюго". Роман необычен и по поднятой теме, и по...

#

Чужак в чужой стране / Stranger in a Strange Land   [= Чужой в чужой земле; Пришелец в земле чужой; Чужак в стране чужой; Чужак в чужом краю; Чужой в стране чужих]

роман, 1961

Первая экспедиция на Марс исчезла бесследно. Третья Мировая Война отодвинула вторую, удачную экспедицию на долгих двадцать пять лет. Новые исследователи установили контакт с исконными марсианами и выяснили, что первая экспедиция погибла не вся. И на землю привозят "Маугли космического века" - Майкла...

#

Солдат великой войны / A Soldier of the Great War

роман, 1991

«Солдата великой войны» сравнивают с книгами Ремарка, Хемингуэя, Пастернака. Казалось бы, о войне сказано очень много и очень многими, но каждая судьба, перекореженная колесом истории, интересна по-своему. Герой романа Хелприна, Алессандро Джулиани, — профессор эстетики. Спустя полвека после Первой...

#

Изгои / The Outsiders

роман, 1967

Мальчишки ходят в кино, клеят девчонок, вместе учатся в школе. Только одни, которые вобы - из обеспеченных семей, а другие, грязеры - из малоимущих и бедных районов. Поэтому они не ладят между собой и дерутся, иногда насмерть.

#

Мальтийский сокол / The Maltese Falcon

роман, 1930

Частный сыщик Спейд берется защищать интересы молодой девушки и выходит на преступную группу, похитившую знаменитую историческую ценность — статуэтку сокола, принадлежавшую в свое время Мальтийскому ордену.

#

Филип Марлоу / Philip Marlowe

цикл

#

Юлий Цезарь / The Life and Death of Julius Caesar   [= Julius Caesar; Цезарь] [Трагедия]

пьеса, 1623

Против Цезаря затевается заговор во главе с Брутом. Незадолго до этого является множество неблагоприятных предзнаменований...

#

Мир как воля и представление / Die Welt als Wille und Vorstellung

монография, 1818

"Мир как воля и представление" — главный труд А. Шопенгауэра. В нем автор стремился создать принципиально новое и всеобъемлющее учение, противоположное рационализму Нового времени. В философии Шопенгауэра движущая сила всех явлений во Вселенной — бессознательная мировая воля, которая проявляет себя...

#

Невидимка / Invisible Man   [= Невидимый человек]

роман, 1952

"Невидимка" - своего рода комическая эпопея, выдержанная в традициях комедии горького самобичевания. Безымянный герой-повествователь рассказывает, как он пришел к осознанию того, что является в сущности "невидимкой": в чернокожем американце в США заведомо не видят личность, способную мыслить и...

#

Деньги / Money

роман, 1984

Самый знаменитый роман знаменитого Мартина Эмиса, сына не менее знаменитого Кингсли Эмиса. У Джона Сама жизнь удалась. Скандально известный режиссер рекламных роликов, ценитель бухла, фаст-фуда и порнографии во всем ее многообразии, он готовится снимать полнометражный художественный фильм "Плохие...

#

Рассказ Служанки / The Handmaid's Tale

роман, 1985

Наконец-то свершилось! Общество исцелилось от агрессии, материализма, да и от нищеты тоже. Её дочь никто не оскорбит, сына не посадят на иглу. Кстати, о сыне... Никто не уверен, что он у неё будет. А если и будет, то воспитает его не она. Теперь государство выбирает за неё не только религию, но...

#