Выключить свет / Lighting Out

рассказ, 2007

В далеком будущем, когда человечество покорило множество звезд, героиня решается на открытие торгового предприятия для путешественников. А консультирует ее в этом с виду безобидном предприятии электронная копия матери.

#

The Plantimal   [= Плантималь]

рассказ, 2014

"Неразумно любить существо, которое ничего не чувствует, не имеет сознания и воли, не может ответить взаимностью… Но любовь никогда не была разумной. Любовь – это усилия, которые вы вкладываете в кого-то, забота, поддержка тогда, когда в ней нуждаются."

#

Царап / Scratch

рассказ, 1987

Суета и безумие современной жизни переданы в этом рассказе через почти хаотическое нагромождение повторяющихся обрывков повседневных фраз, рекламных лозунгов и газетных штампов.

#

Слушай птиц / Listen the Birds

рассказ, 2015

#

Многополый / Omnisexual

рассказ, 1990

Человек покинул мир бетонных городов и старящихся тел, покрытых одеждой; покинул его ради места, где он мог любить всех и быть всеми любимым. Там он встретил женщину, которая не была настоящей, её породило это место. Женщина беременела от него и рожала птиц. Потом он беременел от женщины и рожал...

#

Убийства неонового сердца / The Neon Heart Murders

рассказ, 2000

Человек средних лет, похожий на Альберта Эйнштейна, часто приходит по вечерам в джаз-бар на линии прибоя безымянного океана. Здесь всю ночь вдоль берега мерцают огни города длиной в пять миль, а улицы пронизаны ароматами всех сортов - от "Анаис Анаис" до пьяной рвоты. Здесь самое сложное может...

#

Диковинное путешествие / The Weird Journey

рассказ, 1948

Игривое исследование того, что Бодлер называет "Соответствия": таинственных, квазимистических связей чувств. В этом рассказе Пик играет с языком цвета и формы, чтобы создать просторы, как у Дали - по ним странствует рассказчик, в мельчайших подробностях перечисляя и описывая кошмарные образы, возникающие по пути.

#

Пушка / The Cannon

рассказ, 2003

Если тобой выстрелили из пушки — любой из знаменитых пушек мира, или совсем неизвестной пушки — то ты не знаешь, куда попадёшь и сможешь ли вернуться домой. А самое удивительное, что мужчины и женщины попадают в разные места! Но все эти места чудесные и странные...

#

Фактор И-СУС / The G-SUS Gene

рассказ, 2004

Поистине безграничны возможности человеческого сознания! А раз так - безгранично и поле для экспериментов с этим сознанием. Что только не проделывали затейники-ученые с героем рассказа. Хотя, осталось ли там еще что-то от героя?

#

Видение бога / Watching God

рассказ, 2015

Уединённый народ живёт на изолированном необитаемом острове, к которому только иногда приплывают корабли, но никогда не пристают к берегу. Кто они, зачем они там? Какую божественную миссию выполняют? И конечно же, здесь не обошлось без божественного вмешательства.

#

После праздника / After the Festival

рассказ, 2015

Есть в одном обществе странный, но жутко весёлый для его участников праздник. Но что такого должно произойти, чтобы даже привычные к нему люди были испуганы и ошарашены внезапной дикостью?

#

Нетипичная подсказка / The Bastard Prompt

рассказ, 2015

Симулянты-профессионалы, актеры, с помощью которых можно обучать будущих молодых врачей диагностике и выявлению правильных диагнозов - новая панацея 21 века! Только вот обернулась хорошая идея, как всегда, довольно неожиданным образом.

#

Правила / Rules

рассказ, 2015

Правила одной детской игры и размышления о том, как они могут меняться со временем.

#

Район / Estate

рассказ, 2013

Однажды по городам стали шастать олени с огненными рогами и некоторые прочие странные звери. И всё это связано с одним старым знакомым рассказчика.

#

Крепость / Keep

рассказ, 2015

Однажды людей поразила едва ли не самая странная из всех возможных пандемий - вокруг людей, долго задерживавшихся на одном месте, начинали появляться натуральные рвы.

#

Коувхит / Covehithe

рассказ, 2011

Однажды, по неизвестной причине, нефтяные платформы начали оживать и даже размножаться...

#

Джанкет / The Junket

рассказ, 2015

История съёмок одного нашумевшего кинофильма и трагичная судьба некоторых его участников.

#

Орфей: четыре финала / Four Final Orpheuses

микрорассказ, 2015

Четыре возможных ответа на вечный вопрос: "Зачем же обернулся Орфей?"

#

Шпунтовка / The Rabbet

рассказ, 2015

И снова искусство, сводящее людей с ума. Или это они нормальные, а мы просто не способны понять гениальный замысел шедевральных творений?

#

Лошадка / A Mount

рассказ, 2015

Обычная деталь от карусели - игрушечная лошадка, привлекает очень много внимания, что несёт сильно неприятные последствия для некоторых людей.

#

Эскиз / The Design

рассказ, 2013

Юный студент-медик, во время работы с трупом, обнаруживает самый странный и необъяснимый предмет искусства - отделанные чудесной росписью гости неизвестного покойника.

#

Второе лицо, настоящее время / Second Person, Present Tense

рассказ, 2005

Наркотик, известный под названием "дзен", при передозировке полностью разрушает личность человека. А на её месте создаётся что-то совершенно новое.

#

Икирио / Ikiryoh

рассказ, 2005

Генетически преобразованные существа участвуют в придворных азиатских интригах. Существо, состоявшее при дворе низложенной бывшей богини, призывают для воспитания необычного ребенка.

#

И бежали мы от падшей славы вавилонской / From Babel's Fall'n Glory We Fled   [= От падшей славы Вавилона бежали мы]

рассказ, 2008

После гибели одного из городов-государств Геенны выжить удаётся лишь двоим - консулу прибывших в систему землян и дипломату из числа местных жителей. И теперь у них общая дорога и цель, которую можно понять совсем по-разному.

#

Буджум / Boojum

рассказ, 2008

Когда-то люди приручили этих огромных существ и смогли создать в симбиозе огромные галактические корабли. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается, и каждый пойдёт своим путём. Вот только главной героине - Чёрной Элис - деваться некуда: или смерть, или нечто неизвестное...

#

Слова на букву «н» / N-words

рассказ, 2008

Бурное развитие цитологических исследований привело к воссозданию неандертальцев. Но проигравшие борьбу за выживание, так ли они обречены на этот раз?

#

Сияющая броня / Shining Armor

рассказ, 2008

Покой небольшой деревушки охраняет огромный боевой робот. И каждый раз, когда спокойствию мирных жителей угрожает опасность, оператор робота занимает свое рабочее место, разминает затекшие сервоприводы, и принимается за работу...

#

Герой / The Hero

рассказ, 2008

Главный герой Джесси на пороге смерти - болезнь вот-вот прервёт его короткую, полную разочарований жизнь. Озабоченный нерадостным будущим своего мира, Джесси торопится найти способ помочь ему. Судьба предлагает выбор: вернуть здоровье и прожить долгую сытую жизнь или пройти путь самоотречения до...

#

Пять триллеров / Five Thrillers

рассказ, 2008

Достижения в генетике позволили части людей сознательно изменить себя. Это привело мир в шаткое равновесие. И порою только лишь отъявленный негодяй может не дать такому равновесию рухнуть.

#

Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму / The Sky That Wraps the World Round, Past the Blue and into the Black

рассказ, 2008

День за днём герой наносит радиоактивную синюю краску на осколки иного мира, расплачиваясь за содеянное. Но размеренная жизнь внезапно прерывается приездом того, кого он совсем не ожидал увидеть.

#

Хрустальные ночи / Crystal Nights   [= Crystal Night; Кристальные ночи]

рассказ, 2008

Дэниэл Клифф одержим идеей изобрести искусственный интеллект, повторив под своим руководством эволюцию в созданном им виртуальном мире. Однако получившиеся у него фиты совсем не горят желанием действовать так, как хочет герой рассказа.

#

Свести баланс / Balancing Accounts   [= Сведение баланса]

рассказ, 2008

Искусственный интеллект по имени Энни, управляющий космическим транспортником, ведёт бизнес и осуществляет перевозку грузов в системе спутников Сатурна. В одном месте выгодно купить, в другом - продать или обменять. Так и накапливаются постепенно средства и связи. Пока не возникает заказ, который...

#

Приговор / The Voyage Out

рассказ, 2008

Приговорённых к смерти преступников Соединённые штаты Земли отправляют в пояс Койпера, на космическую станцию, известную как Сковородная Ручка. Там, после недолгой подготовки, их оцифруют и в цифровом виде с помощью недавно открытого процесса Буонаротти отправят поселенцами на другие планеты. Таким...

#

Иллюстрированная биография лорда Гримма / The Illustrated Biography of Lord Grimm

рассказ, 2008

Рассказ о двадцать втором вторжении У-менов в Тровению глазами девятнадцатилетней сварщицы Елены Пендеревой.

#

Нексус Эрдманна / The Erdmann Nexus   [= Нексус Эрдмана]

повесть, 2008

Эмерджентность - это новый знаковый скачок в развитии, переход на новую стадию. Именно с таким явлением предстоит столкнуться обитателям дома для престарелых Св. Себастьяна. И далеко не все могут и готовы совершить шаг в неизвестное...

#

Старые друзья / Old Friends

рассказ, 2008

На этот раз он решил не бежать. Сняв комнату в домике на берегу океана, он поставил два стула, купил два напитка и попробовал позвать на помощь кого-нибудь из старых друзей. Ведь раньше они всегда приходили на помощь.

#

Лестер Янг и блюз «Луны Юпитера» / Lester Young and the Jupiter's Moons' Blues

рассказ, 2008

Инопланетяне набирают джазовых музыкантов в турне по Солнечной системе...

#

Бабочка, упавшая на заре / Butterfly, Falling at Dawn

рассказ, 2008

Мир, в котором китайские поселенцы высадились на Западном побережье Северной Америки и отбили совместно с Ацтекской империей нападения европейских колонизаторов. Правительственный чиновник государства Сюйя ведёт расследование убийства в квартале беженцев от гражданской войны в Мешике.

#

Слеза / The Tear   [= Разрыв]

повесть, 2008

Восемьсот двадцать шесть колоний Анприн прибыли в систему Тей ещё до того, как Птей узнал имена восьми своих личностей. Уже тогда было ясно, что судьба его народа не будет прежней. И некоторых перемены затронут особенно сильно.

#

Хорошая гора / Good Mountain

повесть, 2006

Континент полыхает. Главный герой повести Опал едет за Край мира, чтобы спастись от неизбежной катастрофы на одном из построенных на верфях Краусса островов. Его попутчица раскрывает ему тайну открытия, которое может перевернуть все представления людей об их мире.

#

Джулиан. Рождественская история / Julian: A Christmas Story

повесть, 2006

Соединенные Штаты Америки через столетие после Ложного Бедствия - катастрофы, вызванной исчерпанием нефтяных запасов Земли. История повествует о молодых годах Джулиана Комстока, аристократа, племянника президента Деклана Завоевателя, позже известного как Джулиан Агностик.

#

Лучшая зарубежная научная фантастика: После Апокалипсиса / The Year's Best Science Fiction: Twenty-Ninth Annual Collection   [= Mammoth Book of Best New SF 25]

антология, 2012

Какие секреты лежат в дальних просторах Вселенной? Какие тайны скрывают истины, которые мы считали неоспоримыми? Мир научной фантастики всегда был окном в реальность завтрашнего дня, смазывая границы между реальностью и искусством. В “The Year"s Best Science Fiction: Twenty-Ninth Annual Collection”...

#

Смертельная схватка / Hardfought   [= Победители]

повесть, 1983

Сенекси - негуманоиднaя, коллективная форма жизни, в виде студня. Философия и менталитет этой расы не имеют пересечений с человеческими понятиями. Это абсолютно странная и чуждая жизнь. Люди и Сенекси воюют уже давно. Много тысячелетий. Даже нет. Много десятков тысяч лет. Но не изменила ли война и...

#

Медленные птицы / Slow Birds

рассказ, 1983

Идёт война мыслящих машин. Каждая из них пытается уничтожить противника ракетами, но прежде, чем достигнуть цели, ракеты пролетают через параллельный мир, время в котором течёт намного быстрее. В этом мире живут люди, а летящие ракеты становятся для них становятся «медленными птицами». Иногда...

#

Лучшая фантастика XXI века / 21st Century Science Fiction   [= Twenty-First Century Science Fiction]

антология, 2013

Миры, где животные и роботы наделены разумом. Миры, где мифические существа правят людьми. Миры, в которых виртуальная реальность полностью заменила обыденную. Миры юные и умирающие, пустынные и страдающие от перенаселения, вполне привычные нашему воображению и причудливые, как полотна...

#

Солнцестояние / Solstice

рассказ, 1985

Его зовут Тони Кэйдж. И он очень богат и знаменит. Он - наркотический артист, арт-скульптор, арт-дизайнер. Да, в недалеком будущем, наркотики станут таким же видом искусства, как и живопись, кино, или музыка. Но в личной жизни Тони несчастен. Несчастен и одинок. И тогда, за большие деньги, он сделал...

#

Воскресная колонка / Magazine Section

рассказ, 1985

Воскресная колонка должна быть странной, скандальной, кричащей. Этим критериям написания правильного очерка Джон Вулибэр следовал неукоснительно. Только результаты были не очень - ни в одной редакции он не задерживался. Он открывал читателям удивительное и абсолютно правдивое, а его гнали взашей...

#

Неистовые груди / Savage Breasts

рассказ, 1988

Что может произойти, если части тела перестанут подчиняться своей хозяйке? События могут принять совсем неожиданный оборот....

#

Шестизарядный одиночка с Высокого Бугра №6 / Six Gun Loner of the High Butte #6

микрорассказ, 2003

Юмористическая зарисовка, пародия на классические вестерны, написанная из одного длинного предложения размером в одну страницу. Самый знаменитый из бойцов прерии, Шестизарядный Одиночка, он же Жидкий Гром и Отходняк, готовится к главной перестрелке в своей жизни - с Доком Холидеем...

#

Контакт иного рода / Encounter of Another Kind

рассказ, 1991

Есть люди, которые верят в пришельцев. Есть люди, которые мало что не верят, так ещё всячески высмеивают тех, кто верит... И тогда возникает желание их переубедить. Но события принимают неожиданный оборот...

#

Дикарки / The Wild Girls

рассказ, 2003

Порой человеку, пусть и маленькому, хочется отринуть всю его стандартную и нудную жизнь, нанести на лицо боевую раскраску, и вернуться назад, к "дикости". Пусть и ненадолго...

#

Прыгай! / Jumping

микрорассказ, 2003

Есть ли связь между пиявкой, присосавшейся к детской ноге, и большой любовью? Оказывается, есть...

#

Капуцина и Волк / Kapuzine and the Wolf: A Hortatory Tale [п.п. Лорент Мак-Алистер]

рассказ, 2003

Что будет с маленькой девочкой, если она понесёт пирожки бабушке? Правильно, повстречает волка. А что будет, если это происходит в постапокалиптическом будущем?

#

Галстук в цветочек / Fractal Paisleys   [= Фрактальные узоры]

рассказ, 1992

У Джея Ди наступили трудные деньки: сначала уволили с работы его, и Джей, чтобы скоротать время, вынужден был просиживать целые дни перед телевизором, дожидаясь возвращения с работы своей подружки Терезы, а потом уволили и саму Терезу. На счастливое будущее не было никакой надежды. Но однажды к Джею...

#

Отражения призраков / The Reflections of Ghosts

рассказ, 1995

Дрю художник. Он создает клонов самого себя, меняя их облик и разум, как ему нужно. Обычно, клоны по интеллекту не превышают уровень морской звезды. Но в этот раз он создал нечто особенное...

#

Отто и Тото в Оорте / Otto and Toto in the Oort

рассказ, 1995

Летают по Солнечной системе Отто и Тото, спорят, кто из них копия, а кто оригинал, потребляют наркоту, выделяемую лягушкой Боффо, и не знают, что ждёт их в спасательном модуле потерпевшего крушение корабля.

#

Меньше — больше   [= Уменьшить-увеличить]

рассказ, 1987

Идёт товарищеский суд, на котором разбирается жалоба одного жильца на другого. И, в процессе изучения дела выясняется, что обвиняемый не просто совершил некий "жилищный" проступок, но сделал нечто из ряда вон выходящее, чему и названия-то не подобрать. Вот у хронического алкоголика все его купленные...

#

Дело Раутаваары / Rautavaara's Case   [= Ящик Раутаваары]

рассказ, 1980

Трое земных техников проводили наблюдения за флуктуациями межзвездных магнитных полей, когда в их станцию с огромной скоростью врезались обломки базальта. Двое из техников-мужчин погибли сразу, а техник из Финляндии Агнета Раутваара успела надеть аварийный шлем, но все равно погибла. Но мозг ее еще...

#

Поклонник / The Devotee

рассказ, 2000

Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован.

#

Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]

рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Последний полёт «Эноры Тайм» / Die Letzte Fahrt der Enora Time

рассказ, 2001

Капитан космического корабля "Энора Тайм" пытается разобраться, почему корабль разбудил её из криосна раньше времени, и почему вообще изменился намеченный курс. Постепенное расследование ситуации приводит к раскрытию страшной тайны, которая угрожает всему человечеству.

#

Пес сказал гав-гав / The Dog said Bow-Wow   [= Демоны из сети; Демон из сети; Пес сказал «гав-гав»]

рассказ, 2001

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт и путем обмана добыть ожерелье леди Памелы.

#

Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God

рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

Секретная ферма / Old MacDonald Had a Farm

рассказ, 2001

Когда человечество окончательно зашло в тупик, пытаясь решить проблему голода, ученый по имени Цезарь Клодиус Макдональд объявил о выведении "мясных колобков". Существа, похожие на розовые шарики на ножках, были полностью пригодны в пищу; мясо было вкусным и питательным. Небольшой огрех эксперимента...

#

Шиина-5 / Sheena 5

рассказ, 2000

Шиина - так зовут искусственно выращенную самку кальмара с увеличенным интеллектом. Это новая космическая программа - послать осваивать космос головоногих, ведь они лучше приспособлены к невесомости. Но что случится, если эксперимент пойдёт немножко не так, как планировалось?..

#

Луизин призрак / Louise's Ghost   [= Призрак Луизы]

рассказ, 2001

Знакомьтесь, это Луиза, и это Луиза! Первая Луиза работает в филармонии и у нее есть маленькая дочь, которая то ли была собакой в прошлой жизни, то ли нет, и которая любит все зеленое. Все буквально только зеленое (спит она в зеленой комнате, одевается только в зеленое, и даже ест только пищу...

#

Бесконечные / The Infinites   [= Бесконечность; Инфиниты; Извечные]

рассказ, 1953

Команда разведчиков-землян находит странный заброшенный астероид, на котором полностью отсутствует жизнь. Хотя ничто не должно препятствовать появлению жизни - на астероиде есть практически всё: вода в изобилии, умеренная температура, а также кислородно-азотная атмосфера земного типа. Но самое...

#

Фаталист

рассказ, 1839

На офицерской посиделке между Печориным и Вуличем возникает спор о фатализме, который последний готов разрешить в опасном пари с пистолетом...

#

Концлагерь / Camp Concentration

роман, 1967

Война. Известный писатель-авангардист Луи Саккетти заключён в тюрьму по обвинению в уклонении от несения воинской службы. Его переводят в секретный лагерь "Архимед", где над людьми проводят эксперименты по увеличению интеллекта, заражая их "Паллидином" - модифицированным возбудителем сифилиса.

#

В саду / Out in the Garden

рассказ, 1953

Пегги очень любила свой сад. День и ночь она сидела там с большим белым селезнем Сэром Френисисом на коленях. Однажды она объявила своему мужу, Роберту Наю, что беременна. Правда, жутко разозлилась, когда друг Роберта, глядя на Пегги с селезнем, вспонил миф о превращении Зевса в лебедя, чтобы добиться любви Леды

#

Либертарианская Россия / Libertarian Russia

рассказ, 2010

После Депопуляции у правительства не хватает ресурсов для управления всей страной и оно сосредотачивает свою власть в немногочисленных промышленных и торговых центрах. Технически продвинутый либертарианец в поисках «личной свободы» вырывается за пределы МКАД и попадает в «либертарианскую Россию»!

#

Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]

рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer

роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Сделай книгу сам / «Do yourself a book»   [= Пишите книги сами]

эссе, 1971

«Do Yourself a Book» - новинка издательского рынка, литературный «конструктор» с деталями в виде отрывков из классических романов. На полях отрывков были прорезаны дырочки для переплета цитат в книгу и номера для литературного монтажа. Исходным материалом послужили произведения Бальзака, Толстого...

#

Вначале был костыль / Eurema's Dam   [= Двойник; Дамба Эвремы; Матушка Эвремы]

рассказ, 1972

Это история одного абсолютно никчемного человека. Это был глупый человек, который ничего не умел и ни на что не был способен. Чтобы компенсировать этот свой недостаток, он придумал кучу всяких механизмов, которые умели все. Но при всем этом, это был глубоко несчастный человек. Покинутый всеми и...

#

Возвращение людей / The Men Return   [= Когда планета сошла с ума; Люди возвращаются]

рассказ, 1957

На Земле случилась катастрофа, между предметами разрушились причинно-следственные связи. Камни теперь могут становиться вязкими, воздух твердым и пр. Уцелели только несколько сумасшедших, которые называют себя Организмами и несколько обычных людей, Реликтов. Их число быстро сокращается...

#

Испытание / Try This for Psis

рассказ, 1956

Извечный поединок сухой академической науки против оккультизма и паранормальных явлений. Экстрасенс Фрэнк влюбляется в студентку Нору, дочь доктора Уолка, именно того доктора, который и хочет развенчать сверхъестественные способности Фрэнка.

#

Локи 7281 / Loki 7281

рассказ, 1984

Герой рассказа- компьютер одного писателя. Весьма сообразительный. Ведет хозяйство, аксессуарчики себе прикупает. Переписывает книги этого писателя. А когда тот становится ненужным...

#

Призрак модели «Т» / A Ghost of the Model T

рассказ, 1975

Старая модель автомобиля, которая выпускалась в двадцатых годах, может стать своеобразной «машиной времени». Стоит в нее сесть, как нахлынут воспоминания, и машина сама повезет своего пассажира через памятные места к друзьям молодости.

#

Дама с пирожками / The Cookie Lady   [= Печенье; Старушка с печеньем]

рассказ, 1953

Баббер, юный толстенький мальчик, повадился ходить в гости к одинокой пожилой даме: она ведь каждый раз старалась угощать его такими вкусными пирожками! Вот только уходя от неё он почему то каждый раз начинает чувствовать всё нарастающую усталость...

#

Травмокапсула / Trauma Pod

рассказ, 2012

Сержант Кейн серьёзно ранен во время разведывательной операции. Помещённый медицинским роботом в травматологическую капсулу, он ожидает эвакуации, и проходит ряд операций на головном мозге. Тем временем эвакуация затягивается, а вражеские роботы приближаются.

#

Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]

рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Невероятные мечты / Impossible Dreams   [= Волшебный мир]

рассказ, 2006

Смысл жизни Пита - кино. Он считает, что знает про фильмы всё. Но магазин «Невероятные Мечты» поразил его своим ассортиментом.

#

Танасфера / Thanasphere

рассказ, 1950

Американские спецслужбы впервые раньше всех осуществляют тайный запуск пилотируемого корабля на околоземную орбиту. Цель - слежение за изменениями погоды и не только. Вскоре выясняется, что пространство вокруг корабля заполнено душами умерших людей, а пилоту слышатся их нескончаемые голоса. К тому...

#

Другие люди / Other People

микрорассказ, 2001

Когда он попал в ад, первое, что сказал ему демон, перед тем, как начать его мучить, была фраза: "Время здесь - относительно". Вначале он, конечно, не придал этому значения, ему было совсем не до того...

#

Зора и зомби / Zora and the Zombie

рассказ, 2004

В основу рассказа легла история о том, как афро-американская писательница Зора Нил Херстон (1891 - 1960) во время своего пребывания на Гаити в 1937 году встретила зомби - женщину по имени Фелиция Феликс-Ментор.

#

Рассказ из глубины груди / Tales from the Breast

рассказ, 1996

Зачастую, мужчине бывает сложно понять женщину. Сложно понять, что материнство, зачастую, несёт не только радость, но и боль и страдания. И тогда женщина переходит к не вполне обычным действиям...

#

Одинокий остров / Kotou

рассказ, 1996

Кенсуке отправляется на Шестую Батарею, закрытый для посещения насыпной остров в Токийском заливе. Может быть, страх перед этим безлюдным местом, который он испытывал в течение последних девяти лет, развеется, как только он туда попадёт...

#

Осиное гнездо / Nesting Instincts

рассказ, 2002

Майк, который живет с Лидией, бывшей любимой женщиной его отца, и её новым другом Эваном, стал замечать в последнее время что-то странное. Лидия очень сильно похудела и даже в жару носит блузки с длинными рукавами и брюки. Майк решил выяснить, что же произошло.

#

Трилогия Крысы / Trilogy of the Rat

цикл, 1988

#

Мать извела меня, папа сожрал меня / Папа сожрал меня, мать извела меня / My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales

антология, 2010

Сказки жестоки - победа или поражение, но нас с детства притягивает их мир, по-своему настоящий. Это мир смертей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест и говорящих ослов. Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Современные сказочники не сказочники...

#

«Я пришла только позвонить по телефону» / «Solo vine a hablar por teléfono»

рассказ, 1978

У Марии-де-ла-Лус Сервантес на пути в Барселону сломался автомобиль. Из проезжающих мимо, остановился только раздрызганный автобус. С целью позвонить по телефону мужу Мария отправилась в здание за всеми пассажирами. Это место стало её домом на многие годы.

#

Абарат / Abarat

роман, 2002

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на...

#

Чёрная книга секретов / The Black Book of Secrets

роман, 2007

Ладлоу Хоркинс, коварно преданный собственными родителями (повествование, как когда-то в "Острове сокровищ" Стивенсона, идет в основном от лица юного героя), попадает в маленький и очень странный городок, где почти каждому жителю есть что скрывать, где торговка книгами готова на убийство ради...

#

Жизнь поэта / 詩人の生涯 / Shijin no shogai

рассказ, 1951

Грустная и поэтическая притча о бедняках, вынужденных жить в крайней нищете.

#

Винки / Winkie

роман, 2006

Перед нами история плюшевого медвежонка по имени Винки. Он и мальчик, и девочка; он игрушка и живое существо; он чудом ожившее создание из опилок, не сделавшее никому зла, но американское правосудие обвинило его по 9678 пунктам. Терроризм, государственная измена, организация заговора с целью...

#

Расширение пространства борьбы / Extension du domaine de la lutte

роман, 1994

Роман о человеке, который родился не в то время и тем более не в том месте. Франция - центр раскрепощённости, время — эпоха всеобщей сексуальной революции. Главный герой — человек, желающий уверенности в завтрашнем дне, а получающий непрекращающуюся борьбу за естественную потребность — любовь.

#

История о корабле-призраке / Die Geschichte von dem Gespensterschiff   [= Сказка о корабле привидений; Рассказ о корабле привидений; Корабль призраков; Рассказ о корабле-привидении; Корабль привидений; Волшебный корабль]

сказка, 1825

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

#

Спайри и королева / Spirey and the Queen

рассказ, 1996

В космическую войну между двумя группировками человечества вмешивается третья сила – кибернетические механизмы, которые не только осознали себя, но и достигли такого уровня развития, что готовы стать новой цивилизацией.

#

А вот те шиш

рассказ, 1983

Два приятеля юности, ныне пенсионеры, случайно встречаются на осенней набережной курортного города. Завязавшуюся беседу они решают продолжить в ресторане. Спустя некоторое время их разговор несколько неожиданно меняется.

#

Жертва

рассказ, 2001

Шесть суток медитировал дед Матвей, на седьмые начались у него разные необыкновенные видения, да приключилось ещё кое-что интересное!

#

Распад атома [поэма в прозе]

поэма, 1938

#

Чёрное облако / The Black Cloud

роман, 1957

Оно приближается к Земле - гигантское скопление межзвёздного газа. Человечеству грозят планетарного масштаба катастрофы, предсказать последствия которых могут лишь учёные самой высокой мировой квалификации. Выдающиеся умы собрались в одном месте, чтобы попытаться разобраться в том, что же на самом...

#

Который час? (Сон в зимнюю ночь) [роман-сказка]

роман, 1981

Место действия романа - условный волшебный город, на ратушной площади которого возвышается башня с большими квадратными часами. Давным-давно их изготовил сам Себастиан. Кроме обычных римских цифр, на циферблате изображены знаки зодиака и лунные фазы… Эти часы никогда не ошибаются, не спешат, не...

#

Тридцатая любовь Марины

роман, 1984

Москва, начало 80-х годов. Психически травмированная диссидентсвующая лесбиянка Марина видит цель своей жизни в том, чтобы дарить любовь (в виде секса) тем, кто сознательно или неосознанно противостоит духу Советской Власти. Однако столкновение с русофобствующим американским журналистом и...

#

Зовите его «господин» / Call Him Lord   [= Повелитель; Зовите его «повелитель»; Называйте его Господин]

рассказ, 1962

Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по все галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна...

#

Доллар за душу / A Dollar for Your Soul   [= $ за душу]

рассказ, 1990

Талант к любому бизнесу проявляется со школьной парты. Молодой коммерсант, успешно проворачивающий свою финансовую аферу, ни на секунду не задумывается о нравственной стороне сделок, пусть даже на кон поставлены человеческие души...

#

Промашка / Bad Timing

рассказ, 1991

Алану cудьбой предначертано быть с девушкой, которая жила задолго до его рождения. Молодой человек решает отправиться в прошлое. Чтобы найти её, он пользуется машиной времени, но из-за незнания инструкции случается досадная промашка...

#

Понимай / Understand   [= Понимание]

рассказ, 1991

Леон Греко - голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном "К" преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать "побочным". Греко соглашается на эксперимент. Следующая...

#

Пропавшие дети / Lost Boys [позже переработан в одноименный роман]

рассказ, 1989

Автобиографический рассказ о самом страшном в жизни любого человека - о гибели собственных детей. О том, что в каждый дом может прийти трагедия, если мы забываем о своих детях и не уделяем им достаточного внимания.

#

Сальвадор / Salvador

рассказ, 1984

Его зовут Джон Данслер, и он из Бостона. Но сейчас он на войне, в Сальвадоре. Воюет, как все - убивает "латиносов", принимает стимуляторы, выжигает целые деревни, и...

#

Бродячая ферма / Rogue Farm

рассказ, 2003

Мартовское утро выдалось ясным и прохладным. Все было как обычно, Джо работал на своей старой ферме, ведь дел было невпроворот, когда заметил бредущую по дороге странствующую ферму - странный симбиоз нескольких людей, растворившихся друг в друге. Ферма, по её словам, направлялась к Юпитеру с миссией...

#

Дори Бэнгс / Dori Bangs

рассказ, 1989

Лестер Бэнгс умер от гриппа в 1982 году, Дори Седа - в 1988 году. Оба они были деструктивные личности. Но что бы было если бы они выжили и, даже, встретились?..

#

Неистощимость / Everlasting

рассказ, 2004

Старый друг, неудачливый изобретатель и непризнанный гений, приглашает Мойру Кербишли к себе домой, чтобы продемонстрировать, какая нелегкая это штука - самоубийство...

#

Девочка-флейта / The Fluted Girl

рассказ, 2003

Неопределённо далёкое будущее... Технологии и биоинженерия позволяют творить чудеса. Но в своих обычаях и нравах человечество, кажется, вернулось назад. К полуфеодальному строю. В одном из отдалённых замков у госпожи Белари живут две несчастных сестры - Лидия и Ния, две девочки-флейты. Их участь ...

#

Империя мороженого / The Empire of Ice Cream

рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

Счастье — это тёплый звездолёт

сборник, 2018

#

Книга чудес: Иллюстрированное пособие по созданию художественных миров / Wonderbook: The Illustrated Guide to Creating Imaginative Fiction

2013

ПРОСВЕЩАЕТ. РАЗВЛЕКАЕТ. ПОРАЖАЕТ. ПЕРВАЯ В МИРЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КНИГА О ПИСАТЕЛЬСКОМ МАСТЕРСТВЕ. Желаете творить миры и сочинять романы? Зажечь искру вдохновения или просто окунуться в таинственный мир писательской магии? Узнать секреты великих мастеров и раскрыть свой талант? Написанная лауреатом...

#

Острые края / Sharp Ends

сборник, 2016

С возвращением в мир Земного Круга, любезный читатель! И лучше бы тебе знать его героев и негодяев, в противном случае истории, собранные в этой книге, могут тебя шокировать. Шеведайя, лучшая воровка Стирии, и Джавра, львица Хоскоппа, — две столь разные женщины, и все же подруги. Бетод, король...

#

Лавка дурных снов / The Bazaar of Bad Dreams

сборник, 2015

Автор многочисленных романов, Стивен Кинг всегда считался еще и блестящим мастером малой прозы, ведь именно эти произведения принесли ему престижную премию О.Генри. Новый сборник рассказов Кинга "Лавка дурных снов" — книга уникальная. Мастер впервые предваряет каждое произведение удивительно...

#

Чего от нас ждут / What's Expected of Us   [= Чего же от нас ожидают?; Чего от нас ждать?]

микрорассказ, 2005

Предсказатель - совсем простое устройство: вы нажимаете кнопку, и загорается лампочка. Только загорается она за секунду до того, как вы нажали кнопку.

#

Жизненный цикл программных объектов / The Lifecycle of Software Objects

повесть, 2010

Самая большая на сегодняшний день работа Теда Чана в определенной мере посвящена поискам путей создания AI (Artificial Intelligence) — Искусственного Интеллекта. Но, вероятно, в еще большей степени посвящена она людям, работающим с носителями AI, дигитантами — дигитальными сущностями, которые...

#

Запатентованная «Автоматическая няня» Дейси / Dacey's Patent Automatic Nanny   [= Краткое описание автоматической няни Дэйси]

рассказ, 2011

Реджинальд Дейси утверждал, что механическая няня способна воспитать ребенка гораздо лучше, чем человеческая. И чтобы доказать это, решил отдать ей на воспитание собственного сына.

#

Омфал / Omphalos

рассказ, 2019

Археолог, успешно доказавшая факт сотворения Господом Богом Земли и человечества, оказывается перед кризисом веры из-за ошеломляющего открытия другого ученого.

#

Пассажиры / Passengers   [= Оседланные; Наездники]

рассказ, 1968

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют - пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц - никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они...

#

Сборная солянка / Reheated Cabbage

сборник, 2009

#

Сама виновата / A Fault on the Line

рассказ, 1996

Хотите узнать что важнее честному шотландскому мужчине, пара пинт пива и футбольный матч или очень серьёзная проблема случившееся с женой? Уэлш красочно вам на это ответит

#

Католический грех / Catholic Guilt (You Know You Love It)   [= Грех на душу]

рассказ, 2001

Святой Пётр наказывает человека с очень непростой фобией. Наказывает истинно по-уэлшевски

#

Философы с большой дороги / The Thought Gang

роман, 1994

Эдди Гроббс, обычный преподаватель философии, лысый, унылый и невезучий тип, проснулся утром обнажённым посреди горы запрещённых порнографических журналов, отвратительно похмельный да ещё и в чужой квартире. Снизу раздаётся лай собак и крики полицейских - скорее всего, они пришли по его душу. Эдди...

#

На мгновение он ослеп…

рассказ, 2001

Поручик Анатолий Дмитриевич и безымянный корнет который день стоят в карауле. Тягостное ожидание атаки красных. Станицы горят. Офицеры коротают время за воспоминаниями о дореволюционном прошлом и теологическими спорами, которым немало способствует фляга портвейна. Однако всему приходит конец...

#

Сейф / The Safe-Deposit Box

рассказ, 1990

Изо дня в день он меняет "хозяев" - людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего.

#

Милашка / The Cutie

рассказ, 1989

Некоторым людям дети необходимы на биологическом уровне. Но завести семью и собственных родных или даже приёмных детей в мире недалёкого будущего становится всё сложнее. Именно для таких людей и были придуманы "Милашки" - искусственно создаваемые из ДНК своего родителя существа, очень похожие на...

#

Причины для счастья / Reasons to Be Cheerful

рассказ, 1997

Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект - выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в...

#

Леопард с вершины Килиманджаро

роман, 1965

Одна из вершин советской научной фантастики. В силу ряда обстоятельств, будущие жители Земли получают информацию о том, когда они умрут.

#

Корабли и Галактика

повесть, 1993

Это другая Вселенная - необычная и непривычная. Вселенная - похожая на сказку, похожая на древний эпос. Вселенная, где сражается добро и зло, и с первого взгляда их не всегда можно различить. Молодой человек по имени Навк направляется на другую планету. Корабль, на котором он летит, подвергся...

#

Расплата   [= Возмездие]

рассказ, 1965

Прибрежные города США. Спокойная и сытая жизнь. И тут что-то неведомое нападает прямо из унитаза.

#

Маша

рассказ, 1961

В то утро все собаки куда-то исчезли. Отпечатки их лап, покружив у костра, устремлялись к берегу, к излучине реки. Борис и Василий бросились по следу. Стая нашлась за мысом, у пещеры, в черной пустоте которой вырисовывался бок четырехметрового животного с бурой шерстью - мамонта. Зверь с опущенным...

#

Голубятня на жёлтой поляне [Роман-трилогия]

роман, 1985

Три мира - мир благоустроенной Земли будущего, в котором космические корабли выходят в субпространство, и роботы давно стали привычными в обществе; мир загадочной Планеты, в котором люди боятся числа пять и в котором происходят загадочные события, а также другой мир Земли, о котором почти ничего не...

#

Когда на деревьях растут шипы / When Thorns Are The Tips Of Trees

рассказ, 2008

Придуманный ради гуманизации человечества, вирус заставил людей сторониться друг друга и превратил смерть в состояние небытия...

#

Три Джулии / Julie is Three

рассказ, 2011

Какой выбор должен сделать психиатр обнаруживший множественное расстройство личности у семилетней девочки? Решить, что это заболевание или проверить её окружение и поверить, что природа не так проста...

#

Поющая машина / Lavender in Love

рассказ, 2003

Торговый робот Тарс №3 работал в огромном жилом комплексе размером с город. Он торговал печеньем и карамельками, полезными мелочами. Но это был непростой робот, в отличие от других роботов, которых снабжали стандартным мозгом фабричного производства, в Тарса №3 была загружена компьютерная копия...

#

Исправление / The Fixation

рассказ, 2009

Можно ли всё поправить, просто заменив испорченное на целое из параллельных вселенных? И что скажут в параллельных вселенных на это?

#

Звонарь / The Bellman   [= Беллман]

рассказ, 2003

В городе Нью-Дрезден на Луне начинают пропадать беременные женщины. Полиция решает ловить на живца, и за дело среди прочих берётся офицер Бах...

#

Открытки с видами / The Prospect Cards

рассказ, 2002

Почтовые открытки и обрывки текста на них расскажут историю о трагических событиях, произошедших в какой-то балканской стране с несколькими путешественниками.

#

День красных писем / Red Letter Day

рассказ, 2010

В один из дней все выпускники получают специальные "красные письма" - подсказку из будущего от самих себя, как можно изменить свою жизнь. Но есть такие, которые не получают ничего. Как им строить свою жизнь?..

#

Алгоритмы любви / Algorithms for Love   [= The Algorithms for Love; Алгоритмы для любви]

рассказ, 2005

Что, если мы просто последовательность используемых изо дня в день алгоритмов? Что, если клетки нашего мозга просто автоматически реагируют на сигналы от внешних источников? Что, если мы не мыслим вообще?

#

Складной человек / The Folding Man

рассказ, 2010

В ночь перед Хеллоуином по американским хайвеям проносится черная машина. В черной машине сидят жуткие монахини, в огромными зубами и вывернутыми наизнанку суставами, а в багажнике лежит складной человек - жуткий голем, от которого невозможно скрыться. И горе тому, кто встретит черную машину на своем пути...

#

Кое-что о Кассандре / The Thing about Cassandra

рассказ, 2010

Когда его друг Скалли упомянул о том, что совсем недавно видел Кассандру в социальных сетях, его удивлению не было предела. Через некоторое время его мама сказала, что на днях тоже встречалась с Кассандрой. Но ведь этого абсолютно не может быть, потому что с Кассандрой есть одна закавыка - он ее выдумал.

#

Близкие контакты / Close Encounters

рассказ, 2012

Мистер Ненсен в молодости утверждал, что вступал в контакт с инопланетным разумом с Марса и совершал путешествия в космос, даже книгу про всё это написал, да в мероприятиях соответствующих участвовал. Но шло время. Учёные послали зонды на Марс и увидели, что нет там жизни. А сам мистер Ненсен...

#

О, единственный! / O One   [= О Единица!]

рассказ, 2003

Старшего вычислителя Счётной палаты - учреждения, в котором сотни работников с обыкновенными счётами проводят все возможные вычисления для государственных и научных нужд - внезапно вызывают к самому Императору Поднебесной. Оказывается, некий белокожий иноземец из далёкой Англии представил пред очи...

#

Квантовый мусор / Quantenmüll

рассказ, 2004

Найденный физиками квантовый эффект начали использовать для утилизации мусора, но при этом так и не раскрыв механизма этого эффекта. И расплата за бездумное использование когда-нибудь да наступит...

#

Атомная мина / The Clockwork Atom Bomb

рассказ, 2005

Закончилась Третья мировая война. В Африке, в Конго, на заброшенном армейском складе обнаружено оружие страшной разрушительной мощи. Инспектор ООН по вооружениям должен на месте разобраться с этой проблемой.

#

Финистерра / Finisterra

рассказ, 2007

История обитаемого мира, всё жизненное пространство которого представлено плавающими огромными живыми существами. Человечество, вторгшееся в этот мир, направляет мир к быстрой гибели. И только некоторые безумцы, мечтающие о небе, постараются его сохранить.

#

Сброшенная кожа / Shed Skin

рассказ, 2002

Из-за новых открытий в медицине и биотехнологиях, любой человек, у которого найдется достаточное количество денег может... Сбросить кожу и стать бессмертным, оставив бренное органическое тело. Новое тело не стареет и не изнашивается, потому что оно сделанно из неорганического вещества. Но куда же...

#

Красная оса / Blood Dauber

рассказ, 2009

Научный эксперимент всецело завладел вниманием исследователя. Однако жизнь заставляет его подвести иные итоги...

#

Укрытие / Hideaway

рассказ, 2000

Оказавшись окружены превосходящими силами Хаскеров, Мерлин и его сослуживцы изучают возможности спастись: спрятаться внутри газового гиганта, стать программным кодом в виртуальной реальности, или научиться использовать межзвёздный Путь.

#

Дар / El Regalo

рассказ, 2006

У Марвина есть старшая сестра Энджи, с которой он всё время ссорится, и Дар. Марвин — ведьма. Но он маленький мальчик, которого из беды могут выручить только любовь и мужество сестрёнки, и его собственные любовь и мужество.

#

Зеро / ZeroS

рассказ, 2017

Говорят, что человек, приговорённый к смерти, пойдёт на всё, чтобы выжить, избежать своего приговора. А как насчёт человека, который уже чётко понимает, что умер? Что если благодаря сверхсовременной передовой технологии ему будет предложен второй шанс? Остаться в живых, но с одним условием. Не...

#

Пляшущие человечки / Dancing Men

рассказ, 2003

Когда-то, летом 1978 года, маленькому Сету пришлось провести в гостях у своего престарелого дедушки несколько дней... Сет почти не знал его. Но этих дней было достаточно для того, чтобы воспоминаний хватило надолго. И даже через 20 лет он будет говорить, что не убивал своего деда...

#

Некрологи / Obits

рассказ, 2015

Начинающий журналист Майкл Андерсон зарабатывает на жизнь в интернет-издании написанием злорадных и саркастических некрологов о почивших местных знаменитостях. Его рубрика «О мертвых — дурное» пользуется большой популярностью читателей — до тех пор, пока Майкл не решает написать некролог о живом человеке…

#

Помпа номер шесть / Pump Six

рассказ, 2008

Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто...

#

Родственные души / Soulmates

рассказ, 2009

Главный герой потеряв жену опускается на самое дно, но в один момент он все-таки находит родственную душу, которая помогает ему выкарабкаться, пусть и находится эта "душа" в электронных цепях робота.

#

Народ песка и шлаков / The People of Sand and Slag   [= Люди из песка и шлака]

рассказ, 2004

В будущем, после радиации и ряда технологических изменений, выжившие люди стали технобионтами. Тем самым они отдалились от животного мира, который и так почти исчез… Перестали ли они быть людьми? На пути Чена, Джака и Лизы, неунывающей троицы из группы быстрого реагирования, в одном из рейдов...

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Видеть / Seeing

рассказ, 1995

После покушения и операции Филипп Лоу стал видеть мир с двух точек зрения - обычной и нематериальной.

#

Сближение / Closer

рассказ, 1992

В будущем любовники, тела которым в связи с появлением "жемчужин" и статистов - уже не преграда для познавания друг друга, главные герои рассказа Грега Игана, сталкиваются с возможностью уже не просто изощренных любовных игр со сменой пола, а реальным шансом стать друг другом. В прямом смысле. Но...

#

Утерянный край / Lost Continent

рассказ, 2008

Война в родном мире и времени разорила деревню маленького Али. Чтобы мальчика не забрали пришедшие непонятно откуда - из прошлого или будущего - воины, дядя Али отправляет его вместе с контрабандистом в мистическое утопическое будущее. Но с чем в действительно столкнется арабский ребенок в ином времени и на иной Земле?

#

Лихорадка Стива / Steve Fever

рассказ, 2007

Жил да был на свете Стив — простой американский создатель самообучающихся искусственных интеллектов, собранных из уймы разумных наномашин. И вот однажды у Стива диагностировали рак. И, конечно, он не захотел просто так умирать, а запрограммировал свои ИИ на поиски способа воскресить себя после...

#

Бесконечный убийца / The Infinite Assassin

рассказ, 1991

В бесконечном множестве миров убийца преследует сновидца, который угрожает существованию реальности.

#

Ров / The Moat

рассказ, 1991

Он работает в небольшой собственной адвокатской конторе и специализируется на защите и помощи беженцам и эмигрантам. Но не все это понимают, для многих и очень многих это неприемлимо...

#

Да, и Гоморра... / Aye, and Gomorrah...

рассказ, 1967

Пять человек путешествуют по нашей планете, причем они могут мгновенно переноситсься из одного города в другой, или даже в космос. Эти пять человек знакомятся с мировыми достопримечательностями (сейчас они в Стамбуле), общаются с людьми и на первый взгляд, ведут себя как обычные туристы. Но это не...

#

Birdy Girl   [= Девочка-птичка]

рассказ, 2000

Они всё никак не решались завести детей, и однажды жена купила себе маленькую пластиковую девочку с искусственным интеллектом. Её звали Женевьева, у неё были большие-пребольшие глаза, росту в ней было что-то около полуметра, и каждую ночь она уходила гулять по клубам.

#

Вифлеем / Bethlehem

рассказ, 1996

Мир постепенно приходит к гибели. Дети рождаются уродами, экономика рушится, общество погружается в хаос и это только начало. Тем временем квантовый физик пытается помочь своей подруге оправиться от изнасилования.

#

Тревожность — это головокружение свободы / Anxiety Is the Dizziness of Freedom

повесть, 2019

В недалёком будущем квантовая механика и компьютерные технологии открыли человечеству параллельную реальность. И давняя мечта знать, что уготовила тебе и всему миру судьба, если бы ты выбрал однажды другой путь, стала явью.

#

Человек / The Man

рассказ, 2012

Жизнь не баловала старую Чжо Цзы-И. Сейчас, на склоне лет, она живёт в одиночестве с двумя собаками хаски на планете Янос, недалеко от берега океана и комплекса древних сооружений инопланетян, который все называют Фабрикой. Иногда Фабрика хаотично производит какие-нибудь материалы, их сбором Цзы-И и...

#

Помехи / Signal to Noise

рассказ, 2006

Новое фундаментальное открытие позволяет установить связь с параллельными мирами: вселенными, почти не отличающимися от нашей собственной. Для одного из исследователей это шанс встретиться с погибшей женой.

#

Крысы в стенах / The Rats in the Walls

рассказ, 1924

Наследник древнего рода Де ла Пор возвращается в много лет заброшенную семейную усадьбу. В этом месте много лет назад произошло ужасное преступление. Прямой предок главного героя по неизвестной причине убил всю семью. А среди жителей окрестных деревень и по сей день живёт необъяснимая неприязнь к древнему роду.

#

Красный смех   [= Красный смех. Отрывки из найденной рукописи]

повесть, 1904

Сюрреалистичная притча о безумных военных кошмарах, настолько сильных, что, возвращаясь в искалеченных душах человеческих с фронтов, они продолжают жить, постепенно материализуясь и мучая, пытая, сводя с ума других, ещё не затронутых ими жертв...

#

Елеазар

рассказ, 1906

В этом рассказе Андреев в очередной раз обыгрывает библейский сюжет. Елеазар восстал из мертвых; но остался ли он прежним человеком? Взгляд его вселяет отчаяние в каждого, кто посмотрит ему в глаза. И сама тьма начинает наполнять души окружающих... Способен ли человек бороться с этим?

#

Жизнь Человека

пьеса, 1907

Пьеса одного из темных классиков русской литературы. Всю жизнь Человека, от его рождения и до смертного часа, наполненную горестями и радостями, автор символически изображает в виде свечи, которую держит в руках безмолвный и бесстрастный Некто в сером, он стоит в углу короткой "камерной" жизни...

#

Чёрные маски

пьеса, 1908

#

Добрые вести из Ватикана / Good News from the Vatican

рассказ, 1971

В Ватикане робота избирают Папой католической церкви. Религиозный мир разделяется на два противоборствующих лагеря, но вскоре всем эта идея приходится по душе.

#

Петля жизни / Lifeloop

рассказ, 1978

Гениальная петлеактриса однажды не смогла различить жизнь и игру...

#

Жизнь коротка… / Melancholy Elephants   [= Авторское право; Слоны печали]

рассказ, 1982

Дороти Мартин должна уговорить влиятельного сенатора провалить законопроект С-896, который навсегда закрепляет авторское право за произведением искусства. Оказывается, любое творческое поле имеет ограничения.

#

Как всё начиналось / The Age of Invention   [= Век изобретений]

рассказ, 1966

Один из них был первым в мире художником и изобрёл живопись. Другой - первым в мире коммерсантом, изобретателем комиссионных, рекламы и перепродажи. Вот так, все вместе, они и изобрели цивилизацию.

#

Тропою славы / Glory Lane

роман, 1987

Измир – нечто, что существует во всей Вселенной в единственном экземпляре. Измиру ничто не может причинить вред, он произвольно меняет свою форму и массу, проходит сквозь материальные предметы и левитирует. Один инопланетянин украл Измира у другого и, спасаясь от преследования, оказался на Земле, в...

#

Поэмы сочиняют такие же дурни, как я / Poems Are Made by Fools Like Me

рассказ, 1997

Профессия Выживателя почти лишена романтики и героизма. Казалось бы, чего проще - прожить всего земной год на вновь открытой и скрупулёзно исследованной автоматическими кораблями-разведчиками планете? Но это «почти» иногда даёт о себе знать, и тогда самый изученный и идиллический мирок оказывается...

#

Удивительная ловушка для прилагательных / Cousin Len's Wonderful Adjective Cellar

рассказ, 1948

Кузен Лэн любит шляться по пыльным лавочкам на Второй авеню и выискивать там всякий хлам вроде старинных часов. В одном из таких магазинчиков он и купил эту удивительную ловушку. Пусть внешне она напоминала солонку, а изяществом походила на пожарный гидрант – неважно. Главное, что она работала...

#

Леди исчезает / The Lady Vanishes

рассказ, 1996

В стенах секретной лаборатории пропала её сотрудница, доктор Берман. Она вошла в здание и не покидала его: это подтверждают видеозаписи. Но внутри здания её тоже нет. Так где же она?

#

Жизнь в собственном соку / A Life of Its Own

рассказ, 1997

Сенатор Боуэн заказал профессору Хардингу научное исследование. Его интересует, к чему приведут снижение минимальной заработной платы, а также отмена всех социальных выплат, включая пособие по безработице – именно эти поправки в законодательство Боуэн собирается провести через сенат.

#

Новое платье рэкетира   [= Платье рэкетира]

рассказ, 1995

Изобретенный профессором Минцем биоблокатор для лечения шизофреников оказывается можно применять и на обычных людях для блокировки определённых качеств и чувств. И вот хороший, добрый и воспитанный юноша Коля Гаврилов, по желанию своей матери, которая считает, что с таким характером в наше время...

#

В верхнем меловом периоде с «Летним пламенем» / In the Upper Cretaceous with the Summerfire Brigade

рассказ, 1990

Чтобы преодолеть расстояние от Лондона до Бирмингема, современному поезду требуется чуть больше часа. Но путь этого поезда будет пролегать через далекое прошлое, отдаленное от нашего времени на восемьдесят миллионов лет.

#

Бесконечные соблазны Энигмы / Farthest Horizons

рассказ, 1996

На этой загадочной планете полно противоречий. Её воздух пригоден для дыхания, но атмосфера отсутствует, она намного дальше от Солнца, чем Плутон, но на её поверхности светло, там полно свирепых хищников, но по ней можно гулять без опаски. И, самое главное, каждый находит на ней то, к чему стремился всю свою жизнь!

#

Иззи и отец страха / Izzy and the Father of Terror

повесть, 1997

Странные и невероятные приключения сваливаются на голову бродяги Мэла в прямом смысле этого слова. Странствуя по Нью-Мексико, он прибивается к группе хиппи, именующей себя Космическим Народом. Их духовный наставник, могущественный Шаман, делает в его голове дырку. Теряющего связь с реальностью Мэла...

#

Что с Херби? / What’s the Matter with Herbie?

рассказ, 1973

Нерт, представитель цивилизации дрошей, в своё время спас жизнь трамидонца Херби. Несмотря на отсутствие сходства - трёхногое существо с парой клешней и существо, похожее на пудинг с изюмом, - они стали друзьями и прибыли на планету Блёстка немного развлечься, прежде чем займутся совместным...

#

Дверь в любую сторону / Approaching Perimelasma

рассказ, 1998

Это была очень необычная экспедиция, это было путешествие в центр черной дыры. Черная дыра, под названием Вирго, находилась в 57 световых лет от Земли, и он, испытатель, с телом размером в 1 мм и с человеческой памятью, скопированной до мини-компьютера, отправился прямо в её самое сердце...

#

Аттракцион / The Roller Coaster   [= «Русские горки»; Роллер-костер; Сигма, приятель!]

рассказ, 1953

Эдди Бекон повел своих детей в парк Кони-Айленд на аттракционы. Он и не мог подумать, что встретив женщину по имени Фрейда, сам станет участником аттракциона, сломавшего его жизнь.

#

Вторничный ломтик мира / The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World   [= Их мир — вторник, Только во вторник, Путешествие в другой день]

рассказ, 1971

Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому?...

#

Хутор   [= Альфа-Ромео]

рассказ, 1999

Он нанялся перегонять «альфа-ромео», но застрял неподалёку от хутора «Смирново». Машина сломалась, и помочь выбраться ему может только чудо. А чудесами здесь занимается Анатолий, но ему надо платить. По прейскуранту. Разумеется - не деньгами.

#

Наш съедобный друг / A Human at the Barbecue

рассказ, 1996

В разгар ночной смены в обычной забегаловке появилось странное существо, похожее на человека, слепленного из подсохшего фарша, с картофельными волосами, с ломтиком лука, обмазанным кетчупом, вместо рта и кусочками огурца вместо глаз.

#

Вселенная Джона Робинсона

рассказ

Сорок семь – не тот возраст, в котором мужчина начинает испытывать проблемы с памятью и страдать рассеянностью. Но почему же тогда Джон Робинсон не видит предметы, лежащие у него под самым носом? И почему эти приступы «слепоты» проявляются только дома? Расследуя причину столь странного явления...

#

Комната наверху / In the Upper Room   [= Путь из верхнего зала]

рассказ, 1996

Рассказ про девушку-хакера, которая застряла в виртуальной программе развлечений, и любителя виртуального отпуска, который помогает ей добраться до верхнего уровня, из которого ему уже не будет пути обратно в реальную жизнь.

#

Дом с привидениями / The Haunt   [= Ночные гости]

рассказ, 1941

У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Для того чтобы растопить серце Мириам (или по крайней мере напугать её, а потом "спасти") Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного дома "Дом с Привидениями". А Потом...

#

Медленная ночь со вторника на среду / Slow Tuesday Night   [= Долгая ночь со вторника на среду; Тихая ночь со вторника на среду]

рассказ, 1965

С тех пор как из мозгов убрали "блокаду Абебаоса", люди стали принимать решения гораздо быстрее. Теперь за одну ночь можно сколотить (и потерять) несколько состояний, написать великую книгу, сделать изобретение и жениться...

#

Курс лечения / The Cure

рассказ, 1994

Джек Линдхофф проходит курс новомодного психотерапевтического лечения «драматерапия». Доктор усыпляет его, и Джек отправляется в путешествия по чему-то среднему между собственным подсознанием и театральной постановкой.

#

Хрустальный шар / Ball of the Centuries

рассказ, 1968

Предсказатель Кессел пытается отговорить молодого человека от женитьбы, убеждая, что она разрушит всю его жизнь. Но руководствуется «нострадамус» при этом отнюдь не альтруистическими мотивами.

#

Всякое случается / Slips Take Over

рассказ, 1964

"Ничего себе, сходил, попил пивка", - мог бы сказать герой рассказа. Если бы вернулся. Но он уже никогда не вернется, потому что попал в параллельный мир, почти неотличимый от нашего, но все-таки отличимый…

#

Человек, который управлял собой / The Man Who Controlled Himself

рассказ, 1989

Норг Надж возомнил себя Суперменом и отрастил себе отрубленный палец. С организмом такие шутки не проходят, потому что командовать жизненно-важными процессами тела должен кто-то один. Вот и стал Норг командовать и сердцем, и почками, и всем остальным. Или может им командует кто-то еще?

#

Охотник за сенсациями / Paradise Lost

рассказ, 1995

Еще одна версия происхождения рода человеческого. На этот раз виновники - инопланетяне, временной парадокс, нечистая сила и... проныра-репортер.

#

Дискретное очарование машины Тьюринга / The Discrete Charm of the Turing Machine

рассказ, 2017

Когда обычные брокеры и банкиры средней руки сменятся могущественными и развивающимися ИскИнами, что станет с финансовой реальностью, рынком труда и повседневной жизнью? Восстание машин или технократическая утопия? А может быть, нечто третье? От ответов на эти вопросы зависит жизнь семьи Дэна.

#

Из-за любви / Appropriate Love   [= Подходящая любовь]

рассказ, 1991

В результате несчастного случае муж Карлы, Крис, получил слишком серьёзные повреждения тела. Слишком серьёзные, чтобы продолжать свою жизнь в нём. Поэтому теперь для него вырастят новое клонированное тело, куда пересадят мозг Криса. Только беда заключается в том, что страховка Криса не...

#

Энергия воды / Powered by Water

рассказ, 2002

Как повысить свою производительность труда? Каждый решает это по-своему. Химик Норман Рэтбоун создаёт антикофеиновый ген и пока окружающие стремительно устают он по-прежнему полон сил и энергии.

#

Чан / The Vat

рассказ, 1990

«Чан» – гибрид «когда Гарри встретил Салли» и статьи Эрвина Чаргаффа в журнале Nature, одного из пионеров молекулярной биологии, в котором он предупредил о возможности возникновения «молекулярного Освенцима», где человеческие эмбрионы будут приняты в качестве промышленного сырья, промежуточного...

#

Три к одному

рассказ, 2008

На космической станции, вращающейся на орбите Урана, четверо космонавтов-монтажников готовятся встретить 2205 год. Неожиданно им приходит сообщение, что кто-то из них четверых - андроид, изображающий человека. Якобы андроиды призваны вытеснить земных гастарбайтеров на работах в космосе. Начавшись...

#

Учись быть мною / Learning to Be Me

рассказ, 1990

В недалёком будущем каждому человеку при рождении имплантируют аппарат "Ндоли", или как говорят в народе - "двойника" или "алмаз". На самом деле, это мини-компьютер, кристалл, записывающий все ощущения, чувства и мысли человека. И когда приходит время, приблизительно в 25-30 лет, то этот кристалл...

#

Голем¹ºº / Golem¹ºº

роман, 1980

Действие происходит в далеком будущем. В огромном мегаполисе сложился кружок скучающих дам высшего света. Чтобы не скучать, они развлекают себя разными забавами. Сегодня они решили развлечься ритуалом вызова Сатаны. Сатана так и не пришел, но в городе начались чудовищные преступления. ...

#

Тебе нравится, что ты видишь? / Liking What You See: A Documentary

повесть, 2002

Изобретение способа убрать влияние такого фактора взаимодействия между людьми, как красота/уродство, вызывает острую полемику в обществе. Главным героям предстоит решить непростую задачу...

#

Хаос

киносценарий, 2020

#

На разъезде

рассказ, 1894

Часто бывает трудно принять решение в силу устоявшихся привычек и взятых ранее на себя обязательств, от того люди упускают шансы и возможности, которых, вероятно, никогда больше и не представится…

#

Выдох / Exhalation

рассказ, 2008

Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более...

#

Велотренажёр / Stationary Bike

рассказ, 2003