Туман / The Mist   [= Мгла; Твари]

повесть, 1980

Дэвид Дрэйтон отправляется в город за продуктами со своим пятилетним сыном и соседом Нортоном. Жену он оставил дома в маленьком городке штата Мэн — наводить порядок после ночной бури и ждать электриков. Со стороны озера направляется странный туман, обволакивая всё вокруг... Уже в магазине Дэвид...

# газетная публикация, отрывки из романа

Гражданин Галактики / Citizen of the Galaxy

роман, 1957

Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джуббулпора, столицы Девяти...

# Вокруг света 1987/06

Путь к Земле («Кон–Тики») [документально-фантастический отчёт]

повесть, 1985

Коршунов и Перепёлкин решили долететь с Луны до Земли на старом лунолёте, предназначенном для полётов только вдоль поверхности Луны на расстояния не более тысячи километров. К тому же Коршунов выкинул из кабины управления всю электронику, чтобы как можно больше усложнить условия полёта, и заправил...

# Техника – молодежи 1985/08 - 1986/04

Два сапога — пара / Birds of a Feather   [= Одного поля ягоды]

рассказ, 1958

Не всякий космический зоопарк содержит только инопланетных зверей. В нём могут быть и разумные обитатели, и космические туристы, и авантюристы, а плату за просмотр можно брать и с той, и с другой стороны.

# Вокруг света 1987/04

«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / Insert Knob A in Hole B   [= Вставьте деталь Б в отверстие А]

микрорассказ, 1957

Где-то на далекой космической станции работают Дейв Вудбери и Джон Хэнсен. Им нравится их работа за исключением одного - все грузы, которые они получают, приходят в разобранном виде…

# Вокруг света 1987/01

Путешествие в эпицентр / Ground-Zero Man   [= В эпицентре взрыва; The Peace Machine]

роман, 1971

Ученый Лукас Хачмен создал нейтронный преобразователь, излучение которого вызывает искусственный распад свободных нейтронов в любой близкой к критической концентрации радиоактивного материала. Включение установки должно привести к мгновенному обезвреживанию всех ядерных устройств на планете.

# Вокруг света 1987/01-03

Идеальная команда / The Silent Partners

рассказ, 1959

Как все мы знаем из курса биологии, растение поглощает углекислый газ и выделяет кислород, а человек - наоборот. То есть человек и растение по своей сути симбиоты и вместе составляют идеальную команду космического корабля.

# Вокруг света 1988/01

Водопой

рассказ, 1986

Исследовательская группа из четырех землян высаживается на неизученной планете Эндем-жи. Поверхность планеты представляет собой пустыню, где все живое скрывается под землей и выходит на поверхность только ночью в поисках воды и пищи. Никакой внешней угрозы для экспедиции на планете нет и жизнь в...

# Техника — молодежи 1986/05-06

Война / Der Krieg

рассказ, 1983

Коммисэр Ярдок и его солдаты прямо с войны попали в будущее. Здесь давно уже нет войн, а последнее сражение кончилось триста лет назад. Смогут ли солдаты найти себя в этом новом мире?

# Вокруг света 1988/01

Компьютер по кличке «Кровавый Пёс»   [= «Кровавый пёс»]

рассказ, 1986

Штурман Кошкин любил на досуге почитать романы про пиратов. Книги эти хранились в памяти корабельного компьютера, и после небольшой аварии тот начал воспринимать их как руководство к действию. Йо-хо-хо и бутылка рому!

# Вокруг света 1986/11

И наступила темнота   [= И наступила темнота...]

рассказ, 1985

Трансгалактический космолет с двумя космонавтами на борту должен проверить вывод ученых-космологов о конечности космоса, иными словами - разведать "границы" Вселенной. Корабль покидает нашу Вселенную и оказывается плотно упакованным черной, непроницаемой для света материей, странным угольным мешком...

# Вокруг света 1987/02

Испытание / Test   [= Экзамен; Тест; Последнее испытание]

рассказ, 1962

Роберт Проктор спокойно вёл машину, утро было прекрасное и думалось только о хорошем... Внезапная авария вернула к действительности...

# Вокруг света 1987/10

Сеанс

рассказ, 1987

Пути семейной жизни неисповедимы. В иной семье и со Змей Горынычем счастье, а в иной с Марьей Красавицей беда…

# Вокруг света 1987/06

Уик-энд

рассказ, 1988

Арно - умелый муж, у него мощная лодка, стройная блондинка-жена, хорошо одетые, добронравные дети... День был что надо, остров был что надо, и Арно чувствовал себя удачливым авантюристом. Остров был прелестен. Арно, не отрываясь, глядел на светлые волны, которые набегали на сушу уже четыре миллиарда...

# Вокруг света 1988/01

Очарованный пришелец

рассказ, 1987

Наша женщина коня на скаку остановит, в горящую избу войдет и дурные мысли из головы инопланетянина выбьет.

# Вокруг света 1987/03

Искусство отсекать лишнее / Backtracked

рассказ, 1968

Уже более пяти лет доктор Кэтрин Осборн в своей лаборатории работает над проблемой, связанной с лишением твердых тел их силы тяжести. Результаты пока что далеки от идеальных: никелевую болванку удалось облегчить всего на пару килограммов. Однажды она узнает о талантливом скульпторе Питере Лукаше...

# Вокруг света 1981/02

Недотрога

рассказ, 1986

Корабль-разведчик обнаружил эту прекрасную планету. Но когда он начал снижение, чтобы приземлиться рядом с великолепным городом, случилось непредвиденное…

# Техника-молодежи 1986/02

Ошибка

рассказ, 1986

Земные косморазведчики открыли планету почти случайно. Она была практически земного типа, с развитой системой городов, дорог и полным отсутствием спутников на орбите. Это вызвало серьезные опасения при подготовке к спуску на планету.

# Техника-молодежи 1986/02

Аттракцион

рассказ, 1986

Рассказ о практическом применении телекинеза и о выбивании бюджетного финансирования на его научное изучение.

# Вокруг света 1986/04

Опасная работа

рассказ, 1987

Изучение любой впервые открытой планеты начинается с того, что на неё отправляется большое количество ученых, которые должны все измерить, перемерить, взвесить, записать и зарегистрировать её в специальном реестре. И никто не спрашивает, а желает ли сама планета этого?..

# Вокруг света 1987/04

Петля Нестерова

рассказ, 1987

Петля Нестерова - элемент высшего пилотажа, на дельтапланах практически невыполнимая. Но Копенкин полон решимость выполнить её именно на дельтаплане, но не справившись с управлением врезается в скалы...

# Вокруг света 1987/10

Золушка и принц   [= Только миг…]

рассказ, 1986

Новая гипотеза тайны тунгусского взрыва, лирическая…

# Вокруг света 1987/12

Последнее усилие

рассказ, 1987

В будущем с помощью науки коймаологии человечество изобрело способ путешествия в иные миры без космических кораблей.

# Вокруг света 1987/08