Погружение / Immersion

рассказ, 2012

Психологический рассказ о технологиях развитых цивилизаций — галактов. Как их приборы опасны для сознания представителей других ветвей человечества. Автор подробно представляет несколько ситуаций, когда пользователи иммерсоров (изделий галактов) оказались в тупике.

#

Истина — пещера в Чёрных горах / The Truth is a Cave in the Black Mountains   [= Правда — это пещера в Чёрных горах; Истина — это пещера в чёрных горах]

рассказ, 2010

По легендам в горах Туманного острова сокрыта пещера сокровищ: то ли награбленных разбойниками, то ли принадлежавших богам уплывшим на запад. Каждый, кто найдет пещеру, сможет взять столько сколько сможет унести... но за богатство придется заплатить частичкой души!

#

Рыбёха-дурёха, подавшаяся в суши / The Girl-Thing Who Went Out For Sushi   [= Девочка, которая сходила за суси]

рассказ, 2012

Рассказ — лауреат премий «Хьюго» и «Локус» 2013 года. Превращение в существо «СУШИ» — это некая хирургия далёкого будущего. Рассказ о возможностях будущего преобразовывать людей в другие существа с целью достижения неких задач — длинной жизни, жизни в экстремальных условиях вне своей планеты.

#

Копенгагенская интерпретация / The Copenhagen Interpretation   [= Аргумент по-датски]

рассказ, 2011

В политические интриги альтернативной Европы вовлечены сложные физические законы, расположение Бога, контакт с инопланетянами и многое другое. Но причину всего стоит искать на Земле.

#

Жить всё труднее / Tough Times all Over   [= Непростые времена настали; А кому сейчас легко?]

рассказ, 2014

Что будет, если за необыкновенно ценным предметом охотятся сразу несколько негодяев? Смертельно опасный вариант игры в салочки начался!...

#

Император Марса / The Emperor of Mars

рассказ, 2010

Рассказ — лауреат премии «Хьюго» 2011 года. Реальная история человека, потерявшего семью в катастрофе. Джефф Хелберт надломлен случившимся. Чтобы не сойти с ума, вообразил себя Императором Марса. И ему стали подыгрывать остальные сотрудники станции на Марсе. Улетая на Землю после окончания...

#

Ещё кошек, пожалуйста / Cat Pictures Please

рассказ, 2015

Можно ли подправить жизнь отдельному человеку? Искусственный Интеллект решил, что можно, и начал эксперименты. Если вам вдруг случайно везёт в жизни, почитайте рассказ. Может быть, уже сейчас ИИ через Интернет занимается улучшением вашей жизни.

#

Близкие контакты / Close Encounters

рассказ, 2012

Мистер Ненсен в молодости утверждал, что вступал в контакт с инопланетным разумом с Марса и совершал путешествия в космос, даже книгу про всё это написал, да в мероприятиях соответствующих участвовал. Но шло время. Учёные послали зонды на Марс и увидели, что нет там жизни. А сам мистер Ненсен...

#

Запатентованная «Автоматическая няня» Дейси / Dacey's Patent Automatic Nanny   [= Краткое описание автоматической няни Дэйси]

рассказ, 2011

Реджинальд Дейси утверждал, что механическая няня способна воспитать ребенка гораздо лучше, чем человеческая. И чтобы доказать это, решил отдать ей на воспитание собственного сына.

#

День красных писем / Red Letter Day

рассказ, 2010

В один из дней все выпускники получают специальные "красные письма" - подсказку из будущего от самих себя, как можно изменить свою жизнь. Но есть такие, которые не получают ничего. Как им строить свою жизнь?..

#

Джак и бобовый стебель / Jak and the Beanstalk

рассказ, 2011

Это непростой путь - 35768 км до геостационарной орбиты Земли. Но Джак решил его проделать самостоятельно, не используя космический лифт. За время пути многое на Земле изменилось. Но надо осуществить мечту и поставить новую в рамках изменившегося мира...

#

Человек / The Man

рассказ, 2012

Жизнь не баловала старую Чжо Цзы-И. Сейчас, на склоне лет, она живёт в одиночестве с двумя собаками хаски на планете Янос, недалеко от берега океана и комплекса древних сооружений инопланетян, который все называют Фабрикой. Иногда Фабрика хаотично производит какие-нибудь материалы, их сбором Цзы-И и...

#

Три Джулии / Julie is Three

рассказ, 2011

Какой выбор должен сделать психиатр обнаруживший множественное расстройство личности у семилетней девочки? Решить, что это заболевание или проверить её окружение и поверить, что природа не так проста...

#

Либертарианская Россия / Libertarian Russia

рассказ, 2010

После Депопуляции у правительства не хватает ресурсов для управления всей страной и оно сосредотачивает свою власть в немногочисленных промышленных и торговых центрах. Технически продвинутый либертарианец в поисках «личной свободы» вырывается за пределы МКАД и попадает в «либертарианскую Россию»!

#

Оттого что в кузнице / For Want of a Nail   [= Из-за отсутствия гвоздя]

рассказ, 2010

Случайная поломка компьютерной системы корабля поколений - и тщательно выстроенный домик обмана рушится. А несогласные могут отправляться в биореактор.

#

Бродяга / Outbound

рассказ, 2010

Что делать маленькому мальчику, когда вся Земля и все колонии землян в Солнечной системе уничтожены в опустошительной войне? Разве только отправиться далеко-далеко, на границу системы, в пояс Койпера - куда давным-давно ушел флот космических бродяг...

#

The Plantimal   [= Плантималь]

рассказ, 2014

"Неразумно любить существо, которое ничего не чувствует, не имеет сознания и воли, не может ответить взаимностью… Но любовь никогда не была разумной. Любовь – это усилия, которые вы вкладываете в кого-то, забота, поддержка тогда, когда в ней нуждаются."

#

Травмокапсула / Trauma Pod

рассказ, 2012

Сержант Кейн серьёзно ранен во время разведывательной операции. Помещённый медицинским роботом в травматологическую капсулу, он ожидает эвакуации, и проходит ряд операций на головном мозге. Тем временем эвакуация затягивается, а вражеские роботы приближаются.

#

Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]

рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Видеть / Seeing

рассказ, 1995

После покушения и операции Филипп Лоу стал видеть мир с двух точек зрения - обычной и нематериальной.

#