В арбузном сахаре / In Watermelon Sugar

роман, 1968

#

Книга вымышленных существ / El libro de los seres imaginarios   [= Энциклопедия сказочных существ; Книга воображаемых существ; Бестиарий; Энциклопедия вымышленных существ]

энциклопедия/справочник, 1967

Книга - каталог вымышленных существ, с описанием их внешнего вида и повадок. Описываются традиционные волшебные существа (дракон, единорог), волшебные существа древней литературы (библейский бегемот, обезьяна - пожирательница чернил), а также существа, выдуманные писателями Нового времени (К.С. Льюисом, Ф. Кафкой).

#

Иуда Искариот   [= Иуда Искариот и другие]

повесть, 1907

Знаменитая история предательства; человек, имя которого стало нарицательным: гнусный, корыстолюбивый предатель Иуда. Данте "кинул" его в последний круг ада, отношение церкви и обывателей к нему вполне определенно... ...Андреев предлагает пересмотреть известный библейский сюжет. В центре его ...

#

Сон разума / Le sommeil de la raison

рассказ

#

Остров накануне / L'isola del giorno prima

роман, 1994

В обманчиво простом повествовании о драматической судьбе молодого человека XVI столетия, о его скитаниях в Италии, Франции и Южных морях, внимательный читатель обнаружит и традиционную для Эко бесконечную гирлянду цитат, и новое обращение автора к вопросам, которые никогда не перестанут волновать...

#

Меня зовут красный / Benim Adım Kırmızı   [= Имя мне — Красный]

роман, 1998

Необычайную книгу повелел изготовить втайне турецкий султан. Рисунки в ней должны сочетать традиции персидской миниатюры с канонами европейской живописи, дабы поразить европейцев величием мысли просвещенного османского владыки. Но среди художников зреют сомнения: не грех ли это - следовать обычаю...

#

Вторгшиеся / 闖入者 / Chinnyu sha   [= Вторжение]

рассказ, 1951

В аллегорической форме рассказ показывает бессилие простого человека перед демагогией государства, играющего в демократию.

#

Огни на равнине / 野火

роман, 1951

В экзистенциальной драме, разворачивающейся на Филиппинах в конце Второй мировой войны, классик японской литературы XX века Сёхэй Оока с поразительной честностью и отвагой подходит к тому рубежу человеческого бытия, за которым простирается пустыня отверженности и одиночества. В России роман «Огни на...

#

Человек, который украл Луну / The Man Who Stole the Moon

рассказ, 1999

Хоторн Лобенблок - в прошлом профессиональный спортсмен, ныне прозябает в безвестности и поэтому практикует снятие девушек в барах с последующим изнасилованием, но однажды его жертвой становится Богиня Луны...

#

Течение лета / 夏の流れ

рассказ, 1967

#

Хрупкие вещи: истории и чудеса / Fragile Things: Short Fictions and Wonders

сборник, 2006

Восемь лет, после выхода "Дыма и Зеркал", общественность ждала выхода нового сборника рассказов Геймана. И вот, наконец, все ожидания оправдались. В этом сборнике собраны разные рассказы - смешные и грустные, в стихотворной форме и мистические, странные рассказы и рассказы-эксперименты, в общем...

#

Другие люди / Other People

микрорассказ, 2001

Когда он попал в ад, первое, что сказал ему демон, перед тем, как начать его мучить, была фраза: "Время здесь - относительно". Вначале он, конечно, не придал этому значения, ему было совсем не до того...

#

Все новые сказки / Stories: All-New Tales

антология, 2010

Антология рассказов в жанре «imaginative fiction». Сборник неординарный по своей структуре и содержанию. Разброс тем велик: любовь и ненависть, жизнь, смерть, бессмертие, величие, горе и радость, сложные взаимоотношения между людьми. Рассказы нетривиальны, философичны, многозначны. Антология сильная...

#

Зора и зомби / Zora and the Zombie

рассказ, 2004

В основу рассказа легла история о том, как афро-американская писательница Зора Нил Херстон (1891 - 1960) во время своего пребывания на Гаити в 1937 году встретила зомби - женщину по имени Фелиция Феликс-Ментор.

#

На странных волнах / On Stranger Tides   [= На странных берегах]

роман, 1987

Вест-Индия, таинственная земля отчаянных пиратов... Яркое солнце, изумрудные волны, "Веселый Роджер", реющий над белыми парусами. Где-то далеко остались святыни Старого Света, а здесь - царство черных богов вуду, зомби, вернувшихся с той стороны смерти, и кровавых духов зла. Здесь безраздельно...

#

Рассказ из глубины груди / Tales from the Breast

рассказ, 1996

Зачастую, мужчине бывает сложно понять женщину. Сложно понять, что материнство, зачастую, несёт не только радость, но и боль и страдания. И тогда женщина переходит к не вполне обычным действиям...

#

Одинокий остров / Kotou

рассказ, 1996

Кенсуке отправляется на Шестую Батарею, закрытый для посещения насыпной остров в Токийском заливе. Может быть, страх перед этим безлюдным местом, который он испытывал в течение последних девяти лет, развеется, как только он туда попадёт...

#

Осиное гнездо / Nesting Instincts

рассказ, 2002

Майк, который живет с Лидией, бывшей любимой женщиной его отца, и её новым другом Эваном, стал замечать в последнее время что-то странное. Лидия очень сильно похудела и даже в жару носит блузки с длинными рукавами и брюки. Майк решил выяснить, что же произошло.

#

Трилогия Крысы / Trilogy of the Rat

цикл, 1988

#

Упадок и разрушение / Decline and Fall

рассказ, 1983

#

Синяя борода / Barbe bleue

роман, 2012

Молодая преподавательница в поисках съемного жилья натыкается в газете на предложение с подозрительно хорошими условиями и, недолго думая, отправляется прямо по адресу. Комната действительно оказывается чудесной, только вот ее хозяин последнее время отчего-то подозрительно часто менял квартиранток…

#

Сальмонельщики с планеты Порно / ポルノ惑星のサルモネラ人間 Porno Wakusei no Salmonella Ningen

рассказ, 1979

Среди ученых, участвующих в экспедиции на планете Порно, была только одна женщина. И вдруг выясняется, что она беременна. А виновато в этом, как вскоре выяснили учёные, местное растение, каким-то образом вызвавшее это "непорочное зачатие". Для "помощи" пострадавшей трое исследователей отправляются...

#

Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]

роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Мать извела меня, папа сожрал меня / Папа сожрал меня, мать извела меня / My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales

антология, 2010

Сказки жестоки - победа или поражение, но нас с детства притягивает их мир, по-своему настоящий. Это мир смертей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест и говорящих ослов. Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Современные сказочники не сказочники...

#

«Я пришла только позвонить по телефону» / «Solo vine a hablar por teléfono»

рассказ, 1978

У Марии-де-ла-Лус Сервантес на пути в Барселону сломался автомобиль. Из проезжающих мимо, остановился только раздрызганный автобус. С целью позвонить по телефону мужу Мария отправилась в здание за всеми пассажирами. Это место стало её домом на многие годы.

#

Двенадцать странствующих рассказов / Doce cuentos peregrinos   [= Двенадцать рассказов-странников]

сборник, 1992

#

Абарат / Abarat

роман, 2002

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на...

#

Страна клыков и когтей / Fangland

роман, 2007

Восходящей звезде тележурналистики Эвангелине Харкер предлагают интервью с румынским криминальным авторитетом Йоном Торгу. Но она ещё не знает, что это самый древний вампир, и именно с её помощью Торгу хочет попасть в Нью-Йорк, чтобы получить ещё большую власть над миром. Книга представляет собой...

#

Чёрная книга секретов / The Black Book of Secrets

роман, 2007

Ладлоу Хоркинс, коварно преданный собственными родителями (повествование, как когда-то в "Острове сокровищ" Стивенсона, идет в основном от лица юного героя), попадает в маленький и очень странный городок, где почти каждому жителю есть что скрывать, где торговка книгами готова на убийство ради...

#

Нон Лон Дон / Un Lun Dun

роман, 2007

Подростковая фэнтези. Девочки-подростки Занна и Диба случайно попадают в необычный дивный странный город. В этом городе, например, можно встретить говорящие упаковки из-под молока, странных "почтипризраков", а также портного, у которого вместо головы - иголки и скрепки. И этот город терроризирует...

#

Жизнь поэта / 詩人の生涯 / Shijin no shogai

рассказ, 1951

Грустная и поэтическая притча о бедняках, вынужденных жить в крайней нищете.

#

Винки / Winkie

роман, 2006

Перед нами история плюшевого медвежонка по имени Винки. Он и мальчик, и девочка; он игрушка и живое существо; он чудом ожившее создание из опилок, не сделавшее никому зла, но американское правосудие обвинило его по 9678 пунктам. Терроризм, государственная измена, организация заговора с целью...

#

Пинки / Pinkie

рассказ, 2005

Пинки - очень необычная свинья: он пишет своё имя на песке, будит хозяина в 6 утра, отбивает чечётку... Очень полезный хряк. Однако у него есть черта, которая перечёркивает все его достоинства - он убийца...

#

Смерть в кредит / Mort à crédit

роман, 1936

Скандальный и шокирующий роман Луи-Фердинанда Селина - одно из классических произведений французской литературы XX века. Написанный в 1936 году, он широко представил колоритную картину жизни и нравов парижского дна.

#

Путешествие на край ночи / Voyage au bout de la nuit

роман, 1932

Во многом автобиографический самый известный и значительный, но в то же время скандальный роман французского писателя Луи Фердинанда Селина, персона которого является до сих пор неоднозначной даже в самой Франции. Повествование ведется от лица циника и мизантропа Фердинана Бардамю, который проводит...

#

Атлант расправил плечи / Atlas Shrugged

роман, 1957

Должны ли никчёмные бездельники существовать за счёт энергичных, волевых предпринимателей? Может ли устоять целая страна, когда толпы нахлебников желают существовать за счёт чужого труда и обосновывают для этого целую систему взглядов? С этими вопросами сталкиваются главные герои романа - «стальной...

#

Расширение пространства борьбы / Extension du domaine de la lutte

роман, 1994

Роман о человеке, который родился не в то время и тем более не в том месте. Франция - центр раскрепощённости, время — эпоха всеобщей сексуальной революции. Главный герой — человек, желающий уверенности в завтрашнем дне, а получающий непрекращающуюся борьбу за естественную потребность — любовь.

#

Благоволительницы / Les Bienveillantes

роман, 2006

Исторический роман французского писателя американского происхождения написан от лица протагониста - офицера СС Максимилиана Ауэ, одного из рядовых исполнителей нацистской программы "окончательного решения еврейского вопроса". Действие книги разворачивается на Восточном фронте (Украина, Северный...

#

Посторонний / L'Étranger   [= Незнакомец]

повесть, 1942

Повесть Альбера Камю "Посторонний" не просто развивает принципы экзистенциальной "подрывной прозы", заложенные некогда еще Гессе в романе "Степной волк", но и доводит эти принципы до своеобразного логического предела. "Антиницшеанство" писателя, опосредованное и отстраненное, здесь, как ни странно...

#

Елтышевы

роман, 2009

Елтышевы - одна из многих российских семей. Глава семейства - милиционер, его жена - библиотекарь, старший сын всё ещё висит на их шее, а младший угодил в колонию - хорошего мало. Но кто из них знал, что будет с ними дальше?

#

Галлюцинации / Hallucinations

документальное произведение, 2012

#

1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре / 1Q84

роман-эпопея, 2010

Главные герои книги, Аомамэ и Тэнго, потеряли друг друга в реальном мире, но судьба свела их вместе в мире магического реализма Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. В мире, где на небе ночью появляются две луны, в мире религиозных сект с таинственными лидерами во главе. В мире, в который приходят...

#

Элегантность ёжика / L'Élégance du hérisson

роман, 2006

Девочка-подросток, умная и образованная не по годам, пожилая консьержка, изучающая философские труды и слушающая Моцарта, богатый японец, поселившийся на склоне лет в роскошной парижской квартире... Что связывает этих людей, как меняется их жизнь после того, как они случайно находят друг друга, - об...

#

Фиаско / Fiasko

роман, 1986

Молодой пилот Ангус Парвис, прилетев на Титан, узнает, что командор Пиркс, у которого он служил некоторое время, пропал. Ушел на станцию "Грааль" и его больше никто не видел. Последний снимок со спутника говорил о том, что Пиркс пошел северной дорогой и скорее всего является заложником Бирнамского...

#

Дом, в котором…   [= Дом, который...]

роман-эпопея, 2009

На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс — мудр. Табаки, конечно, не...

#

Бог как иллюзия / The God Delusion

монография, 2006

Что стоит за верой в Бога? Действительно ли религиозная вера вдохновлена чем-то высшим или же это всего лишь ловушка нашего разума? Возможно ли комфортное существование при отсутствии веры в Бога? Взяв за основу эволюционную биологию и генетику – области своих профессиональных интересов, – автор...

#

Дверь № 3 / Door Number Three

роман, 1995

"За тот год я успел влюбиться в инопланетянку, раскрыть тайну забытых снов, спасти Землю и покончить с собой..." Это заявление доктора Доннелли звучит несколько помпезно, однако правда в нем - каждое слово. Просто есть миры, миры и двери, их соединяющие. Двери безумия, прозрения, магии...

#

Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности

2004

Книга российского писателя и учёного-физика написана в жанре научно-популярной литературы, для самого широкого круга читателей. Автор исследует вопросы происхождения Вселенной, образования Солнечной системы, формирования планет, зарождения и эволюции жизни на Земле. С неожиданной точки зрения...

#

Снежная королева / Snow Queen

роман, 2014

Герои романа "Снежная королева" — братья Баррет и Тайлер, истинные жители богемного Нью-Йорка, одинокие и ранимые, не готовые мириться с утратами, в вечном поиске смысла жизни и своего призвания. Они так и остались детьми — словно герои сказки Андерсена, они блуждают в бесконечном лабиринте, пытаясь...

#

Отягощённые злом, или Сорок лет спустя

роман, 1988

Сложное многоуровневое произведение, повествующее о том, что в истории человечества имеется множество примеров того, как ученик предавал учителя. Но ни разу не было случая, чтобы учитель предал ученика, потому что после такого поступка учитель сразу перестанет быть учителем. В другой сюжетной линии...

#

Птицы / The Birds

рассказ, 1952

На людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытавшиеся спастись в укрепленных домах, понимают, что долго не продержатся...

#

Крысы в стенах / The Rats in the Walls

рассказ, 1924

Наследник древнего рода Де ла Пор возвращается в много лет заброшенную семейную усадьбу. В этом месте много лет назад произошло ужасное преступление. Прямой предок главного героя по неизвестной причине убил всю семью. А среди жителей окрестных деревень и по сей день живёт необъяснимая неприязнь к древнему роду.

#

Люди тьмы / People of the Dark   [= Дети тьмы; The People of the Dark]

рассказ, 1932

Ричард Брент отбил у Джона О'Брайена девушку и должен поплатиться. Джон приходит в пещеру Дагона, куда, как он выяснил, должен наведаться и Ричард. Джон теряет сознание и видит во сне свою прошлую жизнь. История, которая произошла давным-давно, повторяется почти в точности, и теперь Джон может искупить свою вину...

#

Мальчик Одуванчик и три ключика

рассказ, 1968

Для каждого однажды приходит время отправиться в путь. Настало оно и для Мальчика Одуванчика, и вот три гнома выковали для него три ключа. Только не ошибись, сказали Мальчику гномы, только не заглядись на сундуки с драгоценными камнями, что тебе попадутся, - не для них эти ключи. И мальчик пустился...

#

Хмелев и Лида

повесть, 1959

#

Трус

рассказ, 1879

Молодой человек отправляется на войну, чтобы принять участие в освобождении болгарского народа от турецкого ига.

#

Возвращение времени: от античной космогонии к космологии будущего / Time Reborn: From the Crisis in Physics to the Future of the Universe

документальное произведение, 2013

#

Краткая история быта и частной жизни / At Home: A Short History of Private Life

2010

#

Роман без вранья

роман

"Роман без вранья" — знаменитый роман Анатолия Мариенгофа, в котором он рассказал о своей дружбе с Сергеем Есениным. К тому времени, когда создавался роман, образ центрального героя, Есенина, уже был идеализирован в сознании почитателей его таланта. Мариенгофу было важно сохранить живые черты...

#

В стальных грозах / In Stahlgewittern

1920

"Цель этой книги - дать читателю точную картину тех переживаний, которые пехотинец - стрелок и командир - испытывает, находясь в знаменитом полку, и тех мыслей, которые при этом посещают его. Книга возникла из дневниковых записей, отлитых в форме воспоминаний. Я старался записывать непосредственные...

#

Глазами клоуна / Ansichten eines Clowns

роман, 1963

"Я клоун и собираю мгновения", — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века. Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля...

#

Приют грёз / Die Traumbude   [= Мансарда снов]

роман, 1920

Хотя в посвящении к «Приюту» написано «Херстемайеру и Лючии Дитрих», на страницах романа большей частью отображены поведение и характер Эрики Хаазе — скромная и прелестная Элизабет Хайндорф, которая на поверку оказалась сильнее остальных героев. Сентиментальная и наивная в начале, Элизабет к концу...

#

Фунты лиха в Париже и Лондоне / Down and Out in Paris and London

роман, 1933

«Фунты лиха в Париже и Лондоне» — первое крупное произведение Оруэлла, начатое им в 1929 и после всяких мытарств вышедшее наконец в 1933. Именно на обложке этой дебютной книги неизвестный начинающий литератор Эрик А. Блэйр впервые назвал себя Джорджем Оруэллом. Начало пути, интересное у любого...

#

Одержимый творчеством

рассказ, 1917

Писатель Бакин, признанный мастер слова, всегда чурался критиков. И старался никогда не читать никаких критических работ о собственных произведениях. Но однажды, находясь в общественной бане, он стал невольным свидетелем разговора, в котором его, Бакина, обвиняли в плагиате...

#

Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer

роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Ночь в одиноком октябре / A Night in the Lonesome October   [= Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...]

роман, 1993

Повествование ведется от имени Нюха, сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья-враги - кошка по имени Серая Метелка, филин Ночной Ветер, полоз Шипучка, летучая мышь Игла - так же, как и Нюх, вместе со своими хозяевами...

#

Дом странных детей / Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

роман, 2011

Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далеком Уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке… Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но...

#

Слепые / Les aveugles   [= Слепцы]

пьеса, 1890

Под предводительством дряхлого священника слепые вышли в лес из богадельни, которая была их постоянным местопребыванием. Отрывочными фразами говорят они между собой, и в их словах звучит весь безысходный ужас слепоты. Они потеряли своего дряхлого руководителя, думают, что он куда-то ушел, и начинают тревожиться...

#

Кукольный дом / Et dukkehjem

пьеса, 1879

#

Апология Сократа / Ἀπολογία Σωκράτους

Платон пересказывает речь Сократа, сказанную им в свою защиту, после выдвинутых ему обвинений на афинском суде, окончившимся смертным приговором.

#

Осень в Пекине / L'automne à Pékin

роман, 1947

В одно незадавшееся и, стало быть, не вполне прекрасное утро Амадис Дюдю сел не в тот автобус и, не истратив ни единого билетика, оказался в Экзопотамии. Там же оказались и другие герои романа, что, впрочем, и не удивительно, ведь Экзопотамия – это пустыня. А как утверждает Борис Виан, в пустынях...

#

Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway

роман, 1925

Одно из самых изысканных литературных произведений ХХ века. Шедевр "золотого века" английского модернизма, впервые опубликованный в 1925 г. Роман, входящий в список "100 лучших книг ХХ века", по версии Times. На поверхности в "Миссис Дэллоуэй" происходит очень немногое — немолодая светская дама...

#

Хижина / The Shack

роман, 2007

26 издательств отказались от рукописи «Хижина». 27-е рискнуло и уже за 1-й год продало 5 000 000 экземпляров! Книга — феномен в истории книгоиздательства. Семейный турпоход закончился трагедией: у Мака пропала младшая дочь. Вскоре в орегонской глуши, в заброшенной хижине, было найдено свидетельство...

#

Или — или / Enten – Eller

1843

#

Колыбель для кошки / Cat's Cradle

роман, 1963

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была...

#

Четыре миллиона / The Four Million

сборник, 1906

#

Мир на земле... / Gudsfreden

рассказ, 1904

#

В ожидании Годо / En attendant Godot   [= Waiting for Godot]

пьеса, 1953

Владимир и Эстрагон проводят дни напролет у одинокого дерева, ожидая Годо. Правда, кто он и зачем они его ждут, они не помнят. И каждый день им обещают, что Годо придет завтра...

#

Ангел на мосту / The Angel of the Bridge

рассказ, 1961

Герой рассказа не может примириться с тем, как заполняет свой досуг его матушка. Вместо того чтобы заниматься подобающими семидесятилетнему возрасту делами, она лихо раскатывает на коньках.

#

Стеклянный шарик

повесть, 2012

#

Стеклянный шарик

сборник, 2012

#

Я обслуживал английского короля / Obsluhoval jsem anglického krále

роман, 1989

Главный герой книги — официант Ян Дите, который мечтает стать богатым и вырасти в глазах окружающих. Он страдает комплексом неполноценности, ибо «незаконнорожденный, бедный и маленького роста».

#

Сестра Керри / Sister Carrie

роман, 1900

Юная девушка приезжает из маленькой деревни в Чикаго, чтобы начать самостоятельную трудовую жизнь, но всё пойдет наперекосяк ещё в самом начале.

#

Каббала / The Cabala

роман, 1926

"Каббала" (1922 г.) - первый ромам великого американского писателя Торнтона Уайлдера, имеющий особое значение для понимания всего его творчества. В этом завораживающем произведении, где мистицизм топко и причудливо переплетается с философской притчей, чертами "романа нравов" и даже сатиры, как в...

#

Зимний сон

роман

Творческий кризис известного художника доводит его до затворничества. Он пытается забыться в алкогольном бреду, найдя пристанище в уединенной горной хижине, подальше от цивилизации. Книга рассказывает нам о природе гения и её связи с тем, что мы называем злом. Истории трех героев, среди которых...

#

Сердцедёр / L'arrache-coeur   [= Сердце дыбом]

роман, 1953

Получив при рождении справку «Психиатр. Порожний. Подлежит заполнению», Жакмор твёрдо знал, кто он и чем ему предстоит заняться. Чтобы заполнить понемногу свою внутреннюю пустоту, он прибывает в деревеньку на берегу моря – престранную, надо сказать, деревеньку. Прибывает как раз вовремя, чтобы...

#

Ногти

сборник, 2001

Сборник включает в себя самые разнообразные по стилистике и сюжетам произведения: от советского городского фольклора и эротического трэша до теологически-философских рассказов о Гражданской войне.

#

Распад атома [поэма в прозе]

поэма, 1938

#

Исповедь маски / 仮面の告白 / Kamen no Kokuhaku   [= 假面の告白]

роман, 1949

История жизни главного героя от мальчика до мужчины на фоне серьезных потрясений Японии и больших социальных перемен, история взросления и осознания своего гомосексуального начала, противоречивая, глубоко психологичная и прекрасная, как ветка сакуры.

#

Туман на родных берегах

роман, 2012

Красные проиграли гражданскую войну, в Германии пришли к власти коммунисты, а Гитлер прославился как художник-модернист. Так ли уж меняется мир от перемены мест слагаемых? - спрашивает нас Дмитрий Лекух. Его эксперимент в жанре "альтернативная история" - это умный, точный и хлесткий текст и, как...

#

Факультет ненужных вещей

роман, 1978

1937 год. Маховик сталинских репрессий докатывается до провинциальной Алма-Аты. Её жертвой становится интеллигент, работник краеведческого музея. Ему угораздило подвернуться под планы местных сотрудников НКВД касательно показательного процесса над врагом народа, шпионом и антисоветчиком. В романе...

#

Сердцебиение / ときめきに死す

повесть, 1982

#

Переходный возраст

сборник, 2005

Детский дневник — с презабавными ошибками и описками — постепенно перерастает в исповедь самого настоящего монстра, убить которого можно - а победить нельзя. Странные люди становятся страшными, тогда как страшные на поверку оказываются только странными. Бездны, полные звезд, разверзаются не в небе...

#

Свобода / Freedom

роман, 2010

История героев "Свободы" Уолтера и Патти Берглунд отражает опыт целого поколения, которое пережило 11 сентября, вторжение в Ирак, экономический кризис и выбрало президентом Барака Обаму. В романе, блистательно воскрешающем традиции большой прозы 19-го века, Джонатан Франзен размышляет о том...

#

Зимняя дорога

роман, 2015

Леонид Юзефович - известный писатель, историк, автор романов "Казароза", "Журавли и карлики" и др., биографии барона Р.Ф.Унгерн-Штернберга "Самодержец пустыни", а также сценария фильма "Гибель империи". Лауреат премий "Национальный бестселлер" и "Большая книга".Новая книга Леонида Юзефовича...

#

Бит Отель: Гинзберг, Берроуз и Корсо в Париже, 1957-1963 / The Beat Hotel: Ginsberg, Burroughs and Corso in Paris 1957-1963

документальное произведение, 2001

Документальный роман, раскрывающий одну из самых ярких страниц истории «разбитого» поколения, или битников, как их стали называть впоследствии. Бит Отель — где родилась дерзкая и экспериментаторская, не признающая рамок и ограничений бит-культура. В этом богемном улье жили Аллен Гинзберг, Питер...

#

Я приду плюнуть на ваши могилы / J'irai cracher sur vos tombes [под псевдонимом Вернон Салливан]

роман, 1946

Ли Андерсон – мулат, хотя по его внешности об этом и не скажешь. Тем не менее, в нём 1/8 негритянской крови. Немного, но этого оказалось достаточно, чтобы его младшего брата линчевали за связь с белой девушкой. Ли прибывает в небольшой городок, в котором никто не догадывается о его негритянском...

#

Больше лает, чем кусает / More Pricks Than Kicks [роман в новеллах]

роман, 1934

"Больше лает, чем кусает" - один из ранних романов Сэмюэля Беккета - представляет собой ряд новелл, в центре которых жизненные перипетии Белаквы Шуа. Персонажи романа - своеобразный паноптикум невероятных в своей нелепости личностей. Беккет как бы препарирует героев, выставляя напоказ...

#

Ступай и не греши [Бульварный роман]

роман, 1990

#

Генри Миллер

документальное произведение, 2015

#

Шутка Мецената [юмористический роман]

роман, 1925

Богатый и вечно скучающий Меценат вместе с компанией своих друзей-молодых шалопаев решает подшутить над юным бездарным поэтом по кличке Куколка, из которого они собираются сделать знаменитость.

#

Сон в начале тумана

роман, 1969

Канадское судно «Белинда» замерзает во льдах у чукотского берега. Единственное спасение команды от мороза и голодной смерти - подрыв льда динамитом. Взрывом серьёзно ранит Джона, помощника капитана судна. Спасти изуродованную руку можно лишь в госпитале русского Анадыря. В дальний путь, на...

#

Бритый человек

роман, 1930

#

Обитатели холмов / Watership Down   [= Великое путешествие кроликов; Корабельный холм; Удивительные приключения кроликов; Уотершип-даун]

роман, 1972

Спокойствие тихого кроличьего городка под рябиновым деревом нарушено побегом юнцов. Всё потому, что безумцу Пятику приснилось поле, обагрённое кровью, а его брат Орех набрался наглости напроситься на аудиенцию к старшине. Заявить самому Треараху, что всему племени надо оставить обжитые норы и...

#

Мост птиц / Bridge of Birds   [= Тигр в лабиринте]

роман, 1984

Дети деревни Ку-Фу от восьми до тринадцати лет отравились ядом "ку". Десятый Бык находит в Пекине Ли Као - мудреца "с лёгким изъяном в характере", и они отправляются за противоядием. Для этого им нужно добыть Великий Корень Силы, но это не так-то просто. В дело впутаны могущественные силы, и обычное...

#

История атомной бомбы

документальное произведение

Живое описание развития физики с момента открытия радиоактивности до первой ценной реакции. Роман показывает возникновение и борьбу идей в эпоху становления ядерной физики. Читателя посвящают в идеи и споры физиков: Марии Склодовской-Кюри, Пьера Кюри, Эрнеста Резерфорда, Эрнеста Уолтона, Джона...

#

Леший

рассказ, 1853

Следователю в провинции рассказывают историю о кликуше, будто бы украденной лешим.

#

Красный смех   [= Красный смех. Отрывки из найденной рукописи]

повесть, 1904

Сюрреалистичная притча о безумных военных кошмарах, настолько сильных, что, возвращаясь в искалеченных душах человеческих с фронтов, они продолжают жить, постепенно материализуясь и мучая, пытая, сводя с ума других, ещё не затронутых ими жертв...

#

Лотерея / The Affirmation   [= Подтверждение]

роман, 1981

Питер Синклер выезжает за город в дом друга, чтобы поработать над автобиографией. Он намеревается проанализировать и взвесить историю его жизни, но его помыслы быстро перерастают в акт своеобразной реконструкции, и он начинает дрейфовать между темными мирами памяти и облаками воображения.

#

Чёрное облако / The Black Cloud

роман, 1957

Оно приближается к Земле - гигантское скопление межзвёздного газа. Человечеству грозят планетарного масштаба катастрофы, предсказать последствия которых могут лишь учёные самой высокой мировой квалификации. Выдающиеся умы собрались в одном месте, чтобы попытаться разобраться в том, что же на самом...

#

Оборотень

повесть, 1961

#

Который час? (Сон в зимнюю ночь) [роман-сказка]

роман, 1981

Место действия романа - условный волшебный город, на ратушной площади которого возвышается башня с большими квадратными часами. Давным-давно их изготовил сам Себастиан. Кроме обычных римских цифр, на циферблате изображены знаки зодиака и лунные фазы… Эти часы никогда не ошибаются, не спешат, не...

#

Шайтан-звезда

роман, 1998

Когда в небе загорается и подмигивает Шайтан-звезда - на земле рождаются дети со странной судьбой. Их переносят из края в край джинны, они спасают обреченных и водят в бой отряды, волшебные ожерелья раскрывают им свои тайны. Но одна беда преследует этих людей - они сгоряча дают необдуманные клятвы...

#

Сексуальная жизнь сиамских близнецов / The Sex Lives of Siamese Twins

роман, 2014

Однажды ночью Люси Бреннан, тренер по фитнесу, совершила благородный поступок: рискуя жизнью, остановила опасного психа, который, размахивая пистолетом, преследовал двух беззащитных бродяг. Но ни одно доброе дело не остается безнаказанным, и вот уже СМИ, вознесшие Люси на пьедестал, готовы поменять...

#

Таинственное пламя царицы Лоаны / La misteriosa fiamma della regina Loana

роман, 2004

Сюжет книги касается Ямбо (полное имя: Джамбаттиста Бодони), 59-летнего миланского букиниста-антиквара, который теряет свою память из-за удара. В начале романа он может помнить все, что он когда-либо читал, но не помнит свою семью, своё прошлое, или даже собственное имя. Ямбо решает поехать в...

#

Четыре цикла / Los cuatro ciclos

микрорассказ, 1972

Небольшой рассказ-эссе Борхеса - это предпринятая писателем попытка определить всю литературу, сказки, мифы, истории и пр. в четыре цикла или четыре истории. Все искусство, по словам Борхеса, можно (и нужно) вместить в эти четыре сюжета...

#

Сказка сказок или Забава для малых ребят / Lo Cunto de li Cunti overo Lo Trattenemiento de'Peccerille   [= Il Pentamerone Del cavalier Giovan Battista Basile, overo Lo Cunto de li Cunte: Trattenemiento de li Peccerille] [de Gian Alessio Abbattutis]

сборник, 1634

#

Анафем / Anathem

роман, 2008

Стивенсон создает планету далекого будущего, похожую на Землю, под названием Арб, где ученые, философы и математики – сами по себе религиозный орден - заперты за стенами монастырей. Их роль – хранить знание, одновременно защищая его от превратностей иррационального светского внешнего мира. Среди...

#

Любовное самоубийство

рассказ

#

Путешествие в Агарту / El viajero de Agartha

роман, 1989

В 1943 году, когда ход Второй мировой войны начинает склоняться не в пользу Германии, Гитлер поручает своему доверенному офицеру важнейшую секретную миссию. Он должен один отправиться в Центральную Азию, чтобы где-то в заповедном районе Индии или Тибета найти легендарную Агарту, Город Тайной Власти...

#

Плотоядное томление пустоты / Las ansias carnívoras de la nada

роман, 1991

#

Великий Бог Пан / The Great God Pan

повесть, 1894

Один ученый решил провести рискованный эксперимент. С помощью хирургической операции на мозге своей пациентки он намерен расширить границы ее восприятия реальности. Ведь еще древние знали, что человек видит мир не в истинном свете. А созерцание подлинной реальности они метафорически называли встречей с великим богом Паном.

#

Шум и ярость / The Sound and the Fury   [= Звук и ярость]

роман, 1929

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной...

#

Я в замке король / I'm the King of the Castle

роман, 1970

#

Баудолино / Baudolino

роман, 2000

В году 1204, Баудолино из Алессандрии входит в Константинополь, не осознавая, что в разгаре Четвертый Крестовый поход, который бросил город в хаос. В беспорядке он встречает Никиту Хониата, Высшего судью Византийской империи, и спасает его жизнь. Баудолино рассказывает византийскому историку...

#

Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого / Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego

роман, 1971

"Футурологический конгресс" - это обсуждение самых последних достижений человечества, высказывание футурологических прогнозов и предложение новых изобретений на всеобщее обозрение. На таком конгрессе и выпала честь присутствовать знаменитому Ийону Тихому вместе с профессором Тарантогой.

#

Падение / La Chute

повесть, 1956

Последнее крупное произведение Альбера Камю, яркое и весьма неоднозначное, - ведь в нем Камю с огромным талантом противостоит своим собственным литературно-философским экзистенциалистским принципам. История респектабельного адвоката, долгие годы влачившего унылое, бездумное, хотя и вполне...

#

Голод / Sult

роман, 1890

"Голод" (1890) — во многом автобиографичный роман Кнута Гамсуна, принесший автору мировую славу. Страшная в своей простоте история молодого непризнанного писателя, день за днем балансирующего на грани голодной смерти. Реальность и причудливые, болезненные фантазии переплетаются в его сознании...

#

Тридцатая любовь Марины

роман, 1984

Москва, начало 80-х годов. Психически травмированная диссидентсвующая лесбиянка Марина видит цель своей жизни в том, чтобы дарить любовь (в виде секса) тем, кто сознательно или неосознанно противостоит духу Советской Власти. Однако столкновение с русофобствующим американским журналистом и...

#

Нагие и мёртвые / The Naked And The Dead

роман, 1948

Роман посвящен малознакомой для российского читателя стороне Второй мировой войны: событиям на Тихоокеанском театре, битвам за острова между США и Японией. Сюжет: действия группы американских бойцов, высаженных в тыл японского укрепрайона на одном из островов. Стиль романа: жесткий реализм, натурализм.

#

Крылья

роман, 1906

Ваня Смуров - студент из Петербурга, который испытывает непонятное для него самого влечение к одному из преподавателей - эстету Лариону Штрупу. Ваня пытается разобраться в своих чувствах и его мировоззрение постепенно меняется.

#

Маракотова бездна / The Maracot Deep   [= Глубина Маракота; Маракотова бездна (главы I-V); Пучина Маракота; Затерянный мир под водой]

роман, 1928

Легенда об Атлантиде - идеальном государстве, в котором сбылась мечта человечества о счастье, всегда волновала умы и души. И каково же было изумление ученых, решивших исследовать глубочайшую океанскую впадину, когда именно там они обнаружили атлантов - потомков тех, кто выжил во время катастрофы и...

#

Степной волк / Der Steppenwolf

роман, 1927

"Степной волк" – один из самых известных романов немецкого писателя. Это нечто значительно большее, чем просто роман, это документ времени, история болезни эпохи, невроза того поколения. В значительной мере этот роман посвящен проблемам взаимоотношений между обывателями и богемой общества. "Степной...

#

Пойди поставь сторожа / Go Set a Watchman

роман, 2015

Продолжение легендарного романа Харпер Ли «Убить пересмешника…» …Непростые тридцатые годы остались в прошлом. На смену им пришли «золотые» пятидесятые. Выросли дети, состарились взрослые. Повзрослевшая Джин-Луиза возвращается в родной город навестить больного отца. Но что ждет ее там? Как изменились...

#

Эдем, Эдем, Эдем / Éden, Éden, Éden

роман, 1970

#

Маски / Masks

роман, 2008

#