fantlab ru



dare-devil

Александр
Украина, Днепропетровская обл., Днепр


Толкин: разные переводыдругие полки...


Сортировка изданий: по порядкупо авторупо названиюпо году   Фильтр



Издания

Джон Р.Р. Толкин№1

Властелин Колец

авторский сборник, 2016 год

Описание:

Трилогия «Властелин Колец» в переводе Н. Григорьевой и В. Грушецкого.
Художники не указаны.
Лабиринт – 2062 р.
     
№2

Забытый день рождения

антология, 1990 год

Описание:

Сказки английских писателей.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Маркевича.
Джон Рональд Руэл Толкин№3

Хоббит, или Туда и Обратно

авторская книга, 2000 год

Описание:

Иллюстрация на обложке В. Набокова; внутренние иллюстрации Ю. Штапакова.
     
Джон Рональд Руэл Толкин№4

Содружество Кольца

авторская книга, 2000 год

Описание:

Первая часть трилогии Властелин колец.
Оформление А. Горбачёва; внутренние иллюстрации Ю. Штапакова.
Джон Рональд Руэл Толкин№5

Две Башни

авторская книга, 2000 год

Описание:

Вторая часть трилогии Властелин колец.
Оформление А. Горбачёва; внутренние иллюстрации Ю. Штапакова.
     
Джон Рональд Руэл Толкин№6

Возвращение Короля

авторская книга, 2000 год

Описание:

Третья часть трилогии «Властелин колец».
Оформление А. Горбачёва; внутренние иллюстрации Ю. Штапакова.
Джон Р. Р. Толкин№7

Сильмариллион

авторский сборник, 2000 год

Описание:

Сборник хроник и легенд из цикла «Легендариум Средиземья».
Иллюстрация на обложке Г. Хильдебрандта и Т. Хильдебрандта; внутренние иллюстрации Я. Ашмариной.
     
Джон Р. Р. Толкиен№8

Хоббит, или Туда и обратно

авторский сборник, 2000 год

Описание:

Подборка сказок Дж. Толкиена, в том числе и «Хоббит».
Иллюстрация на обложке А. Власовой с использованием иллюстрации Д.К. Свита; внутренние иллюстрации И. Панкова, Р. Гарланда, П. Бэйнс.
Дж. Р. Р. Толкиен№9

Хоббит, или Туда и обратно. Избранные произведения

авторский сборник, 2002 год

Описание:

Произведения из «Легендариума Средиземья».
Иллюстрация на суперобложке Г. Хильдебрандта, Т. Хильдебрандта.
     
Дж. Р. Р. Толкиен№10

Властелин Колец

авторский сборник, 2001 год

Описание:

Полное издание трилогии в одном томе.
Иллюстрация на суперобложке Таргели, Д.К. Свита.
Джон Рональд Руэл Толкин№11

Хоббит, или Туда и обратно. Содружество Кольца

авторский сборник, 2000 год

Описание:

Роман для детей, предыстория событий эпопеи «Властелин колец» и первая часть эпопеи «Властелин Колец».
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации А. Ли.
     
Джон Рональд Руэл Толкин№12

Две твердыни. Сильмариллион

авторская книга, 2000 год

Описание:

Вторая часть эпопеи «Властелин Колец» и сборник хроник и легенд из цикла «Легендариум Средиземья».
Иллюстрация на суперобложке А. Ли; внутренние иллюстрации А. Ли и Т. Несмита.
Джон Рональд Руэл Толкин№13

Возвращение Короля. Дети Хурина

авторская книга, 2000 год

Описание:

Третья часть эпопеи «Властелин Колец» и роман из цикла «Легендариум Средиземья», выросший из одной из глав «Сильмариллиона».
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации А. Ли.
     
Дж. Р. Р. Толкин№14

Неоконченные предания Нуменора и Средиземья

авторский сборник, 2015 год

Описание:

Иллюстрация на обложке Алана Ли.
Внутренние иллюстрации Алана Ли и Дж.Р.Р. Толкина.
Дж. Р. Р. Толкин№15

Книга Утраченных Сказаний

авторский сборник, 2018 год

Описание:

Первая и вторая книги цикла «История Средиземья».
Иллюстрация на обложке Kimberly80
     
Джон Роналд Руел Толкін№16

Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори

авторская книга, 1985 год

Описание:

Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації М. Біломлинського.
Джон Р.Р. Толкин№17

Хоббит

авторская книга, 2020 год

Описание:

Роман-предыстория событий эпопеи «Властелин колец» в переводе В. Баканова и Е. Доброхотовой-Майковой.

# Заказано

Озон – 492 р.
     
Джон Р.Р. Толкин№18

Хоббит

авторская книга, 2021 год

Описание:

Роман-предыстория событий эпопеи «Властелин колец» в переводе Н. Прохоровой.
Иллюстрация на обложке Дж.Р.Р. Толкина (в издании не указан).

# Заказано

Озон – 716 р.
Джон Р.Р. Толкин№19

Властелин Колец

авторский сборник, 2019 год

Описание:

Трилогия «Властелин Колец» в переводе А. Грузберга.
     
⇑ Наверх