Сделать машину / Eidelman’s Machine

рассказ, 1993

Череда неприятностей преследует работника продуктового магазина Эйдельмана. Сначала он ухитрился уронить поднос с пончиками, затем наступил на буханку хлеба, а после разбил банку с соленьями. Все эти промахи совершенно для него не свойственны. Он очень добросовестный и аккуратный человек. Дело в...

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Остаёмся зимовать / Light Boxes

роман, 2010

Самое удручающее, что может случиться с миром, это Февраль. Когда он наступает, о весне, лете, осени остается только вспоминать. С тоскою и грустью. А грусть Февраля всеобъемлюща и губительна. В эту темную пору запрещено пускать воздушные шары, да и сами они вне закона, нельзя даже говорить о...

#

Ты вейнулся Снеогг я знаала… / — Wrócieeś Sneogg, wiedziaam…   [= Ты веенулся, Снеогг…]

рассказ, 1987

Несколько обитателей заключены в Комнате — Снорг, Пекки, Моози, Тавегнер. Еще Аспе и Дульф. И Тиб, с совершенно правильным телом. Иногда они смотрят визор. И ждут Размола. Или шанса стать людьми. А пока они просто мутанты.

#

Тау — Ноль / Tau Zero   [= Когда замирает время]

роман, 1970

В этом романе о тайнах Хроноса всерьез задумывается уже экс-физик, выбрав на сей раз для путешествий во времени... саму Вселенную! Экипаж звездолета "Леонора Кристина", слишком разогнавшись, совершает незапланированный "полет" к концу времен, проходит вместе с коллапсирующей Вселенной (с точки...

#

Ничтожества / The Things   [= НЕЧТОжества; Существа]

рассказ, 2010

Эти события уже могут быть вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла "Кто идёт?" или по фильму Джона Карпентера "Нечто": противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого...

#

Отзвуки эха / A Stir of Echoes

роман, 1958

Спокойная жизнь в пригороде, да и в семье нарушена необычным случаем – муж после гипнотического сеанса начинает читать мысли соседей и раскрывать их порочные тайны. Мистерия развивается – Тома Уоллиса начинает посещать таинственная женщина, которая вынуждает его раскрывать правду давно забытой трагедии.

#

Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]

рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Предсказывая свет / Divining Light

рассказ, 2008

Вы знаете, что открытие может разрушить представление о мире? Вслед за картиной мира, в пропасть летит вся жизнь первооткрывателей.

#

Империя мороженого / The Empire of Ice Cream

рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

Пусть икс равен крокодилу / Let X = Alligator

рассказ, 1959

Небольшой юмористический рассказ о попытках инопланетян проникнуть в суть человеческого естества. Ну, и, разумеется, о нас с вами.

#

Марш избирателей / Footvote

рассказ, 2005

Брэдли Мюррей открыл портал на другую планету и приглашает всех желающих англичан эмигрировать туда. А так как политики и прочие бюрократы туда не попадут, то народ устремляется в новый мир. Вот и главные герои - Колин, увозящий детей от бывшей жены в новый мир, и Дженнет, бывшая жена, оказавшись по...

#

Детский сад / Kindergarten

рассказ, 1953

Однажды Питер Шайне обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.

#

Корпорация «Марионетки» / Marionettes, Inc.

цикл, 1949

Вам нужен двойник? Точная копия вас самих, вашей жены, кого угодно из ваших близких? В таком случае корпорация "Марионетки, инкорпорейтед" к вашим услугам! А за последствия вините только самих себя.

#

Помпа номер шесть / Pump Six

рассказ, 2008

Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто...

#

За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift

рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Позвать по имени / Calling Your Name

рассказ, 2003

Что может сделать один случайный удар током? Много. Даже изменить историю. И ты обнаруживаешь, что живёшь в совершенно другом мире. Но всё поправимо...

#

Хорошая гора / Good Mountain

повесть, 2006

Континент полыхает. Главный герой повести Опал едет за Край мира, чтобы спастись от неизбежной катастрофы на одном из построенных на верфях Краусса островов. Его попутчица раскрывает ему тайну открытия, которое может перевернуть все представления людей об их мире.

#

Пророк с острова Флорес / The Prophet of Flores

рассказ, 2007

Альтернативный взгляд на историю развития человечества. Методы исследования показали, что не существует останков человека старше 5000 лет, что напрямую свидетельствует об акте божественного сотворения человека. Но случайная находка на одном из Индонезийских островов может разрушить религиозные устои...

#

Рассказ небесного матроса / The Skysailor's Tale

рассказ, 2007

Гигантский воздушный корабль появился в небе над Филадельфией. Он огромный, как город, тысяча человек экипажа, в воздухе его держит сотня воздушных шаров. Он прилетел из Лондона, приводимый в движение водородными двигателями, разработанными гениальным английским ученым. Но только спустя некоторое...

#

«Все тенали бороговы…» / Mimsy Were the Borogoves   [= И хрюкотали зелюки] [под псевдонимом Льюис Пэджетт]

рассказ, 1943

Невообразимо далёкое будущее. Некий экспериментатор сконструировал машину времени и испытывает её. Уже запустив процесс, он вспоминает, что предназначенный для темпорального перемещения предмет – коробка – пуста, а для чистоты опыта необходимо поместить внутрь какие-нибудь твёрдые объёмные предметы...

#

Нажмите «ВВОД» / Press Enter■

повесть, 1984

Его зовут Виктор Апфел, ему 50 лет, он ветеран корейской войны, эпилептик (последствия ранений и плена), нелюдимый затворник. Однажды в его доме раздался телефонный звонок, и его попросили зайти в дом к соседу, некоему Чарльзу Клюгу. Клюга Виктор практически не знал, это был странный человек...

#

Человек, который продал Луну / The Man Who Sold the Moon   [= Человек, продавший Луну]

повесть, 1950

Харриман был финансовым гением, щедро сыпавшим невообразимыми идеями. Любая его «авантюра» приносила доход… А сам Харриман мечтал побывать на Луне, несмотря на то, что космических кораблей, способных достичь Луны, еще не существовало. Но Харримана подобные пустяки не могли остановить, ведь если...

#

О пропавших без вести / Of Missing Persons   [= Хочу исчезнуть]

рассказ, 1955

В Нью-Йорке, на 42 улице, в двухсотом квартале находится обычное туристическое бюро «Акме». И клиентам там предлагают такие же заурядные путешествия: на Багамы, в Мэн или Буэнос-Айрес. Есть лишь одно отличие: здесь вам могут предложить навсегда уйти из этого мира на романтическую Верну, «где жизнь...

#

Вперёд, мой чёлн! / Sail On! Sail On!   [= Поднять паруса!, Плыви! Плыви!, Вперёд! Вперёд!]

рассказ, 1952

Что будет, если представить, что Птолемей, предложивший свою теорию строения мироздания, оказался прав? Этот мир - перед нами! Здесь церковь поощряет и благословляет прогресс. Она помогает отвергнутому испанской королевой Колумбу снарядить экспедицию в загадочную Индию, всецело поддерживая идею круглой Земли...

#

Освободитель / Emancipator

цикл

Что делать если у Вас крадут имущество? Правильно. Вызвать полицию. Именно поиском похитителей чужого имущества и занимается Руиз Ав — опытный агент Лиги Искусств. Вот только имущество — это труппы гениальнейших фокусников, культ которых создан на планете Фараон, и крадут их космические пираты...

#

Танцовщица с Ганимеда / The Dancing Girl of Ganymede

рассказ, 1950

Землянин Харра обратил внимание на прекрасную девушку Маритт, танцевавшую на площади в одном из городов на Ганимеде. После её выступления Харра пытался познакомиться с ней, но неожиданно на девушку напали трое неизвестных. Харра решает выручить её из беды. Выясняется, что он не одинок в этом стремлении.

#

Свет былого / Light of Other Days   [= Свет минувших дней]

рассказ, 1966

Молодая пара, испытывая кризис семейных отношений, решается на путешествие - а вдруг поможет? По пути они встречают ферму, где выращивают медленное стекло - особый материал, способный запечатлеть то, что "видит" вокруг себя. Всё, вроде бы, банально. Однако одного беглого взгляда оказывается...

#

Две половинки одного целого / Party of the Two Parts   [= Две части целого]

рассказ, 1954

Преступник Л’Пэйр с планеты Гтет завладел межпланетным кораблём и добрался до Земли. Здесь ему надо срочно найти горючее для продолжения полёта, причём исключительно путём честного обмена товарами. А на обмен Л’Пэйр может предложить землянам только гтетанскую порнографию.

#

Новый Адам / The New Adam

роман, 1939

Эдмонд Холл родился со странной генетической аномалией, наделившей его четырехфаланговыми длинными пальцами и одновременно могучим "двойным" интеллектом, физической силой и гипнотическими способностями. С самого детства и до самой смерти Эдмонд пытается адаптироваться к социуму и найти свое место в...

#

Солнечный пёс / The Sun Dog   [= Несущий смерть; Ужас фотоплёнки]

повесть, 1990

Что происходит с людьми, когда они сталкиваются с неизвестностью? Что происходит с теми, кто пытается совладать с вещами, о которых ничего не знает? Однажды вам в руки попадается фотокамера, и вы начинаете делать снимки. Но что, если на фотографиях вы разглядите тех, кого не видит никто? Что, если...

#

Синглетон / Singleton

повесть, 2002

В далеком 2003-м году Бен, главный герой этой повести, был студентом. Однажды он увидел драку, в которой убивали человека. Что же делать? Пройти мимо или, рискуя жизнью, кого-то спасти? Необходимо было принимать решение, которое станет первым звеном в той цепочке событий, что приведут Бена и его...

#

Дело практики / The Practice Effect

роман, 1984

Роман "Дело практики" (1984) по сравнению с другими произведениями Брина выглядит легкомысленной шуткой (в духе С. Де Кампа или П. Энтони): герой-ученый оказывается в параллельном мире, напоминающем земное средневековье, где население принимает его за волшебника.

#

Падение Стоуна / Stone's Fall

роман, 2009

Роман-расследование, блестяще закрученный сюжет. История восхождения на самый верх финансовой пирамиды, рассказанная от лица трех разных людей. Все трое - профессиональные лжецы: репортер популярного издания, агент секретной службы и финансовый воротила. Возможно ли докопаться до истины в этом нагромождении лжи?

#

Видоизменённый углерод / Altered Carbon

роман, 2002

XXVII н.э. Человечество уже давно осуществило свою мечту и вырвалось в космос. Покорена Солнечная система, построены колонии за ее пределами. Экспансия продолжается, в темноту бесконечного космоса летят новые и новые космические корабли с колонистами... Но если светлая мечта о покорении космоса...

#

День гнева

рассказ, 1964

Гениальный ученый получил гибрид человека и медведя. Получившиеся создания унаследовали худшие черты человека и животного. Они вырвались на свободу и начали терроризировать фермеров, проживающих в окрестностях лаборатории. Правительство предпочло проигнорировать проблему и бросить людей на произвол...

#

Ребёнок Розмари / Rosemary’s Baby

роман, 1967

Эта история началась с того, как Розмари и ее муж отказались от только что снятой пятикомнатной квартиры в пользу четырехкомнатной в старом огромном доме Бремфорд. Все бы хорошо, но только соседи Розмари и Гая, пожилая пара, набивающаяся к ним в друзья, - приверженцы культа Сатаны. После знакомства...

#

Хтон / Aton

цикл

#

Развилка во времени / Ligne de partage

рассказ, 1969

Количественная многомерность и сложность телефонной сети породили её качественное изменение: теперь можно совершить звонок из одного времени в другое. Даст ли это что-то главному герою?

#

Самый счастливый мёртвый мальчик / The Happiest Dead Boy in the World

повесть, 2003

Подросток Орландо умирает от неизлечимой болезни. Но продолжает существовать в виде информационной матрицы в виртуальной вселенной «Иноземье» Он становится смотрителем этой вселенной. Смотрит чтобы не было ошибок в работе сети, но ошибки неизбежны, а порой и вовсе парадоксальны.

#

Поведай мне свои печали / Crying Jag   [= Поведай мне свои печали...]

рассказ, 1960

Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались - Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных...

#

Летний Прилив / Summertide

роман, 1990

Гигантские космические артефакты, оставленные в Рукаве неизвестной древней расой, миллионы лет хранят свои тайны. Но некоторые предполагают, что скоро некоторые их загадки будет решены. На планете Теклон приближается время Летнего Прилива - момента, когда 2 солнца ее системы сблизятся друг с другом...

#

Сверхдержава / Super-State

роман, 2002

После объединения европейских стран в Евросоюз прошло около века. Образовалось единая и мощная Держава, в которой основной приоритет сделан на развитие науки и техники. Казалось бы всё хорошо: Европа исторически раздираемая войнами между различными государствами, наконец-то, обрела мир; земляне...

#

Ты веришь в магию? / Do You Believe in Magic?   [= Верите ли вы в чудо?, Ты веришь в чудо?]

рассказ, 1989

Старейший музыкальный критик и живая энциклопедия рока Бинер Уилкинс ведет затворнический образ жизни и вот уже двадцать лет не выходит из своей квартиры, получая все необходимое по почте и через курьеров. В один из череды обычных дней Бинер случайно разбивает пластинку с альбомом своей любимой...

#

Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга / Time Enough For Love

роман, 1973

"Мы перевалили через вершину. Теперь наша раса могла бы оставить пятьдесят планет, плотнее сомкнуть ряды и двинуться дальше. Наши галантные дамы возместят потерю за одно поколение. Но едва ли подобное случится; до сих пор нам не удалось повстречаться ни с одной расой, такой же бессовестной...

#

Октябрь в председательском кресле / October in the Chair

рассказ, 2002

Собрались однажды 12 месяцев, и каждый из них должен был рассказать свою историю. Итак, перед нами история, которую рассказал месяц Октябрь. Это грустная история 10-летнего мальчика, которого никто не называл иначе, чем Коротышка. Коротышка, потому что он был такой маленький, худенький и...

#

Полярис / Polaris   [= Полярная звезда]

рассказ, 1920

В свете Полярной звезды встают мраморные стены города Олатоэ. И что есть реальность – воображаемое королевство Ломар, осаждаемое ордой желтолицых варваров, или «жизнь в кирпичном доме к югу от зловещего болота и кладбища на холме»?

#

Туннель под миром / The Tunnel Under the World   [= Тоннель под миром]

рассказ, 1955

Каждое утро он просыпается от собственного крика. И каждое утро он явно ощущает, что что-то здесь не так, творится что-то странное. Все, его жена, знакомые, коллеги - все ведут себя очень странно. Что же происходит? Тем более он заметил, что на дворе всегда 15 июня - каждый день, каждое утро! Как...

#

Два сапога — пара / Birds of a Feather   [= Одного поля ягоды]

рассказ, 1958

Не всякий космический зоопарк содержит только инопланетных зверей. В нём могут быть и разумные обитатели, и космические туристы, и авантюристы, а плату за просмотр можно брать и с той, и с другой стороны.

#

Последняя база / Downbelow Station

роман, 1981

Звездная система Пелла попадает в центр конфликта между консервативной земной империей и свободолюбивыми звездными колониями. Орбитальная база над планетой Пелл контролирует защитный периметр Земли, и власть над базой может дать ее хозяевам неограниченные преимущества. Но Пелл хочет сохранить...

#

Серебряный любовник / The Silver Metal Lover

роман, 1981

Мама, я влюбилась в робота. Нет. Вряд ли ей это понравится. Мама, я влюбилась. В самом деле, дорогая? О да, мама, да. У него каштановые волосы и очень большие, похожие на янтарь, глаза. А кожа у него серебряная. Молчание. Мама, я влюбилась. В кого, дорогая? Его зовут Сильвер. Звучит, как металл. Да...

#

Литературный призрак / Ghostwritten

роман, 1999

Впервые на русском - дебютный роман прозванного "английским Мураками" автора таких поразительных бестселлеров, как "Сон № 9" и "Облачный атлас". Но именно "Литературный призрак" с его фирменной митчелловской полифоничностью в мгновение ока вознес молодого автора на британский литературный олимп. На...

#

Умы Земли / The Brains of Earth   [= Nopalgarth; Посланник Земли; Нопалгарт]

повесть, 1966

На далекой планете Айксекс долгие годы шла война между читуми и таупту, которые почти не различаются между собой. Отличие их лишь в отношении к странным существам-паразитам. Читуми не верят в их существование, тогда как таупту считают их главным злом родной планеты. Для окончательной победы над...

#

О некрасивом биоформе [Вошел в состав повести «Белое платье Золушки»]

рассказ, 1974

В будущем люди научились менять тела как одежду. Зачем скафандры, если можно стать акулой, птицей, черепахой. Но вот душа даже у страшной черепахи остается человеческой. И за спасение чужой жизни она готова заплатить своей.

#

Стой, кто идёт? / Who Goes Here?   [= Кто здесь?; Побег в прошлое]

роман, 1977

Космический Легион занимается насильственным навязыванием жителям других планет излишков земных товаров. Одним из видов оружия в войнах за потребителей является табачный дым, поскольку он замедляет рост и вызывает рак, а никотин – сильнейший яд. Попасть в космические легионеры можно только в обмен...

#

Реликт войны / A Relic of War

рассказ, 1969

Старый интеллектуальный танк, славная боевая машина пылится на деревенской площади среди сорняков, время от времени вступая в разговоры с деревенскими. Мужики с неодобрением встречают прибывшего по поручению Комиссии по Военному имуществу офицера по ликвидации реликта войны, Боло Изумительного ХХV...

#

Реквием по завоевателю / Requiem for the Conqueror

роман, 1991

Самые блистательные победы часто оборачиваются поражениями, тогда как явные поражения несут в себе зародыши грядущих побед. Так, удачное завершение битвы за планету Миклене повлекло за собой катастрофу в жизни непобедимого командира звездных наемников Стаффы кар Термы, а локальный конфликт...

#

Холоднее льда / Cold As Ice

цикл, 1992

Земля. Конец XXI в. Человечество не только вышло в космос, но и стало осваивать его с невероятной скоростью. Планеты Солнечной системы колонизируются одна за другой. Наступает время новых сверхтехнологий и людей, в которых генетически заложены сверхчеловеческие способности. И лучшие из этих...

#

Канализация, Газ & Электричество: Трилогия общественных работ / Sewer, Gas & Electric: The Public Works Trilogy

роман, 1997

2023 год. Над Манхэттеном люди и андроиды по заказу миллиардера Гарри Ганта возводят "Новый Вавилон" - самое высокое здание на планете, памятник светлой человеческой мечте, которой исполнилось пять миллионов лет. А в прогнившей насквозь канализации внизу, среди аллигаторов и крыс-мутантов затеваются...

#

Что-то блестящее / Something Bright

рассказ, 1960

Странная соседка - гороподобная миссис Кливити - попросила главную героиню, 11-летнюю девочку, составить ей компанию на несколько дней. По словам соседки, ей боязно ночевать одной. Анна недоумевает, зачем миссис Кливити каждый вечер что-то ищет под кроватью и бормочет какие-то нелепицы. Страх перед...

#

Жизнеописания великих людей   [= Маленькие могилы]

рассказ, 1913

Герои хоронят… книги.

#

Мир Галактического консула

цикл

"Галактический консул" - масштабная космическая утопия, цикл произведений, центральной фигурой которого является Константин Кратов. В прошлом обычный звездоход, он становится блестящим дипломатом, изящно решающим сложнейшие проблемы, возникающие в разных мирах Галактического братства. От книги к...

#

Ползущий из Слизи / The Slitherer from the Slime [под псевдонимом H. P. Lowcraft]

рассказ, 1958

Ночью путник приезжает в Замок Друмгул, хозяевами которого являются чудовищные твари, предстающие перед гостем в человеческом обличии. Но путника не проведёшь: он видит истинный лик и хозяина, и его слуги, кощунственную библиотеку... И надежды на спасение нет.

#

Менуэт святого Витта

роман, 1997

"Ошибки? Они были. Быть может, самой крупной ошибкой Бруно Лоренца было решение о посадке на эту планету. Все могло обернуться иначе, не окажись рядом с точкой, где из схлопнувшегося Канала был выброшен "Декарт", звездная система с единственной, зато - на первый взгляд - чрезвычайно благоприятной для человека планетой..."

#

Тайна Шерлока Холмса / The Outstanding Mysteries of Sherlock Holmes   [= Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе]

сборник, 2011

Профессиональная карьера знаменитого сыщика состоит не только из громких дел, но и из небольших расследований, когда Шерлок Холмс распутывал преступления, совершенные не великими злодеями, а рядовыми преступниками. Иногда случались и курьёзы, когда "нарушала закон" сама природа. Этот сборник...

#

Ветер и дождь / The Wind and the Rain

рассказ, 1973

Долгие годы люди не думали об охране природы и тем самым загубили свою планету, а потом вымерли сами. Далекие потомки землян с других миров вернулись на родину, чтобы вновь сделать её зелёной и чистой.

#

Сфера / Sphere

роман, 1987

Норман Джонсон, профессор психологии, нередко выезжал на места авиакатастроф. Но на этот раз Военно-морской Флот США вызвал его исследовать крушение километрового космического корабля, который более трехсот лет пролежал на дне Тихого океана на глубине свыше 350 метров. Для изучения объекта была...

#

Государство страха / State of Fear

роман, 2004

В 1991 году с карты мира исчез Советский Союз. На Земле воцарился однополярный мир. Многие думают, что однополярный мир - это господство одной страны. Это не так. Однополярный мир - это мир под властью больших денег и страха. Крупнейшие финансовые и религиозные корпорации управляют крупнейшими...

#

Шутка Джоконды / The Giaconda Caper   [= Шалость Джоконды; Шалость Леонардо; The Gioconda Caper]

рассказ, 1976

В контору к частному телепату Филу Декстеру пришла великолепная блондинка и принесла... "Мону Лизу". Рука на портрете была чуть приподнята. Разгадку таинственно изменённой картины можно было найти только в месте её приобретения. И Фил с Кэрол отправились в Италию...

#

Реквием / Requiem

рассказ, 1962

Дни старушки Земли сочтены - вскоре, вслед за Меркурием и Венерой, её поглотит остывающее Солнце. Запечатлеть последние месяцы жизни планеты прилетает звездолет Федерации...

#

Что я наделал? / What Have I Done?

рассказ, 1952

Спасти планету от вторжения можно разными способами. Герой рассказа выбрал один из самых неожиданных. Охотник превратился в дичь. А оружием против вторжения стала обычная человеческая бытовая жестокость...

#

Чудовище во мраке / 陰獣 / Injū   [= Beast in the Shadows]

повесть, 1928

Познакомившись с Сидзуко Коямадой, женой богатого коммерсанта, сочинитель детективных романов, от лица которого ведется повествование, оказывается втянут в жуткую историю, связывающую между собой прошлое госпожи Сидзуко, Сюндея Оэ - писателя-антагониста главного героя и таинственного человека...

#

Далекая гейпарадуга

рассказ, 2012

Даже в радужном будущем, где толерантность и мультикультуризм окончательно победили, случаются недоразумения. Комиссия из РОНО сталкивается с вызывающей демонстрацией на школьном уроке физики и не может справится с этим ЧП на своём уровне.

#

Приключения майора Звягина

роман, 1991

Леонид Борисович Звягин: отставной майор, врач скорой помощи, женат, растит дочь. Полностью согласен с Вильямом Блейком: "Кто желает, но не действует, тот плодит чуму". У Вас склочная соседка? Вам катастрофически не везет в жизни? Кривые ноги и некрасивое лицо? Муж пьет? Не любит красавица? Все это...

#

Выбраковка

роман, 1999

В этой стране больше нет преступности и нищеты. Ее столица - самый безопасный город мира. Здесь не бросают окурки мимо урны, моют тротуары с мылом, а пьяных развозит по домам Служба Доставки. Московский воздух безупречно чист, у каждого есть работа, доллар стоит шестьдесят копеек. За каких-то...

#

Берег бесконечности / Infinity Beach   [= Slow Lightning]

роман, 2000

...Отдаленное будущее. Человечество уже заселило десятки планет - но по-прежнему безнадежно ищет космических "братьев по разуму". Однако члены одной из обычных экспедиций по возвращении домой внезапно начинают погибать - один за другим... Убийство - или цепь случайностей? И если убийство, то ...

#

Мы живём хорошо! / It's a Good Life   [= Какая чудесная жизнь!]

рассказ, 1953

Все жители деревни Пиксвилл всегда повторяли: "Хорошо", "Все замечательно", "О, прекрасно", что бы ни случилось. Все старались думать о глупостях, перепутать свои мысли, перескакивать в мыслях с предмета на предмет так, чтобы маленький Энтони не мог узнать, о чем они думают. Потому что, если Энтони...

#

Чакра Кентавра   [= Звёздочка-Во-Лбу (Чакра Кентавра)]

повесть, 1988

Это - легенда о странной и прекрасной планете Джаспер. О планете гордых лордов, бьющихся на мечах - и посылающих космические корабли к дальним мирам чужих звезд. О планете, где грядущее читают в магических картах, а роботов зовут сервами. О планете, где на королевских турнирах сражаются лазерными...

#

Глас Господа / Głos Pana   [= Голос неба]

роман, 1968

Разве мы одни во Вселенной? Скажете, нет? Существует множество цивилизаций? Тогда среди этого множества должна быть хоть одна цивилизация, которая достигла уровня человеческого развития или даже превзошла его. Но почему они не пытаются вступить с нами в контакт? Может, их отделяют миллионы световых...

#

Должность во Вселенной

роман, 1992

Ничто не предвещало угрозы, когда в начале октября, над городом появилась туча. До встречи с Неведомым оставались считанные минуты…

#

Зовите меня Джо / Call Me Joe

рассказ, 1957

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление...

#

Последняя перекладина / The Last Rung on the Ladder   [= Последняя ступенька]

рассказ, 1978

Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась... Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и...

#

Приговорённый к Призме / Sentenced to Prism

роман, 1985

Люди назвали эту планету Призмой, органосиликатный мир - мир стекла, красоты и беспорядка. Местная жизнь достойна удивления, восхищения и её исследование сулит немалые прибыли. Здесь много света и мало минералов - и за них между обитателями Призмы идёт беспощадная конкуренция. Эван прилетел...

#

Сестра Земли / Sister Planet

повесть, 1959

Хоутон возвращается после отпуска на Станцию, расположенную в бесконечном океане Венеры. Его радует встреча с учеными, работающими на планете, и с представителем местной жизни — дельфоидом Оскаром. Из всех присутствующих только Хоутон верит, что дельфоиды — разумная, но не техногенная раса. И этому...

#

Я знаю, чего ты хочешь / I Know What You Need   [= Тот, кто никогда не ошибается; Я знаю, что тебе нужно; Я знаю, чего тебе хочется]

рассказ, 1976

Ничем не приметный парень Эдвард Джексон Хамнер вдруг поражает свою знакомую Элизабет способностью угадывать желания. Она влюбляется в Эда, но постепенно начинает осознавать, что это не любовь, а, скорее, насильственное воспитание чувств. К тому же несчастный случай с её бывшим парнем уже не кажется случайностью.

#

Вечная жизнь / To Live Forever   [= Эликсир жизни; Кларджес; Clarges]

роман, 1956

Здесь время жизни отмерено заслугами перед обществом и однажды Грейвену Варлоку уже удалось стать Амарантом, но нелепая ошибка – и вместо того, чтобы наслаждаться бессмертием, Варлок признается преступником, вынужденным долгие семь лет скрываться от правосудия. И вот он уже под именем Гэвина Вэйлока...

#

Мешок / The Sack

рассказ, 1950

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий?

#

Эпилог / Epilogue

повесть, 1962

За многие и долгие века, прошедшие с тех пор, как "Странник" покинул родную планету, на Земле стала жить цивилизация машин...

#

Клетка / The Cage   [= В клетке; Критерий разумности; Разумен тот…]

рассказ, 1957

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?

#

Грань будущего / All You Need Is Kill   [= Всё, что тебе нужно — убивать]

роман, 2004

Инопланетные монстры, которых земляне прозвали мимиками, безжалостно оккупируют планету — разрушают крупные города, губят миллионы человеческих жизней. Армии всех стран объединили силы, чтобы вступить в решающую схватку с бесчисленными полчищами агрессоров. Новобранца Кэйдзи Кирию...

#

Уроки творения / Building the Building of the World

рассказ, 1998

Разделив класс на две группы, учитель урока творения даёт задание сотворить каждой группе свой мир. Получаются два противоположных мира, один - воинственный, а другой - мирный. Учитель даёт следующее задание: войти двум мирам в контакт...

#

Империя тысячи солнц / Exordium-1

цикл

#

Дживс и феодальная верность / Jeeves and the Feudal Spirit   [= Bertie Wooster Sees It Through]

роман, 1954

Один из лучших романов о невероятных приключениях добродушного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса. На сей раз Берти Вустер, кажется, превзошел самого себя в умении влипать в неприятности. Сначала он загремел в полицейский...

#

Боги войны / Les seigneurs de la guerre

роман, 1970

Жорж Корсон, лейтенант Солнечной Державы участвует в войне против планеты Урия. Его задача - договориться с Бестией, необыкновенным, может даже разумным существом и добиться её помощи в войне с Князьями Урии. А Бестия, как выясняется, может многое, по сути - это живая машина времени, более того, она...

#

Реквием по пилоту

роман, 2000

Главный герой романа Андрея Ляха - Эрлен Терра-Эттин - довольно необычный человек. Его отец - инопланетянин, а воспитатель - человек-робот. По профессии Эрлен - пилот, и ему предстоит участвовать в соревнованиях на звание чемпиона Летной ассоциации. Во время соревнований в Эрлена вселяется дух...

#

«Крадущаяся ёлка, затаившийся заяц, или Сказка для самых маленьких»

рассказ, 2011

Жила была Ёлка в волшебном лесу, радовалась жизни, помогала Зайчику спрятаться от волчьих зубов. Всё бы ничего, да приснился как-то ей один сон. И другим взглядом посмотрела Ёлка на жизнь вокруг.

#

Ибо я коснулась неба / For I Have Touched the Sky   [= Blue Period]

рассказ, 1989

Однажды к колдуну Корибе приходит девочка по имени Камари и приносит раненого сокола. Кориба нехотя соглашается вылечить птицу, если Камари будет в течение месяца прибираться у него в доме. Скоро он узнаёт, что Камари необычайно умна и всё схватывает на лету. Это очень плохо, потому что на планете...

#

Юрта Ворона   [= Хюндустыйн Эг]

рассказ, 1959

Геолог Кирилл Григорьевич Александров в результате нелепого несчастного случая ломает позвоночник и оказывается прикован к постели. Врачи произнесли приговор: ходить он не будет. Сильный, самостоятельный мужчина в расцвете сил тяжело переживает этот удар судьбы. И тут случайно оказавшийся с ним в...

#

Холод, голод, интеллект

рассказ, 2016

Рассказ о простых "роботягах", которые поддерживают существование экспериментального лесничества. И о животных, которым посчастливилось жить в этом лесничестве.

#

Кодекс Творца / Code of the Lifemaker   [= Кодекс жизнетворца]

роман, 1983

В Солнечной системе земляне обнаружили иную форму жизни. На Титане. Разумную механическую форму жизни. За ее знания и возможности на Земле скоро развернется политическая борьба, а возможно и настоящая война. А пока к Титану уже летит корабль, набитый европейскими и американскими психологами и...

#

Страна мечты / Fiddler's Green   [= Зелень Фиддлера]

повесть, 1967

Одни в открытом океане, на потерявшем управление баркасе – их шансы на спасение приближались к нулю. Чтобы продлить существование остальных уже было решено пожертвовать одним. Но был предложен другой выход – пусть и какой-то нереальный, но терять-то им уже нечего – силой воображения создать новый мир и уйти в него. Получится ли…

#