Книжная полка Заграничные издания на русском языке

С.Соболев

Соболев Сергей Васильевич
Солнечная система, Марс, Большой Сырт

Заграничные издания на русском языкедругие полки...

Заграничные (иностранные) издания на русском языке до 1991 года примерно - полка виртуальная, многих книг я и не видел.

Сортировка изданий: по порядку по автору по названию по году Фильтр

Издания

George Orwell№1

Колгосп тварин

авторская книга, 1947 год

Описание:

Внецикловая повесть-сказка.

Иво Има№2

Похитители разума

авторская книга, 1947 год

Беляев№3

Властелин мира

авторская книга, 1947 год

Описание:

Очень редкое издание романа Александра Беляева. Обычно это издание связывается с личностью жены писателя, увезенной в Германию во время оккупации и прошедшей лагеря ДиПи, однако автор биографии А. Беляева, опубликованной в серии ЖЗЛ в 2013 г., эту версию не поддерживает. Издание русского зарубежья.

Георг Орвелл№4

Скотский хутор

авторская книга, 1949 год

Описание:

Внецикловая повесть-сказка.

Джордж Орвелл№5

1984

авторская книга, 1957 год

Описание:

Внецикловый роман.

Джордж Орвелл№6

1984

авторская книга, 1960 год

Описание:

Внецикловый роман.

Абрам Терц№7

Фантастические повести

авторский сборник, 1961 год

Описание:

Четыре рассказа и две повести.
Художник не указан.

Иван Барков№8

Лука Мудищев

авторский сборник, 1969 год

Джордж Орвелл№9

Памяти Каталонии

авторский сборник, 1971 год

Описание:

Документальное произведение и эссе.

Аркадий и Борис Стругацкие№10

Улитка на склоне

авторский сборник, 1972 год

Описание:

Внецикловая повесть и повесть из цикла «НИИЧАВО».
Иллюстрация на обложке Н. Николенко.

Джордж Орвелл№11

Скотский хутор

авторская книга, 1978 год

Описание:

Внецикловая повесть-сказка.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Николенко .

Гарри Гаррисон№12

Неукротимая планета

авторская книга, 1978 год

Описание:

Первый роман из цикла «Мир смерти».
Иллюстрация на обложке Г. Новожилова.

Александр Богданов№13

Красная звезда. Инженер Мэнни.

авторская книга, 1979 год

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№14

Обитаемый остров

авторская книга, 1980 год

Описание:

Повесть из цикла «Мир Полудня».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Макарова (в издании не указан).

Братья Стругацкие№15

Лес

авторская книга, 1981 год

Описание:

Главы из повести.
Художник не указан.

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№16

Второе нашествие марсиан

авторский сборник, 1983 год

Описание:

Внецикловая повесть и три рассказа.
Иллюстрация на обложке Г. Перкеля; внутренние иллюстрации Г. Перкеля и Б. Алимова (в издании не указаны).

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№17

За миллиард лет до конца света

авторская книга, 1983 год

Описание:

Внецикловая повесть.
Иллюстрация на обложке Н.И. Кошкина (в издании не указан).

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№18

Улитка на склоне

авторская книга, 1984 год

Описание:

Главы об Управлении из внецикловой повести.
Иллюстрация на обложке А. В. Сергеева; внутренние иллюстрации А. В. Сергеева (в издании не указан) и С. Гансовского.

А. Стругацкий; Б. Стругацкий№19

Пришелец из преисподней

авторский сборник, 1984 год

Описание:

Повесть из цикла «Мир Полудня» и два рассказа.
Иллюстрации на обложке и внутренние иллюстрации Е. Мигунова и Н. Гришина (в издании не указаны).

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№20

Жук в муравейнике

авторская книга, 1985 год

Описание:

Вторая повесть Трилогии о Максиме Каммерере из цикла «Мир Полудня».
Художники не указаны.

Л. Геллер№21

Вселенная за пределом догмы: Размышления о советской научной фантастике

авторская книга, 1985 год

Описание:

Иллюстрация на обложке Д. Некрасовой-Геллер.

№22

Голос тьмы

сборник, 1985 год

Описание:

На обложке воспроизведена иллюстрация И. Огурцова из сборника Ф. Карсака «Бегство Земли».

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№23

Понедельник начинается в субботу

авторская книга, 1986 год

Описание:

Начальная повесть цикла «НИИЧАВО».

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№24

Волны гасят ветер

авторская книга, 1986 год

Описание:

Заключительная повесть Трилогии о Максиме Каммерере из цикла «Мир Полудня».

Джордж Орвелл№25

Ферма Энимал

авторская книга, 1986 год

Описание:

Внецикловая повесть-сказка.
Иллюстрация на обложке Л. Межберга.

Аркадий Н. Стругацкий; Борис Н. Стругацкий№26

Гадкие лебеди

авторская книга, 1987 год

Описание:

Внецикловая повесть.
Оформление обложки и внутренние иллюстрации Саши Юровского .

А. Стругацкий; Б. Стругацкий№27

Перегрузки

авторская книга, 1987 год

Описание:

Повесть из Полуденного цикла.
Иллюстрация на обложке Л. Рубинштейна (в издании не указан).

Джон Уиндем№28

Отклонение от нормы

авторская книга, 1987 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Сопина .

А. Стругацкий; Б. Стругацкий№29

Беглец

авторская книга, 1988 год

Описание:

Иностранное пиратское издание повести «Попытка к бегству» под другим названием.
Иллюстрация на обложке Л. Рубинштейна (в издании не указан).

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий№30

Сказка о Тройке

авторская книга, 1988 год

Описание:

Повесть из цикла «НИИЧАВО».
Иллюстрации на обложке И. Гончарука (в издании не указан).

№31

Чужаки

сборник, 1988 год

Описание:

Рассказы сборника взяты из советских журналов «Искатель» и «Природа и человек».
Художники: В. Немухин, Н. Гришин.

№32

Двое лишних

сборник, 1988 год

Описание:

Рассказы сборника взяты из советских альманахов «На суше и на море» разных лет.
На обложке воспроизведена иллюстрация Е. Лебедевой к рассказу Д. Найта «Двое лишних» из ежегодника На суше и на море. 1966.