Девочка, прыгающая во времени / 時をかける少女 Toki o Kakeru Shōjo [сетевой перевод]

роман, 1966

#

Паприка / パプリカ / Papurika

роман, 1993

Ацуко Тиба - светило НИИ клинической психиатрии, кандидат на Нобелевскую премию - известна в мире снов как юная девушка по имени Паприка. Ведь в психиатрии произошел прорыв - изобретено устройство (коллектор "Дедал"), позволяющее проникать в сны пациента и таким образом лечить неврологические...

#

Среди других / Among Others

роман, 2011

Волшебство рядом. Стоит лишь приглядеться. Магия реальна. И Морвенна Фелпс знает об этом не понаслышке. Она победила в неравной битве свою безумную мать-колдунью, но потеряла родную сестру-близнеца. Сбежав к отцу, которого прежде Морвенна никогда не видела, она отправляется в школу-интернат, где от...

#

Третье пришествие

роман, 2012

Он воевал против тех, чью волю исполнял ныне. Но попал в ловушку. Его не стали уничтожать и даже не отняли исполинской силы. Напротив, старые возможности развили и умножили. Вот только полностью лишили индивидуальности. В опустошенных центрах мыслеобразования навек отпечаталось новое, чуждое имя и...

#

Иные песни / Inne pieśni

роман, 2003

Господин Иероним Бербелек — бывший стратегос, нынче — один из совладельцев торговой фирмы. Человек, предпочитающий сон активному времяпровождению, подчинение — властвованию. Но во вселенной, в которой мысль первична и в буквальном смысле слова организует материю, есть люди, заинтересованные в...

#

Лунный зверь / Hunter's Moon   [= The Foxes of First Dark]

роман, 1989

Одна из самых известных и впечатляющих книг Килворта - роман-история из жизни лис. Дружба, любовь, страдания... Что только не выпало на долю лисицы О-ха. Но сквозь лишения и потери она всегда стремится к своему счастью, к своей семье.

#

Диаспора / Diaspora

роман, 1997

Тысяча лет тому вперед... К концу 30-го века человечество пошло тремя эволюционными путями. Большинство людей оцифровались и существуют в "Полисах" - гигантской утопической "Матрице", опоясывающей всю Солнечную систему. Меньшинство обитают в практически неуязвимых роботизированных оболочках. Крайнее...

#

Лестница Шильда / Schild's Ladder

роман, 2002

В результате неудачного научного эксперимента самопроизвольно образовался новый тип пространства - "ново-вакуум", который совершенно необъяснимо начал расширяться во все стороны с полусветовой скоростью, поглощая всю "обычную" материю на своем пути. Среди человечества возникают два лагеря: одни...

#

Змей Уроборос / The Worm Ouroboros   [= Червь Уроборос]

роман, 1922

Короли Ведьмландии всегда претендовали на земли Демонландии. В поединке за право владеть Демонландией лорд Голдри Блазко убил короля Ведьмландии Гориса XI. Но новый король, Горис XII, не собирается выполнять обязательства покойного отца. Для захвата Демонландии он собирается прибегнуть к могущественной магии.

#

Чаша небес / Bowl of Heaven

роман, 2012

Команда земного звездолета "Искатель солнц" сталкивается с невообразимым космическим артефактом - чашеобразной конструкцией размером с Солнечную систему, внутри которой подобно вечному фотонному двигателю горит небольшая звезда. Куда направляется Чаша Небес? Кто пилотирует удивительный...

#

Корабль призраков

антология, 2016

#