Снова и снова / Time and Again   [= Туда и обратно; Никто не идет в одиночку; Time Quarry; First He Died]

роман, 1950

Разведчик дальнего космоса, числившийся в списках пропавших, неожиданно возвращается на Землю с таинственной миссией от цивилизации, неподвластной земной науке...

#

Убийца / The Murderer

рассказ, 1953

Радиобраслеты, говорящие дома, телевизор, шум, реклама, музыка, как это всё выводит из себя, иногда хочется уничтожить всё это. Так и поступает герой этого рассказа.

#

Земляничное окошко / The Strawberry Window   [= Земляничное оконце]

рассказ, 1954

Нелегко живется на Марсе семье землян-переселенцев. Вот уже миновал год, как они находятся на Марсе, а планета так и не стала им родным домом. Вокруг только унылые пейзажи и отсутствие каких-либо развлечений. И вот отец семейства пошел на безумный шаг - потратил все сбережения семьи на то, чтобы...

#

Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed   [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые]

рассказ, 1949

Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела...

#

Конец начальной поры / The End of the Beginning   [= Конец начала; Next Stop: the Stars; Прошла пора прелюдий]

рассказ, 1956

Все что было до этого - Железный век, Бронзовый век, век Пара и Электричества и, наконец, Атомный век, были по сути частями одной Земной эпохи, а теперь ей на смену приходит эпоха межпланетных перелетов. Среди первых людей, которые будут устраивать первую внеземную космическую станцию, находится...

#

«Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя]

рассказ, 1959

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

#

Девять жизней / Nine Lives

рассказ, 1969

Мартин и Пью уже слишком долго находились в обществе друг друга на негостеприимной планете Либра. Каково же было удивление Мартина и Пью, когда им в помощь прислали 5 мужчин и 5 женщин на одно лицо. Так состоялось их первое знакомство с десятиклоном по имени Джон Чоу.

#

Фантастическая сага / The Technicolor® Time Machine   [= The Time-Machined Saga]

роман, 1967

До чего же смешно получится, если вполне серьёзное и фундаментальное научное изобретение начать использовать исключительно в целях наживы. Гарри Гаррисон нам и показал, к чему приведёт такая ситуация, если машина времени попадёт в руки людей, думающих только о своём кармане. Не останавливаясь ни...

#

Ветер чужого мира / You'll Never Go Home Again   [= Beachhead; Плацдарм; Вам никогда не вернуться домой; Ловушка; Поражение; Просчитанный риск; Вы никогда не сможете вернуться]

рассказ, 1951

Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы...

#

Очень старый человек с огромными крыльями / Un señor muy viejo con unas alas enormes   [= Старый-престарый сеньор с огромными крыльями; Очень старый сеньор с огромными крыльями; Очень старый человек с большими крыльями; Старый ангел]

рассказ, 1968

На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями.

#

Лучшее время года / Vintage Season [под псевдонимом Lawrence O'Donnell]

повесть, 1946

В прекрасные майские дни в городе, где жил Вильсон, появились необычные люди. Казалось, они уверены в том, что земной шар вращается по их прихоти, каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом... Эти люди стали арендовать соседние дома на одной из улиц...

#

Клетка / The Cage   [= В клетке; Критерий разумности; Разумен тот…]

рассказ, 1957

Инопланетяне захватили несколько землян и посадили в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Что же делать?

#

Рука закона / Arm of the Law   [= Полицейский участок «Марс»; Полицейский робот]

рассказ, 1958

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто. И вот машина...

#

Кентервильское привидение / The Canterville Ghost   [= Кентервильское привидение (Материально-идеалистическая история); Кентервилльский призрак; Духъ Кентервилля]

рассказ, 1887

Семья американского посла переезжает в Кентервильский замок, где обитает одноименное привидение. Вирджиния, дочь посла, подружится с призраком и в конце концов поможет ему освободиться от проклятия.

#

Фермер Джайлс из Хэма / Farmer Giles of Ham   [= Фермер Джайлз из Хэма; Приключения фермера Джайлса]

повесть, 1949

История простого фермера Джайлза из Хэма, победителя великанов и убийцы драконов, обладателя меча-Хвосторуба.

#

Питер Пэн и Венди / Peter and Wendy   [= Питер Пэн; Питер Пен; Приключения Петера Пана; Peter Pan; Peter Pan and Wendy]

повесть, 1911

Где можно пережить увлекательные и опасные приключения с индейцами и пиратами, волшебными существами и дикими животными, причём сразу со всеми вместе и в одно и то же время? Не морщите лоб, вспоминая, мы не делаем из этого тайны. Конечно, на Нигдешнем острове. Как же могли Майкл и Джордж не...

#

Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле / Z dzieła Cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach sérdecznych. O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali

рассказ, 1965

Была у короля Панцерика дочь, Кристалла, такая красивая, что свет, отразившись от ее лика ослеплял глаза и разум. Прослышал о ней королевич Ферриций, и возжелал союза с нею больше всего на свете. Но одно лишь препятствие стоит на его пути, ибо поклялась Кристалла не соединяться ни с кем, кроме как с...

#

Момент бури / This Moment of the Storm   [= Одно мгновение бури; Этот момент бури]

рассказ, 1966

На пограничной планете Земля Лебедя в патрульной службе служит Годфри Джастин Холмс, родившийся на Земле. Неожиданно начинается буря, которая продолжается несколько дней, за это время Годфри несколько раз придётся пересмотреть определение человека...

#

Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]

рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Зима

рассказ, 1987

Единственный уцелевший после атомного конфликта человек прощает Христа, так и не спасшего род людской и вернувшегося на уже сожженную Землю.

#

Носитель культуры

рассказ, 1989

Остросюжетный и жуткий рассказ-притча о том, что при столкновении с государственным насилием в первую очередь гибнут именно настоящие таланты, ибо они — во всем, в том числе и в своих человеческих привязанностях, симпатиях и антипатиях настоящие, а их место, наконец-то получая право громко именовать...

#

Показания Оли Н.

рассказ, 1988

На Земле начали появляться Огоньки - то ли неподвижные шаровые молнии, то ли стабильная плазма. Вскоре они покрыли поверхность планеты как оспенная сыпь и стали приносить огромный ущерб и угрозу всему человечеству. И только случайное наблюдение обычной девушки Ольги дает надежду на спасение земной цивилизации.

#

Давние потери   [= Рассказ о добром товарище Сталине]

рассказ, 1989

Гротескный рассказ в жанре альтернативной истории о том, каким замечательным могло бы стать советское общество, если бы Сталин и прочие бандиты были замечательными гуманистами и мудрейшими руководителями, и о том, как несбыточна такая мечта; о том, каким колоссальным творческим потенциалом обладала...

#

Утонувший великан / The Drowned Giant   [= Souvenir; Утонувший гигант; Самый большой утопленник в мире]

рассказ, 1964

Однажды на берег выбросило тело великана. Естественно, это стало большим событием для близлежащего городка. И поведение зевак, пришедших посмотреть на это чудо, было разным...

#

Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]

рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Выше звёзд / The Stars Below   [= Звёзды под ногами]

рассказ, 1974

Астроном Гуннар, двадцать пять лет жизни посвятивший изучению звёзд и составлению звёздных карт, объявлен еретиком. Все плоды его трудов уничтожены, а сам он вынужден скрываться в старой заброшенной штольне, где когда-то добывали серебро. Но если человек по-настоящему стремится к звёздам, он найдёт их даже под землёй.

#

Маска / Maska

повесть, 1974

"Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул..." - "откуда эта девочка, виконт?" Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку... Романтика? ...

#

Новая Атлантида / The New Atlantis

рассказ, 1975

Антиутопия будущего: в США браки находятся под запретом, наука вне закона, процветают менеджеры и реклама. Супруг главной героини, отбыв тюремный срок за своё увлечение математикой, возвращается домой - единственное во всём мире место, где он может рассчитывать на уют и поддержку. Где у него есть...

#

«Автор „Записок на семенах акации“» и другие статьи из «Журнала ассоциации теролингвистов» / «The Author of the Acacia Seeds» and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics   [= «Автор „Семян акации“» и другие выдержки из «Журнала ассоциации теролингвистики»; Автор «Рукописи на семенах акации»; «...Они не умели читать даже на языке баклажанов»]

рассказ, 1974

«Документальный» рассказ о проблемах изобретенной Ле Гуин «зверолингвистики», а также о языке камней и самой природы. Неожиданно серьезный и глубокий финал.

#

Судья

рассказ, 1966

Скорый и беспристрастный суд ждал подсудимого, первым представшим перед Верховным Электронным Судьей Дономаги...

#

Проба личности

рассказ, 1978

Нет, в будущем нельзя будет путешествовать в прошлое. Но можно будет сделать почти тождественную вещь — по историческим свидетельствам, по книгам, по всем известным фактам смоделировать личность исторического человека. Группа школьников решила встретиться с Фаддеем Венедиктовичем Булгариным. Вам...

#

Железный стандарт / The Iron Standard   [= Уязвимое место] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1943

Из-за собственного легкомыслия четверо землян оказались перед лицом голодной смерти. Венериане относились к ним не враждебно, но кормить бесплатно землян не собирались. Поиски работы не смогли ничего дать - на любую работу принимались только члены таркомаров (профсоюзов), вступление в которые стоило...

#

Спасите Галю!   [= «Спасите Галю!»]

рассказ, 1990

При проведении экскурсии по Предприятию пропала ученица 7 класса Галя Н. Предположительно она пошла в Зону, где надеялась на исполнение своих желаний. Известно, однако, что из Зоны живыми возвращались буквально единицы. Если есть шанс спасти девочку, то он в руках сталкера Жоры и технолога Щукина.

#

Белый Рог   [= Ак-Мюнгуз]

рассказ, 1945

В основе любой сказки всегда есть доля правды. Вот и геолог поверил в древнюю легенду о воине, который совершил восхождение на неприступную гору Ак-Мюнгуз и оставил на вершине меч хана, властителя тех земель. Это рассказ о сильных духом, о преемственности поколений, о настоящих героях.

#

Стена   [= За «огненной чертой»]

повесть, 1976

Прошло несколько десятилетий с тех пор, как пришла огненная волна и поглотила все окружающее - людей, дома, моря, - а немногие выжившие вынуждены укрываться в руинах и пещерах, ведь солнце превратилось из некогда верного друга в злейшего врага, беспощадно убивая каждого, кто рискнет выглянуть. Лишь...

#

Беглец

рассказ, 1962

Преступник из далекого будущего сбежал от наказания в прошлое, в 1943 год. Современники нашли его и вернули в свое время. Однако он забыл свой пояс…

#

Окно в бесконечность

рассказ, 1971

У психически больных людей производят запись биотоков мозга. Затем видеосигналы переносятся на пленку и служат материалом для кинофильмов.

#

Перпендикулярный мир

повесть, 1989

Обитатель города Великий Гусляр Корнелий Удалов попадает из родного города в его худшую копию - в "перпендикулярный мир". Ему и другим обитателям города предстоит пережить немало испытаний, пока порядок восстановится.

#

Инспектор отдела полезных ископаемых

повесть, 1974

В этом рассказе Варшавский попытался совместить все тенденции развития зарубежного детектива и фантастической повести. Частный детектив ирландских кровей отправляется за большой гонорар на отдаленную планету для выяснения обстоятельств смерти одного из участников экспедиции. В дело замешаны крупная корпорация и КОСМОЮНЕСКО.

#

Бег на один километр

рассказ, 1987

Когда ему перевалило за 50, он стал полнеть, а для борьбы с лишним весом решил заняться бегом. Дистанция в один километр была ему вполне по силам, но каждый забег неизменно приводил его в собственное прошлое.

#

Мальчик

повесть, 1965

На одном из уроков учитель прочитал сочинение ученика Громова, в котором он очень подробно описал, как родился и жил мальчик на инопланетном космическом корабле, летевшем в сторону Земли. Это было настолько необычно, что поразило одноклассников, ведь ученики всегда писали сочинения на вольную тему о...

#

Тень в круге [Фантастическая повесть в письмах]

повесть, 1983

В переписку с писателем-фантастом Владимиром вступает застрявшая на Земле из-за гибели десантного бота инопланетянка Ирина- Рэа

#

Вторая экспедиция на Странную планету   [= Странная планета]

рассказ, 1959

Через двадцать лет на Странную планету прилетает вторая экспедиция. Странные явления ожидают землян на этой Странной планете. Капитан звездолета Антон Новак в процессе исследований разрушает "ракетку", являющуюся одной из многих на этой планете. И только после этого он понимает, что экспедиция...

#

Свое оружие

рассказ, 1987

Непонятная, но кажущаяся явной угроза привычному и родному миру провоцирует человека на применение насилия, но отвращение к насилию останавливает его; духовная борьба между необходимостью применения оружия и органическим нежеланием применить его первым составляют основное содержание рассказа.

#

В лесу прифронтовом

повесть, 1974

Эксперименты молодых физиков с четвертым измерением привели к неожиданному результату. В лесу на Брянщине появился отряд гитлеровцев из 1942 года. Ученым приходится принять бой с фашистами.

#

Замечательная ракета / The Remarkable Rocket   [= Кичливая ракета; Необыкновенная история, случившаяся с патроном для фейерверка; Феерический Фейерверк; Чудесная Ракета]

сказка, 1888

Важный патрон для фейeрверка считал, что от него зависит успех свадьбы принца, и день для праздника был выбран специально под его выступление.

#

Звёздный Мальчик / The Star-Child   [= Мальчик-Звезда, Сын Звезды; Звёздный Малыш; Дитя-звезда]

сказка, 1891

"...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить...

#

Белое и чёрное / Le blanc et le noir

сказка, 1764

#

Сорвать маску / The Naked Face   [= Обнажённое лицо; Без маски; Лицо без маски; Истинное лицо; Дон Винтон; Одиночество перед лицом смерти]

роман, 1970

Психоаналитик Джад Стивенс должен изобличить убийцу во что бы то ни стало - иначе следующей жертвой может стать он сам…

#

Полицейские и воры / Cops and Robbers   [= Всё дозволено]

роман, 1972

Том и его напарник Джо — полицейские из Нью-Йорка. Сидят на зарплате, а вокруг красивая жизнь: бездельники, проститутки, мафия и дорогие автомобили. Полицейским хочется разбогатеть и забыть про службу, а как это сделать? Очевидно, следует что-нибудь украсть, но что именно? Они приходят за советом к известному мафиози.

#

Дама в очках и с ружьём в автомобиле / La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusi   [= Дама в автомобиле; Дама в автомобиле в очках и с ружьём; Дама в очках, с ружьём, в автомобиле]

роман, 1966

Дани Лонго, героиню Жапризо, на каждом шагу подстерегают опасности двоякого свойства — как внешнего, так и внутреннего, таящиеся в ней самой… Дани берет машину своего босса и отправляется на отдых к Средиземному морю, как ни странно, повторяя путешествие, которого она еще ни разу не совершала, eе...

#

Дело о воющей собаке / The Case of the Howling Dog   [= Дело воющей собаки; Собака, которая выла; Мейсон рискует; Экзекуция]

роман, 1934

К Перри Мейсону обратился человек, который хочет подать иск на соседа и его воющую собаку.

#

Никогда не знаешь, что ждать от женщины / You Never Know with Women   [= Ты никогда не знал женщин; На что способны женщины; Женщины способны на всё; Никогда не доверяй женщине; Кинжал и пудреница; Кинжал Челлини; Кинжал Феллини; Лучший друг мужчины ]

роман, 1949

Частного детектива, не отличающегося особой чистоплотностью в делах, просят за хорошие деньги помочь актрисе, которая якобы в приступе лунатизма украла из сейфа миллионера драгоценный кинжал, забыв при этом в нем свою пудреницу. И нужно то вроде всего ничего: забраться в дом и заменить пудреницу...

#

Барьер / Бариерата

повесть, 1976

Девушка Доротея страдает психическим расстройством. При этом она очень талантлива, иногда у нее проявляется дар телепатии. А еще Доротея умеет летать.

#

Спасательный отряд / Rescue Party   [= Спасательная команда]

рассказ, 1946

Солнце вот-вот взорвется как сверхновая. Отряд спасателей со всех концов галактического сообщества разумных рас прилетает на Землю, чтобы спасти хотя бы часть человечества.

#

Солнечный ветер / The Wind From the Sun   [= Sunjammer; Солнечные паруса]

рассказ, 1964

Спорт будущего - гонки на космических кораблях, приводимых в движение давлением солнечного ветра. Разумеется, для некоторых людей это становится больше чем спортом.

#

4338-й год: Петербургские письма

рассказ, 1840

В 4339 году на Землю должна упасть гигантская комета. За год до этого студент Пекинской школы, путешествуя, оказывается в России и пишет письма своему товарищу, оставшемуся в Пекине, о своих дорожных впечатлениях.

#

Красная звезда

роман, 1908

В город приезжает молодой человек, носивший необычное конспиративное имя - Мэнни. Он предлагает Леониду принять участие в одном проекте...

#

Потомки Солнца (Фантазия)   [= Сатана мысли; Сатана мысли (Фантазия)]

рассказ, 1922

Инженер Вогулов возглавил масштабные работы по изменению климата Земли. Благодаря особой разновидности света - ультрасвету уничтожаются горы, сооружаются каналы, изменяются направления ветров. Скоро вся Вселенная станет на службу человеку.

#

Тайна голубого кувшина / The Mystery of the Blue Jar   [= Blue Jar; Тайна синего кувшина; Загадка голубого кувшина; Тайна голубой вазы]

рассказ, 1924

Несколько дней подряд в одно и то же время на поле для гольфа Джек слышит один и тот же женский крик "Помогите! Убивают!". Кроме него крика никто не слышал. Девушка из соседнего коттеджа Фелиция рассказывает, что видела сон, в котором появилась женщина с голубым кувшином и закричала "Помогите!...

#

Ты найдёшь — я расправлюсь / You Find Him, I'll Fix Him   [= Ты его найди, я с ним расправлюсь; Ты найди, а я расправлюсь; Найди его — и я ему устрою; Ты только отыщи его…; «…И вы будете редактором отдела»; Материал не для печати; Я с ним расправлюсь; Найди его, а я разберусь] [под псевдонимом Raymond Marshall]

роман, 1956

Эд Доусон на протяжении последних четырех лет возглавлял римское отделение «Нью-Йорк Уэстерн Телеграмм», однажды к нему позвонил босс-миллионер из Нью-Йорка мистер Шервин Чалмерс и попросил встретить свою дочь Хелен Чалмерс в аэропорту, она приехала в Рим учится. Доусон выполнил поручение и встретил...

#

Гриф — птица терпеливая / The Vulture Is a Patient Bird   [= Стервятник ждать умеет; Стервятник умеет ждать; Репортаж из драконовых гор; Перстень Борджа; Перстень Борджиа; Грифы в ожидании]

роман, 1969

В глубине африканских джунглей находится особняк миллионера Макса Каленберга. В подземных этажах он хранит коллекцию редких артефактов, среди которых имеется Перстень Борджиа, стоимостью более 500 тысяч долларов. Отряд из четырёх наёмников должен пробраться в особняк и похитить этот перстень...

#

Нос

повесть, 1836

Не надо было коллежскому асессору Ковалеву бриться у пьяницы цирюльника Ивана Яковлевича, Бог видит, не надо было...

#

Сон смешного человека [Фантастический рассказ]

рассказ, 1877

Рассказчик - смешной человек. Все его называют сумасшедшим, а сам он считает себя просто смешным. И ему совершенно всё равно, ничего его не трогает, причём настолько, что однажды он задумывает застрелиться...

#

Уроки французского

рассказ, 1973

Деревенский мальчишка одиннадцати лет, приезжает из деревни в город, для продолжения обучения в школе. Мальчик страдает малокровием и часто мучается от голода. Молоденькая учительница французского Лидия Михайловна предлагает ему свою помощь, но гордый мальчик упорно отвергает ее. Молодая женщина...

#

Мастера / The Masters

рассказ, 1963

Уже давно так повелось, что только отказавшись от Света Человеческого Разума мог Ученик стать Мастером. Но для Ганиля это оказалось лишь первым шагом на его Пути.

#

Иван

повесть, 1958

Советская дивизия готовится форсировать Днепр. В одну из ночей боевое охранение обнаруживает переплывшего через реку подростка. Старший лейтенант Гальцев, допрашивающий задержанного, крайне удивлён тем, что мальчик знает фамилии всех офицеров разведотдела штаба армии.

#

Срезал

рассказ, 1970

Если в деревню Новую приезжал погостить кто-то из городских земляков, местные мужики всегда ждали Глеба Капустина. Для чего? Об этом в рассказе.

#

Увидеть невидимку / To See the Invisible Man   [= Наказание]

рассказ, 1963

Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор - год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве. Его судили. За отзывчивость. Приговор - год невидимости...

#

Курфюрст Курляндии [ненаучно-фантастический рассказ]

рассказ, 1971

Рассказ о трудной судьбе генной инженерии в области птицеводства. Всем любителям куриных окорочков посвящается.

#

Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]

повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#

Пойти и не вернуться / Пайсцi i не вярнуцца

повесть, 1978

Небольшой партизанский отряд в захваченной фашистами глубинке Белоруссии. Молодой разведчице поручено опасное задание - в одиночку связаться с нужными людьми в контролируемых немцами деревнях. Но, неожиданно, на пути к точке рандеву к ней прибивается боец из их отряда с предложением помочь...

#

Космос, нервная система и шмат сала

рассказ, 1966

Старик Евстигнеич сдает угол восьмикласснику Юрке. Евстигнеич раз в месяц аккуратно напивается, а потом "помирает" на печке. Юрка штудирует учебники и ведет со с стариком ученые беседы. Мало-помалу Евстигнеич и квартирант подружились, и скупой старик даже стал подкармливать бедного Юрку.

#

Волки

рассказ, 1967

Не хотел Иван ехать за дровами в выходной день, будто чувствовал беду заранее. Уговорил его надоедливый и хитрый тесть Наум, отправились они в лес на двух подводах. А в лесу встретили их волки...

#

Горе

рассказ, 1967

Не может оправиться от потери жены старик Нечаев. По ночам горько плачет он на своём огороде, разговаривая с умершей. Сосед Нечая, опасаясь за душевное здоровье вдовца, приходит ему на помощь.

#

Как помирал старик

рассказ, 1967

Старики чувствуют приближение смерти. И как бы ни устал человек жить, а всё равно жажда жизни неискоренима. Когда Старик Степан занемог, он сначала опробовал все известные ему надёжные средства лечения, но когда понял, что они не действуют, стал давать предсмертный наказ.

#

Миль пардон, мадам!

рассказ, 1968

Без опытного проводника в этих лесных краях приезжему люду ни поохотиться от души, ни порыбачить. Но в одной деревеньке городским охотникам всегда посоветуют обратиться к Пупкову Броньке. Он и на зверя-дичь выведет, и метким выстрелом поможет. И сногсшибательной историей удивит.

#

Микроскоп

рассказ, 1969

Однажды вечером муж принес домой микроскоп. Сказал супруге, что это – премия с работы. Конечно же, он соврал, а прибор купил, наконец-то осуществив свою давнюю заветную мечту.

#

Залётный

рассказ, 1970

Жена кузнеца Наседкина всполошила всё правление колхоза. По её словам, уважаемый на всю округу кузнец начал пить! И даже собутыльника отыскал! Невдомек им, что просто нашел Филипп задушевного собеседника – приехавшего непонятно откуда и поселившегося на краю деревни Неверова Александра.

#

Мастер

рассказ, 1971

Давно закрытая церковь, стоящая в соседней деревне Талицы не дает покоя столяру Семёну. Этот храм – настоящее украшение округи. Он отличается от остальных церквей особой архитектурой и расположением. Загорелся Семён отремонтировать каменную красавицу и пошёл за советом к священнику.

#

Обида

рассказ, 1971

За какого-то вчерашнего пьяного дебошира приняла продавщица Сашку Ермолаева. Оскорбила его на всю очередь. Но особенно обидно было мужчине, что была вместе с ним и все слушала его маленькая дочь.

#

Письмо

рассказ, 1971

Неспокойно на сердце у старухи Кандауровой – приснившийся ей странный сон пробудил тревогу за младшую дочь, живущую в городе. Кузьмовна вспомнила, как сух и неласков в семейных делах её зять. Она взялась писать дочери письмо-нравоучение…

#

Дядя Ермолай

рассказ, 1971

Гришку и Ваську бригадир отправил сторожить колхозный ток. Заблудившись в поле и испугавшись сильной грозы, «сторожа» заночевали в первой попавшейся скирде. Бригадиру же решили сказать, что провели всю ночь на току.

#

Беседы при ясной луне

рассказ, 1972

Марья Селёзнева подрядилась сторожить сельмаг. Сторожила она его в парикмахерской напротив: ночи стояли светлые, и из окон парикмахерской сельмаг был прекрасно виден. Каждую ночь к Марье повадился ходить старик Баев, прежде работавший счетоводом в конторе.

#

Страдания молодого Ваганова

рассказ, 1972

Еще совсем недавно студент, а теперь молодой сотрудник районной прокуратуры витает в сладких мечтах. Георгий получил письмо от однокурсницы, в которую безумно и безнадёжно был влюблён: наконец, появилась возможность новой многообещающей встречи. Но расследуемое им дело о семейном конфликте...

#

Упорный

рассказ, 1973

Митька Квасов, совхозный шофер, был упрямым и настойчивым парнем. Загоревшись какой-нибудь важной идеей, он не останавливался, не добившись её осуществления. Так, в упорной борьбе он отстоял право на семнадцать соток личного огорода, самостоятельно научился играть на аккордеоне. Следующим его шагом...

#

Алёша Бесконвойный

рассказ, 1973

Свое прозвище - Алёша Бесконвойный, заслужил колхозный пастух Валиков за безграничную неуправляемость. Вот уже много лет отдыхает он два дня в неделю – субботу и воскресенье. Никакая нужда и страда не заставят Алёшу нарушить установленный им самим железный распорядок. Суббота для него – святое. В...

#

Осенью

рассказ, 1973

Свою первую любовь, Марью, старый Филипп вспоминает постоянно. В том, что они расстались виновато только его упрямство. Это он не пожелал венчаться, не захотел подчиниться родительской воле, противопоставив её законам новой власти. Работая паромщиком, Филипп несколько раз за всю жизнь виделся с...

#

На кладбище

рассказ, 1973

Герою рассказа всегда лучше думается на кладбище, здешняя тишина и покой способствуют философским размышлениям. Но кладбище, прежде всего, - это место поминовения усопших, и от родственников, зашедших к ним на могилку, можно услышать разные истории.

#

Други игрищ и забав

рассказ, 1974

В семье Худяковых – скандал. Незамужняя дочь Алевтина родила мальчика. В одночасье став дедом, Николай Иванович безуспешно пытался узнать у плачущей молодой мамы, кто же отец ребёнка? Костя, брат Алевтины, тайком от родных начинает собственное расследование.

#

Функция Шорина [отр. из романа «Мы из Солнечной системы»]

рассказ, 1962

В жизни Германа Шорина было две функции. Первая знакома каждому студенту-звездолётчику. Это изящное многолепестковое тело, искривленное в четвёртом измерении. На нём тренируют пространственное воображение. Вторая, простая и прямолинейная – это его призвание, цель жизни, какую он перед собой...

#

И всё такое прочее

рассказ, 1978

Историк Таволгин собрался на рыбалку на реку Руна и встретил там своего друга детства, Родиона Шадрина. Шадрин к этому времени стал радиофизиком, а на реку он приехал ставить научный опыт в области биологии по регуляции видов.

#

Сова   [= Расскажи мне про Стешиху, папа...]

рассказ, 1976

Охотники, под вечер отправившиеся в лес на машине, случайно сбивают сову. Остановившись, сокрушённо рассматривают погибшую птицу, как вдруг замечают, что та жива, и вообще, это уже не птица, а девушка.

#

Конец / Deep End

рассказ, 1961

Жизнь на Земле практически уничтожена. От Атлантического Океана осталось озеро, от тропосферы - слой воздуха в милю толщиной. Холлидею предстоит решить, покинуть ли Землю с последней космической платформой или остаться...

#

Поэт / Básník   [= Что видел поэт; Поэтический образ]

рассказ, 1929

Свидетелем уличного происшествия с участием неизвестного автомобиля случайно стал молодой поэт Ярослав Нерад. И вот что вышло из опроса его, произведенного полицейским агентом.

#

Похищение чародея

повесть, 1979

Группа ученых из будущего, пользуясь машиной времени, ищет в прошлых эпохах гениев - одаренных людей, намного обогнавших своё время. Однако не только поиск, но также изъятие и перенос в будущее этих людей является их главной задачей. Девушка Анна приехала в деревню, чтобы спокойно готовиться к...

#

Эффект Брумма [Повесть с небольшими преувеличениями]

повесть, 1974

Живет в селе Верхние Петушки Ярославской области Василий Фомич Смирный, необразованный человек, который от души любит физику и бескорыстно верит в науку. Вот только земляки почему-то Василия Фомича недолюбливают...

#

Координаты чудес / Dimension of Miracles

роман, 1968

Гремит гром, и перед изумленным Кармоди объявляется некто (выглядящий как человек, только без ушей), который объявляет ему, что он, Кармоди, выиграл в лотерею главный приз, который ожидает его в Галактическом Центре...

#

Веста   [= Шорох прибоя]

повесть, 1982

Цепочка таинственных событий приводит к пониманию того, что люди столкнулись с иным разумом. Иные пришли к нам не из космоса, они делят с людьми общее жизненное пространство на Земле. Контакт должен привести к миру, а не к войне на полное уничтожение.

#

Вот именно… / The Haunted Corpse   [= Обитающий в теле; Похититель душ]

рассказ, 1957

Профессор Хорн совершил удивительное открытие. Он создал прибор, способный перемещать душу и разум одного человека в тело другого. Узнав об этом, генералы из Пентагона немедленно присылают к профессору отряд особого назначения, чтобы взять все работы под свой контроль. Но у профессора совсем другие планы и цели.

#

Попытка / E for Effort   [= Неоценённая попытка]

повесть, 1947

Американец Эд Лефко случайно зашел в дешевый кинотеатр, где посмотрел удивительный фильм о завоевании Кортесом государства ацтеков. Его поразили удивительные по качеству декорации, огромное количество статистов, никому не известные актеры. После разговора Лефко с киномехаником возникла новая...

#

Прощание на берегу

рассказ, 1964

В курортный городок Кара-Бурун к своему племяннику Михаилу Левицкому приехал дядя, Георгий Платонов. Михаил видел его впервые в жизни и очень удивился: дяде должно было быть под семьдесят, однако выглядит он едва на сорок. Разве такое может быть? Зачем вообще приехал этот дядя? Эти вопросы не дают Михаилу покоя.

#

День гнева

рассказ, 1964

Гениальный ученый получил гибрид человека и медведя. Получившиеся создания унаследовали худшие черты человека и животного. Они вырвались на свободу и начали терроризировать фермеров, проживающих в окрестностях лаборатории. Правительство предпочло проигнорировать проблему и бросить людей на произвол...

#

В атолле

рассказ, 1965

Как чудесно пожить вместе с мамой и отцом, знаменитым космолетчиком, всего втроем на безлюдном тропическом острове! Лучший отпуск в их жизни.......

#

Утро писателя / Poranek autorski   [= Утро автора; Читательская конференция; Странный визит]

рассказ, 1969

Если в гости к писателю-фантасту рано утром приходит человек в странной одежде, попавший в прихожую без ключа и похожий на ненормального, то кто бы это мог быть?.. Нет, не угадали. Не инопланетянин. А если он представился "заведующим отделом литературы ранней атомной эры в Институте истории...

#

ТАСС уполномочен заявить…   [= «ТАСС уполномочен заявить…»]

роман, 1979

Действие происходит в конце 70-х годов в Москве и вымышленных государствах Африки — Нагонии, у власти в которой находится просоветский режим, и неназванном соседнем капиталистическом государстве со столицей в городе Луисбург. Советская контрразведка получает анонимное письмо, из которого следует...

#

Чужое лето / L'été étranger (2020)   [= Чужое лето (2020)]

рассказ, 1965

Шестая планета Сириуса оказалась неприветливым миром. Здешние воздух и вода годились для человека, но в лесах обитали рычащие и храпящие чудовища, единственным спасением от которых была стрельба из светомёта.

#