Книжная полка Прочитать

tassy

Эстония, Эстония, Таллинн

Прочитатьдругие полки...

В очереди на прочтение

Сортировка произведений: по порядку по автору по названию по ориг. названиюпо году по кол-ву оценок по ср.оценке

полка пуста

информация, новости

24 апреля 2024 г.

Умерла писательница Ольга Ларионова

24 апреля 2024 г.

Открыта страница персональной серии Джоди Пиколт.

23 апреля 2024 г.

Составлена библиография Изабель Ким

21 апреля 2024 г.

Объявлены лауреаты премий РосКона

20 апреля 2024 г.

Открыта страница премии "Пересвет"

А вот, например:

Памела Линдон Трэверс
Мэри Поппинс

2019

Рейтинг: 8.54 (516)

Gourmand:

Перевод Заходера мне не понравился. Во-первых, очень странно подобранные слова. "Нянька", "телескоп" (про флюгер в виде подзорной трубы), пожелание при расставании "Счастливый путь!" (обычно говорят "счастливого пути") и т.д. Возможно, язык изменился с... >>

оценка: 8

⇓ ⇑ Наверх