Колонка коллекционера


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Колонка коллекционера» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Колонка коллекционера


В этой рубрике мы станем публиковать статьи только о редких и коллекционных изданиях. Разумеется, для таких статей особое значение имеет визуальный ряд, поэтому просим авторов не забывать снабжать свои тексты иллюстрациями.

Модераторы рубрики: Vladimir Puziy, С.Соболев

Авторы рубрики: Vladimir Puziy, Karavaev, С.Соболев, Petro Gulak, Kons, atgrin, teron, Saneshka, slovar06, WiNchiK, ergostasio, iRbos, LadyKara, Вертер де Гёте, lordalex, sham, eonixa, febeerovez, isaev, killer_kot, Zivitas, Securitron, bvelvet, Толкователь, chert999, anty2011



Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ... 48  49  50

Статья написана 3 мая 06:53
Размещена:

Всем добрый день! Я создал ВКонтакте публичную страницу, посвящённую творчеству Леонова и Соколова. Будет много находок.

Предлагаю всем поклонникам космической и фантастической живописи подключиться к изучению творчества выдающихся советских художников-космистов — космонавта Леонова Алексея Архиповича (1934-2019) и народного художника РСФСР Соколова Андрея Константиновича (1931-2007). Кроме просмотра общеизвестных работ, изданных в специальных изданиях в виде наборов открыток и художественных альбомов, вы сможете увидеть множество неизвестных и забытых замечательных картин, варианты многих известных картин, а также книжных и журнальных иллюстраций. И сможете свободно скачивать и составлять свои коллекции! Но и много вопросов и загадок возникает в процессе поиска, ответы на которые, возможно, удастся получить с помощью участников сообщества. И вообще: первый спутник, первый человек в космосе....Мы — первая космическая держава в мире! Нам ли забывать о наших гениальных творцах?!

ЖМИ: https://vk.com/zvezdynaholste


Файлы: 3. В полете.jpg (473 Кб)
Статья написана 15 апреля 18:40

Цитата из книги Шон Байтелл "Семь типов людей, которых можно встретить в книжном магазине" — М., Колибри, Азбука-Аттикус, 2021. ISBN 978-5-389-18734-4.


Статья написана 30 марта 18:03

И вновь старый пост из фейсбука


Андрей Чертков

23 марта 2017 г.

Хэштег — #Моя_библиотека_АЧ


Время от времени я натыкаюсь в ФБ или в ЖЖ на посты, наглядно демонстрирующие, что ребята лет на 20-30 меня младше просто не понимают сути такого явления, как "книжный дефицит", которое пришлось на детство и юность моего поколения. Именно моего поколения, потому что люди лет на 10 старше нас еще имели возможность купить хорошие книги прямо в обычном магазине, с прилавка — даже Стругацких или Саймака и Каттнера (об этом мне много раз рассказывали более старшие друзья-фэны, у которых эти книги горделиво стояли на полке), а у людей лет на 10 моложе нас в детстве и юности уже присутствовали отделы книгообмена в магазинах, причем не только букинистических (которые частично ослабили эту проблему), а также появились уже первые массовые — как кооперативные, так и государственно-коммерческие — издания, которые буквально попёрли к концу 80-х и своими тиражами погребли под собой всех озабоченных читателей; да и вообще — для молодёжи 80-х куда более лакомой вещью, чем дефицитные книги, стали видеомагнитофоны с голливудскими боевиками на кассетах (сам же я под эту видео-волну впервые попал, когда мне было уже лет 30 и больше). Так что самый разгар "книжного дефицита" пришелся именно на 70-е и первую половину 80-х годов, когда я как раз был школьником и студентом.

Поэтому хочется рассказать одну историю — о том, как я в первый и последний раз в своей жизни покупал новинки фантастики "с черного хода", то есть "по блату".




Статья написана 22 марта 14:54

Здравствуйте! Продолжаю свой мини-марафон по всем малотиражным изданиям-самиздатам которые печатали Уэлша. Я однажды создал вот такую тему форма Ирвин Уэлш, где я думал выйдет с кем то обсудить творчество данного писателя, но с марта 2018-го прошло уж много времени, а сообщений там вообщем то и нет, да и ладно, не об этом сейчас. Напоминаю что почти что всех книгах о которых я здесь пишу, у меня нет, я их не продаю, и не знаю где достать, хотел бы конечно знать, но не знаю.

Первая часть

1. Ирвин Уэлш "Безумный художник"

Ирвин Уэлш "Безумный художник"

В прошлый раз я закончил на издании от Край, в этот раз начну с него. Я не принимал участия в его создании, и как мне кажется книги бы и не было, если бы не альтернативный перевод. О переводе В. Нугатова говорилось о том что там вставлено очень большое количество матов, но в то же время, его перевод более техничен, поэтому и было создано данное издание.

Характеристики:

Город издания: Киев.

Издательство: Край.

Серия: Альтернатива (продолжатели).

Год издания — 2020.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

216 страниц.

Содержание:

Безумный художник (роман, перевод Виты Черёмухиной и Алёны Шуваловой)

2. Ирвин Уэлш "Trainspotting"

Ирвин Уэлш "Trainspotting"

Увидел эту книгу в группе посвященной продажам. Связаться с продавцом так и не вышло, но зато связался с одним из покупателей, который мне и предоставил некоторые характеристики этой книги. Уж очень не плохой арт выбрали для обложки, при чем задняя сторона идентична обратной стороне, книг, которые делали в АСТ. Перевод не указан чей, но тут логично предположить что или Кормильцева или Нугатова.

Характеристики:

Серия: Альтернатива (продолжатели).

Год издания — 2018.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

Содержание:

Trainspotting (роман, переводчик не указан)

3. Ирвин Уэлш "На игле / Порно"

Удалось найти только такую обложку, книга продавалась на различный книжных площадках в конце 2020 года, а потом резко пропала от куда то ни было. Обложка немного имитирует привычный дизайн обложек от Иностранки, которая сейчас официально имеет права на его печать.

Характеристики:

Страна издания: Россия.

Серия: Ирвин Уэлш.

Год издания — 2020.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

Содержание:

На игле (роман, переводчик не указан)

Порно (роман, перевод Н. Гордеевой, Т. Мухиной)

4. Ирвин Уэлш "Мусор"

Размер обложки действительно маленький, но если есть желание рассмотреть ее получше, то вот здесь, кстати это единственное место где можно что либо о ней узнать. Какой либо информации о ней действительно очень мало, но книга напечатана, поэтому она и есть в этом списке.

Характеристики:

Страна издания: Россия.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

580 страниц.

Содержание:

Дерьмо (роман, перевод Сергея Самуилова)

Преступление (роман, перевод Юлии Фокиной)

5. Антология "Мастера короткой прозы. Сборник рассказов и эссе"

Оо, а это действительно интересный самиздат, примерно в конце 2019 я наткнулся на публикацию в инстаграмме этой книги, связавшись с автором, он мне объяснил что эту книгу ему подарили. Книга включала в себя таких авторов как: Раймонд Карвер, Эми Хемпель, Чак Паланик, Харлан Эллисон и Ирвин Уэлш. Антология была неким сборником рассказов и статей от авторов. Точно помню что автор публикации сказал что в книге есть рассказ Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!)".

Характеристики:

Страна издания: Россия.

Издательство: Лавка «Jeanne Books».

Год издания — 2016.

Мягкая обложка.

Из содержания:

Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!) (рассказ, перевод Андрея Соловьева)




В поисках самиздатов по Уэлшу, я и не подозревал что их так много. Начинаю работа над третей частью :)


Статья написана 7 марта 13:35

Михаил Холодилин "История советского фантастического самиздата"

Статья напечатана в 2004 году в "Ученых записках Санкт-Петербургского филиала РТА", стр. 240-260.

На данный материал меня навела Redsonia https://fantlab.ru/user189588 которая пишет работу по "Академии" Айзека Азимова и сейчас изучает самиздатовские версии этой великой книги ХХ века (так что если кто-то может рассказать про Академию в самиздате и кто ее переводил — пишите ей в личку).

ПДФ статьи Холодилина есть в сети, прилагаю его и к этой заметке.

В статье объясняется откуда пошёл самиздат — от страшного дефицита книжного, и от желания читать новые книги понравившихся авторов.

Однако смелым и ничем не подкрепленным выглядит предположение что первым перевел и опубликовал самиздатом фантастическое произведение зарубежного автора ... Аркадий Стругацкий:

цитата

Трудно сказать, кто первым перевел и опубликовал самиздатом фантастическое

произведение зарубежного автора. Легенда, естественно, приписывает

эту заслугу А. и Б. Стругацким. Дело в том, что в 1969 г. издательство

"Мир" выпустило в свет роман Э. Нортон "Саргассы в космосе" с

предисловием братьев. Книга произвела фурор в читательских кругах, поскольку

это было первое фантастическое произведение стиля "экшн",

опубликованное на русском языке. Несмотря на то, что в качестве переводчиков

"Саргассов" указаны некто С. Бережков и С. Витина, молва приписала

авторство перевода Стругацким же, что вполне могло быть на самом

деле, поскольку известно, что братья часто пользовались литературными

псевдонимами, и, кроме того, А. Стругацкий уже выступал в качестве

переводчика сборника японской прозы. Библиографическое исследование

показало, что роман "Саргассы в космосе" является первым в авторской

серии, условно называемой "Королева Солнца". Так вот, любительские

переводы последующих романов этой серии, существовавшие в

ФСИ, по литературному стилю и некоторым идиоматическим особенностям

соответствуют опубликованному официально, что дает возможность

приписать авторство самиздатовских переводов братьям Стругацким.


Интерес представляет (фото в начале заметки) частный каталог "Бороды" — ленинградского коллекционера Климова, в статье, впрочем, по фамилии не названного — подробнее о нём см. в недавно изданную переписку Бориса Миловидова и Льва Фролова в книжке




Файлы: 2004.pdf (170 Кб)

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ... 48  49  50




  Подписка

Количество подписчиков: 288

⇑ Наверх