Премия «Большая премия Воображения 2015»

Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire

Место проведения:	фестиваль Étonnants Voyageurs, Сен-Мало, Франция
Дата проведения:	24 мая 2015 г.

Премия вручалась за произведения изданные с января 2014 по декабрь 2014 года. Заседании жюри (24.01.2014). Лонг-лист объявлен 28 января. Шорт-лист объявлен 7 апреля.

Приостановлено вручение премий в номинациях BD и манга.

Состав жюри: Жоэль Винтребер (президент), Брюно Пара (Bruno Para) (секретарь), Жан-Клод Дюниак (казначей), Паскаль Патоз (Pascal Patoz), Жан-Люк Ривера (вице-приезидент), Франсуа Анжелье (François Angelier), Жан-Клод Вантроен (Jean-Claude Vantroyen), Оливье Лежандр (Olivier Legendre), Сандрин Брюго-Мэйярд (Sandrine Brugot-Maillard), Даниэль Мартиниоль, Сильви Аллуш (Sylvie Allouche).



	Роман на французском		Кристоф Ламбер "Aucun homme n'est une île" Christophe Lambert "Aucun homme n'est une île"
			Айердаль "Bastards" Ayerdhal "Bastards"
			Франк Феррик "Trois Oboles pour Charon" Franck Ferric "Trois Oboles pour Charon"
			Лоран Ладуари "Cosplay" Laurent Ladouari "Cosplay"
	Короткая форма на французском		Сильви Лэне "L'Opéra de Shaya" (сборник) Sylvie Lainé "L'Opéra de Shaya"
			Жак Барбери "Le Berceau des lucioles" Jacques Barbéri "Le Berceau des lucioles"
			Томас Дэй "Noc-kerrigan" Thomas Day "Noc-kerrigan"
			Мелани Фаци "L'été dans la vallée" Mélanie Fazi "L'été dans la vallée"
			Кристоф Ланглуа "Finir en beauté" (сборник) Christophe Langlois "Finir en beauté"
	Роман, переведённый на французский		Питер Гамильтон "Звёздная дорога" в 2-х томах Peter F. Hamilton "La Grande route du Nord"
			Нил Гейман "Океан в конце дороги" Neil Gaiman "L'Océan au bout du chemin"
			Дэрил Грегори "Raising Stony Mayhall" Daryl Gregory "L'Éducation de Stony Mayhall"
			Рамез Наам "Нексус" Ramez Naam "Nexus"
			Джефф Нун "Иглой по винилу" Jeff Noon "Intrabasses"
	Короткая форма, переведённая на французский		Паоло Бачигалупи "Помпа номер шесть" (cборник) Paolo Bacigalupi "La Fille-flûte et autres fragments de futurs brisés"
			Андерс Фагер "Samlade Svenska Kulter" (сборник) Anders Fager "Les Furies de Borås"
			Томас Лиготти "Chants du cauchemar et de la nuit" (французская подроборка рассказов) Thomas Ligotti "Chants du cauchemar et de la nuit"
			Роберт Чарльз Уилсон "The Perseids and Other Stories" (сборник) Robert Charles Wilson "Les Perséides"
	Роман для подростков на французском		Жан-Люк Маркастель "La Seconde vie de D'Artagnan" Jean-Luc Marcastel "La Seconde vie de D'Artagnan"
			Кристоф Ламбер, Сам ВанСтеен "Virus 57" Christophe Lambert, Sam VanSteen "Virus 57"
			Жоанн Сфар "Grandclapier. Un roman de l'ancien temps" Joann Sfar "Grandclapier. Un roman de l'ancien temps"
			Синди ван Вильдер "Les Outrepasseurs" (1-я и 2-я книги) Cindy Van Wilder "Les Outrepasseurs"
	Переводной роман для подростков		Ренсом Риггз "Мисс Перегрин" (1-я и 2-я книги) Ransom Riggs "Miss Peregrine et les enfants particuliers"
			Паоло Бачигалупи "Zombie Baseball Beatdown" Paolo Bacigalupi "Zombie Ball"
			Мэтт Хейг "Люди и я" Matt Haig "Humains"
			Полли Шулман "The Grimm Legacy" Polly Shulman "La Malédiction Grimm"
	Критическая работа		Ксавье Фурнье "Super-héros, une histoire française" Xavier Fournier "Super-héros, une histoire française"
			Журнал "Eidôlon 111" (специальный выпуск журнала "Eidôlon" №111) "Les Dieux cachés de la science-fiction française et francophone (1950-2010)"
			Элейн Депре, Элен Машиналь "Post Humains. Frontières, évolutions, hybridités" (сборник эссе) Élaine Després, Hélène Machinal "Post Humains. Frontières, évolutions, hybridités"
			Джефф Вандермеер, С. Дж. Чамберс "Библия стимпанка: иллюстрированный гид по мирам дирижаблей и безумных ученых в викторианском стиле" (французское издание) Jeff VanderMeer, S. J. Chambers "La Bible Steampunk"
	Приз им. Жака Шабона за перевод		Мари Сюржер за перевод роман Джеффа Нуна "Needle in the Groove" Marie Surgers
			Энн-Сильви Омассель за перевод книги Томаса Лиготти "Chants du cauchemar et de la nuit" (французская подроборка рассказов) Anne-Sylvie Homassel
			Патрик Марсель за перевод романа Нила Геймана "Океан в конце дороги" Patrick Marcel
			Лоран Филибер-Кейла за перевод романа Дэрила Грегори "Raising Stony Mayhall" и романа Лорен Бьюкес "Moxyland" Laurent Philibert-Caillat
			Жан-Даниэль Брек за перевод романа Рамеза Наама "Нексус" Jean-Daniel Brèque
	Приз им. Войтека Сюдмака за иллюстрацию		Орельен Полис за оформление изданий в 2014 году Aurélien Police
			Оливье Фонтвьель за обложку к изданию Джеймса Морроу "Hiroshima n’aura pas lieu" Olivier Fontvieille
			Виктор Мануэль Леза Морено за обложку к книге Сержа Брюссоло "Le Roi Squelette" Victor Manuel Leza Moreno
			Иоганнес Вибель за оформление книги Тимура Вермеша "Он снова здесь" Johannes Wiebel
	Специальный приз		Ришар Комбалло за работу в память о l'Imaginaire, в том числе сборник взятых им интервью "Clameurs" Richard Comballot, pour son travail de mémoire de l'Imaginaire, dont son recueil d'entretiens "Clameurs"
			Э. Б. Хадспет "Химера" E. B. Hudspeth "Le Cabinet du docteur Black"
			Николя Станзик, Мишель Кан "Midi-Minuit Fantastique - volume 1" Midi-Minuit Fantastique - volume 1, dirigé par Michel Caen et Nicolas Stanzick

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты