Премия «Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" 2013»

Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards

Дата проведения:

24 октября 2013 г.



	Золотой кинжал		Мик Геррон "Мёртвые львы" Mick Herron "Dead Lions"
			Белинда Бауэр "Rubbernecker" Belinda Bauer "Rubbernecker"
			Лорен Бьюкес "Сияющие" Lauren Beukes "The Shining Girls"
			Бекки Мастерманн "Rage Against the Dying" Becky Mastermann "Rage Against the Dying"
	Международный кинжал		Франция Пьер Леметр "Алекс" (перевод Frank Wynne) Pierre Lemaitre "Alex"
			Франция Фред Варгас "Адское Воинство" (перевод Sîan Reynolds) Fred Vargas "The Ghost Riders of Ordebec"
			Израиль Дрор Мишани "Метод инспектора Авраама" (перевод Steven Cohen) Dror Mishani "The Missing File"
			Швеция Бёрге Хелльстрём, Андерс Рослунд "Två soldater" (перевод Kari Dickson) Börge Hellström, Anders Roslund "Two Soldiers"
			Германия Фердинанд фон Ширах "Der Fall Collini" (перевод Anthea Bell) Ferdinand von Schirach "The Collini Case"
			Италия Марко Вичи "Il nuovo venuto" (перевод Stephen Sartarelli) Marco Vichi "Death in Sardinia"
	Стальной кинжал Яна Флеминга		Роджер Хоббс "Призрак" Roger Hobbs "Ghostman"
			Стюарт Нэвилл "Ratlines" Stuart Neville "Ratlines"
			Марк Олфилд "The Sentinel" Mark Oldfield "The Sentinel"
			Роберт Уилсон "Расплата" Robert Wilson "Capital Punishment"
	Золотой кинжал за нехудожественное произведение		Пол Френч "Midnight in Peking" Paul French "Midnight in Peking"
			(особое упоминание) Ричард Хоскинс "The Boy in the River" Richard Hoskins "The Boy in the River"
			Мукеш Капила, Дэмиэн Льюис "Against a Tide of Evil" Mukesh Kapila, Damien Lewis "Against a Tide of Evil"
			Кэрол Энн Ли "A Fine Day for a Hanging: The Real Ruth Ellis Story" Carol Ann Lee "A Fine Day for a Hanging: The Real Ruth Ellis Story"
			Клайв Стэффорд Смит "Injustice: Life and Death in the Courtrooms of America" Clive Stafford Smith "Injustice: Life and Death in the Courtrooms of America"
			Диана Сухами "Murder at Wrotham Hill" Diana Souhami "Murder at Wrotham Hill"
	Исторический кинжал		Эндрю Тейлор "The Scent of Death" Andrew Taylor "The Scent of Death"
			Рори Клементс "The Heretics" Rory Clements "The Heretics"
			Гордон Феррис "Pilgrim Soul" Gordon Ferris "Pilgrim Soul"
			Имоджен Робертсон "The Paris Winter" Imogen Robertson "The Paris Winter"
			Крейг Рассел "Dead Men and Broken Hearts" Craig Russell "Dead Men and Broken Hearts"
			Уильям Райан "The Twelfth Department" William Ryan "The Twelfth Department"
	Кинжал в библиотеке		Белинда Бауэр Belinda Bauer
			Майкл Ридпат Michael Ridpath
			Кристофер Фаулер Christopher Fowler
			Гордон Феррис Gordon Ferris
			Элисон Брюс Alison Bruce
	Кинжал Джона Кризи "Свежая кровь"		Дерек Миллер "Уроки норвежского" Derek B. Miller "Norwegian by Night"
			Ханна Джеймсон "Something You Are" Hanna Jameson "Something You Are"
			Томас Могфорд "Shadow of the Rock" Thomas Mogford "Shadow of the Rock"
			Малкольм Маккей "The Necessary Death of Lewis Winter" Malcolm Mackay "The Necessary Death of Lewis Winter"
	Дебютный кинжал		Финн Кларк "Call Time" Finn Clarke "Call Time"
			Айне О Домнэйл "The Assassin’s Keeper" Aine O Domhnaill "The Assassin’s Keeper"
			Сью Доус "TAG" Sue Dawes "TAG"
			Алекс Суини "Working in Unison" Alex Sweeney "Working in Unison"
			Мари Ханнан-Мандель "Lesson Plan for Murder" Marie Hannan-Mandel "Lesson Plan for Murder"
			Рон Пакеринг "Honour or Justice" Ron Puckering "Honour or Justice"
			Дэвид Эванс "Torment" David Evans "Torment"
			Джейн Барнард "When the Bow Breaks" Jayne Barnard "When the Bow Breaks"
			Д. В. Кэрью "Fighting Darkness: The Killer Trail" D. B. Carew "Fighting Darkness: The Killer Trail"
			Майк Крейвен "Born in a Burial Gown" Mike Craven "Born in a Burial Gown"
			Эмма Мелвилл "The Journeyman" Emma Melville "The Journeyman"
			Джоанна Додд "A Cure for All Evils" Joanna Dodd "A Cure for All Evils"
	Кинжал за рассказ		Стелла Даффи "Come Away with Me" Stella Duffy "Come Away with Me"
			Саймон Бретт "Method Murder" Simon Brett "Method Murder"
			Италия Пьеро Колаприко "Stairway" Piero Colaprico "Stairway"
			Нил Гейман "Дело о смерти и мёде" Neil Gaiman "The Case of Death and Honey"
			Италия Карло Лукарелли "Ferengi" Carlo Lucarelli "Ferengi"
			Зоя Шарп "Lost and Found" Zoë Sharp "Lost and Found"
	Бриллиантовый кинжал Картье		Ли Чайлд Lee Child

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты