Иностранная литература ...

««Иностранная литература» № 11, 1966»

журнал

«Иностранная литература» № 11, 1966

1966 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке гравюра Карла Эриха Мюллера.

Содержание:

  1. Али Сардар Джафри. Но я вернусь!..
    1. Али Сардар Джафри. Мои скитания (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 3-3
    2. Али Сардар Джафри. "Но я вернусь, все равно вернусь!.." (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 3-4
    3. Али Сардар Джафри. "Я - один из мильонов атомов..." (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 4-4
    4. Али Сардар Джафри. Два светильника (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 4-5
    5. Али Сардар Джафри. Пламя жажды (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 5-6
    6. Али Сардар Джафри. Тел серебро, золото душ... (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 6-6
    7. Из лирических миниатюр
      1. Али Сардар Джафри. Чужие глаза (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 6-6
      2. Али Сардар Джафри. Припомню имя твое... (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 7-7
      3. Али Сардар Джафри. Руки твои (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 7-7
      4. Али Сардар Джафри. Жизнь (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 7-8
    8. Али Сардар Джафри. Восхождение на Синай (стихотворение, перевод С. Северцева, под редакцией Н. Глебова), стр. 8-3
  2. Корнель Филипович. Сад господина Ничке (повесть, перевод В. Борисова), стр. 10-68
  3. Мануэль Сепеда Варгас. Пламя Колумбии
    1. Мануэль Сепеда Варгас. Партизаны (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 69-69
    2. Мануэль Сепеда Варгас. Факел (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 69-69
    3. Мануэль Сепеда Варгас. Ежедневно (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 70-70
    4. Мануэль Сепеда Варгас. Я, она и наш сын (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 70-70
    5. Мануэль Сепеда Варгас. Что случилось с солнцем? (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 70-70
    6. Мануэль Сепеда Варгас. В Высоких горах... (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 71-71
    7. Мануэль Сепеда Варгас. Знамя (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 71-71
  4. Чарльз Перси Сноу. Коридоры власти (начало романа, перевод В. Ефановой, М. Мироновой, Р. Облонской), стр. 72-169
  5. Генрих Бёлль. Чем кончилась одна командировка (начало повести, перевод Н. Ман, С. Фридлянд), стр. 170-203
  6. Критика
    1. М. Гус. Об отчуждении действительном и мнимом (статья), стр. 204-215
  7. К 100-летию со дня рождения Ромена Роллана
    1. Из переписки Ромена Роллана и Жана-Ришара Блока (перевод и публикация Мориса Ваксмахера), стр. 216-228
  8. Публицистика
    1. А. Старцев. Ленин и "Десять дней, которые потрясли мир" (статья), стр. 229-240
    2. М. С.. На встрече в Баку (репортаж), стр. 241-241
  9. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Г. Чернова. Дакар, 1966... (современные художники Тропической Африки) (очерк), стр. 242-251
  10. Отклики, Встречи, Впечатления
    1. Валерий Петров. Африканский блокнот (главы из книги, перевод Н. Глен), стр. 252-261
  11. Наши гости
    1. Юрий Дашкевич. Посол Гватемалы (статья), стр. 262-264
  12. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. К. Азадовский. Поэзия жизни (рецензия на книгу "Стихи друзей", М, "Художественная литература", 1965), стр. 265-266
      2. Роберто Обрегон Моралес. Эта поэзия мира сего (рецензия на книгу Сесара Вальехо "Черные герольды", М, "Художественная литература", 1966), стр. 266-269
      3. Геннадий Ярославцев. Знакомство продолжается (рецензия на книгу Сумитрандана Панта "Гималайская тетрадь", М, "Прогресс", 1965), стр. 269-270
      4. Л. Эйдлин. Перо безжалостное и горькое (рецензия на книгу Лао Шэ "Последняя монета", М, "Наука", 1965), стр. 270-271
    2. Издано за рубежом
      1. К. Яцковская. О сильных и добрых людях (рецензия на книгу С. Удвал "Та Бид Уулзанна", Улаанбаатар, Монголын зохиолчдын хороо, 1965), стр. 271-273
      2. А. Пиотровская. Таким был Корчак (рецензия на книгу Igor Newerly "Żywe wiazanie", Warszawa, Czytelnik, 1966), стр. 273-274
      3. А. Елистратова. Цена человеческой жизни (рецензия на книгу John Updike "Of the Farm" New York, A. Knopf, 1965), стр. 274-275
      4. Е. Калинникова. Дань Нарайана древнему эпосу (рецензия на книгу R. K. Narayan "Gods, demons, and others", London, Heinemann, 1965), стр. 275-276
  13. Из месяца в месяц (хроника), стр. 277-287
  14. Авторы этого номера, стр. 288-288

Примечание:

Переводчики указаны не везде.



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх