Иностранная литература 6 ...

««Иностранная литература» №6, 1968»

журнал

«Иностранная литература» №6, 1968

1968 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке работа японского художника Цутиды Бакусэна «Танцовщица в саду».

Содержание:

  1. Из уругвайской поэзии
    1. Альберто Медиса. Вьетнам (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 3-3
    2. Альберто Медиса. "Скрывали дети слезы..." (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 3-3
    3. Рубен Яковски. На далеком юге (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 3-4
    4. Рубен Яковски. Кинохроника (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 4-4
    5. Уго Хиордано. Однажды человек... (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 4-4
    6. Ида Витале. Процессия (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 5-5
    7. Матильде Вианчи. Когда я тебя зову (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 5-5
    8. Нельсон Марра. Стена друзей (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 5-6
    9. Саул Ибаргоэн Ислас. Соль (стихотворение, перевод Ю. Исаева), стр. 6-6
  2. Джованни Пирелли. По поводу одной машины (начало журнального варианта романа, перевод Ю. Добровольской), стр. 7-46
  3. Питер Абрахамс. Во власти ночи (начало романа, перевод А. Ибрагимова, Т. Редько), стр. 47-89
  4. Эльжбета Зехентер. Из первой книги
    1. Эльжбета Зехентер. Шахматы (стихотворение, перевод Л. Кондрашенко), стр. 90-90
    2. Эльжбета Зехентер. Фотография (стихотворение, перевод Л. Кондрашенко), стр. 90-90
    3. Эльжбета Зехентер. Фильм (стихотворение, перевод Л. Кондрашенко), стр. 90-90
    4. Эльжбета Зехентер. В музее (стихотворение, перевод Л. Кондрашенко), стр. 91-91
    5. Эльжбета Зехентер. Долги (стихотворение, перевод Л. Кондрашенко), стр. 91-91
    6. Эльжбета Зехентер. Слова (стихотворение, перевод Л. Кондрашенко), стр. 91-91
    7. Эльжбета Зехентер. Поэт (стихотворение, перевод Л. Кондрашенко), стр. 91-91
  5. Имре Добози. Вторник, среда, четверг (повесть, перевод И. Салимона), стр. 92-153
  6. Артур Миллер. Цена
    1. Конст. Симонов. «В журнале «Сэтердей ивнинг пост»…» (предисловие), стр. 154-154
    2. Артур Миллер. Цена (драма в двух действиях, перевод К. Симонова, А. Симонова), стр. 155-198
  7. Критика
    1. Д. Затонский. Современность «Жизни Клима Самгина» (статья), стр. 199-210
    2. Е. Гальперина. Цена свободы (по поводу романов Питера Абрахамса) (статья), стр. 211-220
  8. Что читают сегодня
    1. Карлос Руис Додэ. Читатель и книга (письмо из Аргентины), стр. 221-224
  9. Публицистика
    1. Мицос Александропулос. Греция: фашизм и судьбы прогрессивной культуры (статья, перевод С. Ильинской), стр. 225-231
    2. Из наследия Эрнеста Хемингуэя
      1. Б. Грибанов. «Я сражался с фашизмом всюду, где можно было реально воевать с ним» (предисловие), стр. 232-235
      2. Эрнест Хемингуэй. Лондон воюет с роботами (очерк, перевод М.Ф. Лорие), стр. 235-238
      3. Эрнест Хемингуэй. Битва за Париж (очерк, перевод М.Ф. Лорие), стр. 238-241
      4. Эрнест Хемингуэй. Как мы пришли в Париж (очерк, перевод М.Ф. Лорие), стр. 242-245
      5. Эрнест Хемингуэй. Война на линии Зигфрида (очерк, перевод М.Ф. Лорие), стр. 245-248
  10. Культура и Современность
    1. Заметки на полях зарубежных газет и журналов
      1. Л. Симонян. Вопрос жизни (очерк), стр. 249-251
      2. Вл. Вавилов. По страницам "черного Орфея" (очерк), стр. 251-254
  11. Наши гости
    1. Л. Александрова. Чтобы человек рос (статья), стр. 255-257
  12. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Александр Борщаговский. Давид Кюн и его сводные братья (рецензия на книгу Генри Егера " Бует обреченных", М, "Прогресс", 1967), стр. 258-260
      2. Л. Степанов. Беспокойные ритмы Судана (рецензия на книгу "Поэты Судана", М, "Прогресс", 1967), стр. 260-262
    2. Издано за рубежом
      1. Л. Некрасова. Гимн, написанный кровью (рецензия на книгу Luandino Viera "Luuanda", Belo Horizonte, Eros, 1965), стр. 262-263
      2. А. Зверев. Тропинка из топи (рецензия на книгу James Jones "Go to a Widow-Market", London, Fontana Books, 1967), стр. 264-266
      3. О. Тимофеева. Нищета и величие старой Мариотты (рецензия на книгу Simone et André Schwarz-Bart "Un plat de porc aux bananes vertes", Paris, Aux éditions du Seuil, 1967), стр. 266-267
  13. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Е. Завадская. Дни разрушения (статья), стр. 268-271
  14. На всех языках (заметки), стр. 272-272
  15. Из месяца в месяц (хроника), стр. 273-286
  16. Авторы этого номера, стр. 287-288

Примечание:

Переводчики указаны не везде.



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх