Иностранная литература 07 ...

««Иностранная литература» №07, 1972»

журнал

«Иностранная литература» №07, 1972

1972 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке картина болгарского художника Вл. Димитрова-Майсторы «Девушки из села Шишковцы».

Содержание:

  1. Мигель Отеро Сильва. Когда хочется плакать, не плачу
    1. Мигель Отеро Сильва. Когда хочется плакать, не плачу (роман, перевод М. Былинкиной), стр. 3-116
    2. Юрий Дашкевич. Три Викторино и Мигель Отеро Сильва (послесловие), стр. 116-118
  2. Надежда и память
    1. Владимир Огнев. «В этой подборке представлены стихи двух поэтов...» (предисловие), стр. 119-120
    2. Стеван Раичкович. "Я не знаю, тень от ветки или ветку..." (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 121-121
    3. Стеван Раичкович. Числом нас несколько (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 121-121
    4. Стеван Раичкович. Камню прости, что молчит (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 122-122
    5. Стеван Раичкович. Двери в ночь отвори (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 122-122
    6. Стеван Раичкович. Город или полночь (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 122-123
    7. Стеван Раичкович. Птица (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 124-124
    8. Стеван Раичкович. Утешенье листвы (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 124-124
    9. Стеван Раичкович. Далекое (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 124-124
    10. Стеван Раичкович. Мир (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 124-125
    11. Стеван Раичкович. Стихи о разлуке (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 125-125
    12. Стеван Раичкович. Спасибо солнцу, замле, траве (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 126-126
    13. Лойзе Кракар. Chanps Elysèes в полночь (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 126-127
    14. Лойзе Кракар. В Бухенвальде, 1960 (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 127-128
    15. Лойзе Кракар. Колумб уплывает все дальше (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 128-128
    16. Лойзе Кракар. Sous le Mirabeau coule la Seine (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 129-129
    17. Лойзе Кракар. Автопортрет (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 129-129
    18. Лойзе Кракар. Le monde de naïfs (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 129-130
    19. Лойзе Кракар. Смерть (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 130-130
    20. Лойзе Кракар. «Я в трансагентствах задаю вопрос...» (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 130-130
  3. Ежи Брошкевич. Долго и счастливо (продолжение журнального варианта романа, перевод М. Игнатова), стр. 131-193
  4. Джон Уэйн. Зимой в горах:1498,3811окончание журнального варианта романа (роман), стр. 194-215
  5. Критика
    1. В. Волжанин. Китайская литература: что же дальше? (статья), стр. 216-224
    2. Э. Карху. Тревоги и заботы «разочарованных» (статья), стр. 225-232
  6. Публицистика
    1. Боль и гнев Ольстера
      1. Ю. Яснев. "Развертывая свежий номер газеты..." (вступление), стр. 233-236
      2. Бернадетта Девлин. Марш в Дерри (отрывки из книги, перевод И. Гуровой), стр. 236-242
      3. Денни Кеннели, Эрик Престон. Современная хроника (отрывки из книги, перевод И. Гуровой), стр. 242-250
      4. Джон Хейлперн. Дети Ольстера - свидетельства без цензуры (репортаж, перевод И. Гуровой), стр. 250-254
  7. Изобразительное искусство за рубежом
    1. В. Турчин. Мастер натюрморта (итальянский художник Джорджо Моранди) (статья), стр. 255-256
  8. Культура и Современность (заметки на полях)
    1. К. Чугунов. «Неужели вы не можете писать о чем-нибудь другом?» (очерк), стр. 257-259
    2. Вл. Гусев. Поэзия и «массовость» (очерк), стр. 260-262
  9. Наши гости
    1. Н. Соколовская. По долгу совести (Гость из Израиля - Рут Левин) (интерью), стр. 263-265
  10. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Л. Новиченко. Динамика жизни и слово писателя (рецензия на журнал "Вопросы литературы" № 12, 1971), стр. 266-269
      2. Арсений Тарковский. Аполлон польской поэзии (рецензия на книгу Леопольда Стаффа "Избранная лирика", М, "Молодая гвардия", 1971), стр. 269-270
      3. Г. Анджапаридзе. Жизнь напоказ (рецензия на книгу Мюриэля Спарка "На публику", М, "Молодая гвардия", 1971), стр. 270-272
    2. Издано за рубежом
      1. Александр Романенко. Бессмертный путь бригады (рецензия на книгу Радоња Вешовича "Колона и видици", Београд, "Народна армиjа", 1971), стр. 272-274
      2. Н. Никулин. Любимый поэт вьетнамского юга (рецензия на книгу Nguyén Diňh Chiêu "Tho' văn", Hà-nôi, Nsb. Văn hoc, 1971), стр. 274-275
  11. Из месяца в месяц (хроника), стр. 276-288



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх