Иностранная литература 06 ...

««Иностранная литература» №06, 1981»

журнал

«Иностранная литература» №06, 1981

1981 г.

Тираж: 525000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 272

Описание:

На обложке фрагмент росписи брюссельского метро Р. Сомвиля.

Содержание:

  1. Иоганнес Роберт Бехер (к 90-летию со дня рождения)
    1. Г. Ратгауз. "Всегда есть что-то волнующее в открытии нового литературного имени..." (вступление), стр. 3-5
    2. Иоганнес Роберт Бехер. Двадцатилетним (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 5-5
    3. Иоганнес Роберт Бехер. Достоевскому (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 5-5
    4. Иоганнес Роберт Бехер. Знамя (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 5-5
    5. Иоганнес Роберт Бехер. Слезы отечества anno 1937 (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 5-6
    6. Иоганнес Роберт Бехер. Россия (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 6-7
    7. Иоганнес Роберт Бехер. Монолог художника (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 7-7
    8. Иоганнес Роберт Бехер. Аренсхооп (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 8-8
    9. Иоганнес Роберт Бехер. Безымянной песней (стихотворение, перевод Г. Ратгауза), стр. 8-8
  2. Велько Ковачевич. Бела
    1. Велько Ковачевич. Бела (роман с сокращениями, перевод В. Сахарова), стр. 9-86
    2. Иван Стаднюк. Душа на Голгофе (послесловие), стр. 86-87
  3. Шила Гуджрал. Стихи
    1. Шила Гуджрал. Душа (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 88-88
    2. Шила Гуджрал. Мой сынок (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 89-89
    3. Шила Гуджрал. Жизнь идет... (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 89-90
    4. Шила Гуджрал. Вдохновение (стихотворение, перевод Н. Гусевой), стр. 90-90
    5. Шила Гуджрал. Тулси и кактус (стихотворение, перевод Н. Гусевой), стр. 90-91
    6. Шила Гуджрал. Зимняя баллада (стихотворение, перевод Н. Гусевой), стр. 91-91
  4. Робер Андре. Дитя-зеркало (повесть с сокращениями, перевод М. Ваксмахера), стр. 92-189
  5. Критика
    1. Ирина Млечина. Художник, творчество, жизнь (читая книги писателей ГДР) (статья)повесть с сокращениями190-197
    2. Сопоставляя точки зрения
      1. Уильям Джей Смит, Лариса Васильева. Ключ к пониманию поэта (беседа), стр. 198-204
      2. Уильям Джей Смит. Зимнее утро (стихотворение, перевод Л. Васильевой), стр. 205-205
      3. Уильям Джей Смит. Дерево путешественника (стихотворение, перевод Л. Васильевой), стр. 205-207
      4. Уильям Джей Смит. Слова у воды (стихотворение, перевод Л. Васильевой), стр. 207-207
  6. Отклики, встречи, впечатления
    1. Ю. Жуков, Р. Измайлова. Беседуя с Эмманюэлем Роблесом (статья), стр. 208-212
  7. Из месяца в месяц (хроника), стр. 212-212
  8. Культура и современность (заметки на полях)
    1. Т. Ротенберг. "Как поживает роман?" (статья), стр. 213-216
  9. Публицистика
    1. К. Долгов. Память и забвение отчужденного сознания (размышления о творчестве Алена Рене), стр. 217-229
    2. Гюнтер Вальраф. Рождение сенсации. Человек, который в "Бильд" был Гансом Эссером
      1. "Двенадцать лет назад "Иностранная литература" впервые познакомила..." (вступление), стр. 230-230
      2. Гюнтер Вальраф. Рождение сенсации. Человек, который в "Бильд" был Гансом Эссером (фрагменты книги, перевод Н. Фёдоровой), стр. 231-250
  10. Советская литература за рубежом
    1. Художественная летопись Сибири (творчество Георгия Маркова в критике разных стран), стр. 251-252
  11. К нашим иллюстрациям
    1. Т. Кудрявцева. Роже Сомвиль - художник, борец, гражданин (статья), стр. 253-254
  12. Из месяца в месяц (хроника), стр. 254-254
  13. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Анатолий Ким. Человеческий огонь (рецензия на книгу "Современная японская новелла", М, "Художественная литература", 1980), стр. 255-257
      2. М. Сергеев. В мире "несчастного сознания" (рецензия) (рецензия на книгу Петера Хандке "Повести", М, "Прогресс", 1980 ), стр. 257-259
    2. Издано за рубежом
      1. О. Малевич. Роман о миролюбивом воителе (рецензия на книгу Bohumil Riha "A zbyl jen meč", Praha, Československý spisovatel, 1980), стр. 259-260
      2. Вопрос о несчастье поставлен
        1. "Современный врач. Каким он должен быть?.." (вступление), стр. 261-261
        2. Андре Вюрмсер. Всего лишь ошибка (рецензия на книгу André Stil "Le Médecin de charme", Paris, Bernard Grasset, 1980), стр. 261-262
        3. Н. Попова. Ален Боске: "я констатирую неблагополучие..." (интервью), стр. 262-263
      3. Валерий Минушин. Туда, где действие (рецензия на книгу John Sayles "The Anarchists' Convention" Boston, Little, Brown and Company, 1979), стр. 264-265



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх