|
Описание:
Повести, стихотворения и рассказы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Майофиса.
Содержание:
- Л. Вершинин. О Джанни Родари (предисловие), стр. 5-7
- Джанни Родари. Приключения Чиполлино (повесть, перевод З. Потаповой; под редакцией С. Маршака), стр. 9-245
- ПОЕЗД СТИХОВ
- Джанни Родари. Новогодние пожелания (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 249
- Джанни Родари. Династия лентяев (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 250-251
- Джанни Родари. Что читают кошки по воскресеньям (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 252-223
- Джанни Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 254-255
- Джанни Родари. Служанка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 256
- Джанни Родари. Чистильщик сапог (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 258-259
- Джанни Родари. Открытки с видами городов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 260-261
- Джанни Родари. Площадь Мастаи (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 262
- Джанни Родари. Зал ожидания (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 264-265
- Джанни Родари. Детская железная дорога (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 266
- Джанни Родари. Первое мая (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 267
- Джанни Родари. О начальниках станций (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 268
- Джанни Родари. Песенка о песенке (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 270-271
- Джанни Родари. Король и я (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 272-273
- Джанни Родари. История рыбы-молота (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 274
- Джанни Родари. Обед и ужин (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 275
- Джанни Родари. История про осла (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 276-277
- Джанни Родари. Седые волосы (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 278-279
- РАССКАЗЫ ИЗ КНИГИ «НОВЕЛЛЫ НА ПИШУЩЕЙ МАШИНКЕ»
- Джанни Родари. Марко, Мирко и грозная банда (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 283-293
- Джанни Родари. Марко и Мирко, дьявол и синьора де Маджистрис (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 295-303
- Джанни Родари. Крокодил-знаток (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 305-313
- Джанни Родари. Спасение Венеции, или Как стать рыбами (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 315-325
- Джанни Родари. Мир в консервных банках и бутылках (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 327-335
- Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 337-345
- Джанни Родари. Рыбак с моста Гарибальди (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 347-355
- Джанни Родари. Ухожу к котам (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 357-367
- Джанни Родари. Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 369-377
- Джанни Родари. Доктор вне дома (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 379-389
- Джанни Родари. Хозяин и бухгалтер (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 391-401
- Джанни Родари. Сад синьора Мамбретти (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 403-410
Примечание:
Подписано к печати 22.06.1984.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|