Марк Твен Твори в двох томах ...

Марк Твен «Твори в двох томах. Том 2»

Твори в двох томах. Том 2

Язык издания: украинский

Київ: Дніпро, 1985 г.

Тираж: 200000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 576

Описание:

Художник П. Т. Вишняк

Содержание:

  1. Марк Твен. Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура (роман, перевод М. Пінчевського), ст. 5-277
  2. Марк Твен. Таємничий незнайомець (повесть, перевод Є. Крижевича), ст. 278-364
    Оповідання та памфлети:
    1. Марк Твен. Знаменита жаба-стрибунка з Калаверасу (рассказ, перевод М. Дмитренко), ст. 366-371
    2. Марк Твен. Оповідання про капосного хлопчиська (рассказ, перевод В. Корнієнко), ст. 371-374
    3. Марк Твен. Як виводити домашню птицю (рассказ, перевод Д. Стельмаха), ст. 374-376
    4. Марк Твен. Як я редагував сільськогосподарську газету (рассказ, перевод К. Шмиговського), ст. 376-381
    5. Марк Твен. Мій годинник (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 381-384
    6. Марк Твен. Як мене обирали в губернатори (рассказ, перевод Ф. Скляра), ст. 384-388
    7. Марк Твен. Банкнота вартістю мільйон фунтів стерлінгів (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 389-407
    8. Марк Твен. Витяги з щоденника Адама (рассказ, перевод О. Лишеги), ст. 407-416
    9. Марк Твен. Несподіване інтерв'ю (рассказ, перевод В. Ружицкого), ст. 417-420
    10. Марк Твен. Викрадення білого слона (рассказ, перевод М. Дмитренко), ст. 420-439
    11. Марк Твен. Чим займається поліція (статья, перевод Ю. Латка), ст. 439-442
    12. Марк Твен. Відкритий лист комодорові Вандербільту (статья, перевод Ю. Латка), ст. 442-447
    13. Марк Твен. "Лицарі праці" - нова династія (статья, перевод Д. Стельмаха), ст. 447-453
    14. Марк Твен. Людина, що спокусила Гедліберг (рассказ, перевод К. Шмиговського), ст. 454-498
    15. Марк Твен. Подорож капітана Стормфілда до раю (фрагмент, перевод Н. Гордієнко-Адріанової), ст. 498-533
    16. Марк Твен. Щоденник Єви (рассказ, перевод С. Павличко), ст. 533-546
    17. Марк Твен. Про перукарів (рассказ, перевод Д. Стельмаха), ст. 546-550
    18. Марк Твен. Сполучені Штати Лінчування (статья, перевод Т. Бочаровой), ст. 550-557
    19. Марк Твен. Щодо патріотизму (статья, перевод Ю. Латка), ст. 557-559
    20. Марк Твен. Російська республіка (статья, перевод Д. Стельмаха), ст. 559
    21. Марк Твен. Приборкання велосипеда (рассказ, перевод В. Корнієнко), ст. 559-566
  3. Примітки І. Новиченка. ст. 567-574.

Примечание:

Підписано до друку: 09.08.1985

Художник указан как П. П. Вишняк



Информация об издании предоставлена: Demetrios, eXteSy






Книжные полки

⇑ Наверх