Ярослав Гашек Гашек смеется ...

Ярослав Гашек «Гашек смеется и обличает…»

Гашек смеется и обличает…

М.: Детская литература, 1983 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 240

Описание:

Главы из романа «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», юмористические и сатирические рассказы.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Ведерникова.

Содержание:

  1. Сергей Никольский. Весёлый талант (статья), стр. 5-16
  2. Рассказы и юморески
    1. Ярослав Гашек. Заторская канония (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 18-20
    2. Ярослав Гашек. Как дедушка Перунко вешался (очерк из Подгалья) (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 21-23
    3. Ярослав Гашек. Нет больше романтики в Гемере (Венгерский очерк) (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 23-26
    4. Ярослав Гашек. Клинопись (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 26-28
    5. Ярослав Гашек. Наш дом (Рассказ Лойзика) (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 29-31
    6. Ярослав Гашек. Как черти ограбили монастырь святого Фомы (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 31-38
    7. Ярослав Гашек. Над озером Балатон (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 38-41
    8. Ярослав Гашек. Фасоль (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 41-43
    9. Ярослав Гашек. Трубка патера Иордана (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 43-48
    10. Ярослав Гашек. Юбилей служанки Анны (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 48-50
    11. Ярослав Гашек. История поросенка Ксавера (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 50-54
    12. Ярослав Гашек. Дедушка Янчар (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 54-56
    13. Ярослав Гашек. Юный император и кошка (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 56-58
    14. Ярослав Гашек. В старой лавке москательных и аптекарских товаров (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 58-78
    15. Ярослав Гашек. Как мой друг Ключка рисовал святую Аполену (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 78-83
    16. Ярослав Гашек. Камень жизни (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 83-86
    17. Ярослав Гашек. Кот Бобеш, зазнайка (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 86-88
    18. Ярослав Гашек. Благотворительный фонд пана Каубле (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 89-91
    19. Ярослав Гашек. Как у нас варили картофельный суп для бедных детей (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 91-94
    20. Ярослав Гашек. Трагическое фиаско певицы Карневаль (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 94-97
    21. Ярослав Гашек. Дело государственной важности (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 97-100
    22. Ярослав Гашек. В журнале природоведения (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 100-103
    23. Ярослав Гашек. Даровитый мальчик (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 103-106
    24. Ярослав Гашек. Привидение на Смихове и в Коширжах (рассказ, перевод С. Никольского), стр. 106-108
    25. Ярослав Гашек. Излишнее любопытство вредит (микрорассказ, перевод С. Никольского), стр. 108-109
    26. Ярослав Гашек. Преступная авантюра пана Тевлина (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 109-111
    27. Ярослав Гашек. На выставке собак (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 111-113
    28. Ярослав Гашек. Конец святого Юро (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 114-117
    29. Ярослав Гашек. Судебный исполнитель Янчар (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 117-119
    30. Ярослав Гашек. Как я пришивал пуговицу к брюкам (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 120-122
    31. Ярослав Гашек. Я варю яйца всмятку (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 122-123
    32. Ярослав Гашек. Турецкие святые (микрорассказ, перевод С. Никольского), стр. 124
    33. Ярослав Гашек. Как я спас жизнь одному человеку (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 124-127
    34. Ярослав Гашек. Как Балушка научился врать (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 127-130
    35. Ярослав Гашек. О курочке-идеалистке (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 130-132
    36. Ярослав Гашек. Фиолетовый гром (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 132-134
    37. Ярослав Гашек. Как бережливые спасли отчаявшегося (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 134-136
    38. Ярослав Гашек. Приключения кота Маркуса (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 136-140
    39. Ярослав Гашек. Удивительные похождения индийского селезня из городского парка (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 140-143
    40. Ярослав Гашек. Уфимский Иван Иванович (рассказ, написано по-русски), стр. 143-144
    41. Ярослав Гашек. Из дневника уфимского буржуа (рассказ, написано по-русски), стр. 144-146
    42. Ярослав Гашек. Крестный ход (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 146-148
  3. Из «Политической и социальной истории партии умеренного прогресса в рамках закона»
    1. Ярослав Гашек. Преследование новой партии правительственными кругами (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 150-153
    2. Ярослав Гашек. Чешская Орлеанская дева, м-ль Зюсова (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 153-154
    3. Ярослав Гашек. Величайший чешский писатель Ярослав Гашек (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 155-156
    4. Ярослав Гашек. Революционер Зиглозер (рассказ, перевод С. Никольского), стр. 156-158
    5. Ярослав Гашек. Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона к последним выборам (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 158-160
    6. Ярослав Гашек. День выборов (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 160-162
  4. Бравый солдат Швейк (рассказы)
    1. Ярослав Гашек. 1. Поход Швейка против Италии (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 164-166
    2. Ярослав Гашек. 2. Швейк закупает церковное вино (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 166-170
    3. Ярослав Гашек. 3. Решение медицинской комиссии о бравом солдате Швейке (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 170-172
    4. Ярослав Гашек. 4. Бравый солдат Швейк учится обращаться с пироксилином (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 173-176
    5. Ярослав Гашек. 5. Бравый солдат Швейк в воздушном флоте (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 176-180
  5. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны (главы из романа, перевод П. Богатырёва)
    1. Глава I. Вторжение бравого солдата Швейка в мировую войну, стр. 182-189
    2. Глава II. Бравый солдат Швейк в полицейском управлении, стр. 189-194
    3. Глава III. Швейк перед судебными врачами, стр. 194-199
    4. Глава IV. Швейка выгоняют из сумасшедшего дома, стр. 199-202
    5. Глава VI. Прорвав заколдованный круг, Швейк опять очутился дома, стр. 202-207
    6. Глава VII. Швейк идет на войну, стр. 207-211
    7. Глава IX. Швейк в гарнизонной тюрьме, стр. 211-215
    8. Глава XIV. Швейк в денщиках у поручика Лукаша, стр. 215-223
    9. Глава XV. Катастрофа, стр. 223-232
  6. С. Никольский. Примечания, стр. 233-236

Примечание:

Составитель сборника Сергей Васильевич Никольский.

В библиографическом описании указано 238 стр.



Информация об издании предоставлена: senso_inglese, alpasi






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (80)

Желают приобрести
Verbena-v, Пенза 

Книжные полки

⇑ Наверх