Амброз Бирс Заколоченное ...

Амброз Бирс «Заколоченное окно»

Заколоченное окно

авторский сборник

Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1989 г.

Тираж: 130000 экз.

ISBN: 5-7529-0182-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 272

Описание:

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины П. Филонова.

Содержание:

  1. Раиса Орлова. Амброз Бирс (статья), стр. 3-14
  2. Амброз Бирс. Из сборника "В гуще жизни"
    1. Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей (рассказ, перевод В. Топер), стр. 15-24
    2. Амброз Бирс. Всадник в небе (рассказ, перевод П. Охрименко), стр. 25-31
    3. Амброз Бирс. Чикамога (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 32-38
    4. Амброз Бирс. Без вести пропавший (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 39-50
    5. Амброз Бирс. Убит под Ресакой (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 51-57
    6. Амброз Бирс. Сражение в ущелье Коултера (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 58-67
    7. Амброз Бирс. Добей меня (рассказ, перевод С. Пшенникова, Д. Петрова), стр. 68-73
    8. Амброз Бирс. Паркер Аддерсон, философ (рассказ, перевод Б. Кокорева), стр. 74-81
    9. Амброз Бирс. Офицер из обидчивых (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 82-92
    10. Амброз Бирс. Один офицер, один солдат (рассказ, перевод Б. Кокорева), стр. 93-99
    11. Амброз Бирс. Пересмешник (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 100-106
    12. Амброз Бирс. Наследство Гилсона (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 107-115
    13. Амброз Бирс. Проситель (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 116-121
    14. Амброз Бирс. Страж мертвеца (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 122-132
    15. Амброз Бирс. Человек и змея (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 133-140
    16. Амброз Бирс. Соответствующая обстановка (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 141-148
    17. Амброз Бирс. Заколоченное окно (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 149-154
    18. Амброз Бирс. Глаза пантеры (рассказ, перевод А. Елеонской), стр. 155-164
  3. Амброз Бирс. Из сборника "Может ли это быть?"
    1. Амброз Бирс. Тайна долины Макарджера (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 165-172
    2. Амброз Бирс. Диагноз смерти (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 173-176
    3. Амброз Бирс. Хозяин Моксона (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 177-186
    4. Амброз Бирс. Жестокая схватка (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 187-195
    5. Амброз Бирс. Один из близнецов (рассказ, перевод С. Пшенникова), стр. 196-203
    6. Амброз Бирс. Кувшин сиропа (рассказ, перевод Г. Прокуниной), стр. 204-210
    7. Амброз Бирс. Заполненный пробел (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 211-216
    8. Амброз Бирс. Проклятая тварь (рассказ, перевод А. Елеонской), стр. 217-225
    9. Амброз Бирс. Житель Каркозы (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 226-229
  4. Амброз Бирс. Из сборника "Незначительные рассказы"
    1. Амброз Бирс. Город Почивших (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 230-236
    2. Амброз Бирс. Банкротство фирмы «Хоуп и Уондел» (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 237-239
    3. Амброз Бирс. Сальто мистера Свидлера (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 240-260
  5. Амброз Бирс. Из сборника "Фантастические басни"
    1. Амброз Бирс. Моральный принцип и материальная выгода (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 244
    2. Амброз Бирс. Церковный староста (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 244
    3. Амброз Бирс. Привередливый преступник (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 245
    4. Амброз Бирс. Тень политического лидера (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 245
    5. Амброз Бирс. Дорожка (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 246
    6. Амброз Бирс. Два политических деятеля (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 246
    7. Амброз Бирс. Друг фермера (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 247
    8. Амброз Бирс. Принципиальный человек (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 247
    9. Амброз Бирс. Строгий губернатор (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 247
    10. Амброз Бирс. Религиозные заблуждения (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 248
    11. Амброз Бирс. Команда спасательной лодки (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 249
    12. Амброз Бирс. За отсутствием состава преступления (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 250
    13. Амброз Бирс. Расхождение во мнениях (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 250
    14. Амброз Бирс. Двое грабителей (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 251
    15. Амброз Бирс. Рука не при деле (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 251
    16. Амброз Бирс. Несусветный болван (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 251
    17. Амброз Бирс. Полная параллель (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 252
    18. Амброз Бирс. Честный гражданин (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 252
    19. Амброз Бирс. Скрипучий хвост (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 252
    20. Амброз Бирс. Надо воевать (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 252
    21. Амброз Бирс. Не в коня корм (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 253
    22. Амброз Бирс. Достопочтенный член конгресса (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 253
    23. Амброз Бирс. Государственный муж (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 254
    24. Амброз Бирс. Судья и Истец (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 254
    25. Амброз Бирс. Возвращение представителя (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 255
    26. Амброз Бирс. Святой и грешник (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 255
    27. Амброз Бирс. Подходящий зять (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 256
    28. Амброз Бирс. Хорошее правительство (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 256
    29. Амброз Бирс. Патриот и банкир (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 257
    30. Амброз Бирс. Внимательный сын (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 257
    31. Амброз Бирс. Голод или мор? (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 258
    32. Амброз Бирс. Истина и путник (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 258
    33. Амброз Бирс. Госпожа Фортуна и Путник (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 258
    34. Амброз Бирс. Боевой конь и мельник (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 259
    35. Амброз Бирс. Барашек и волк (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 259
    36. Амброз Бирс. Фермер и его сыновья (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 259
    37. Амброз Бирс. Осел и стрекозы (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 260
    38. Амброз Бирс. Молочница и подойник (микрорассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 260
  6. Амброз Бирс. Из книги "Словарь Сатаны (перевод И. Кашкина)", 261-270

Примечание:

Для оформления обложки использован фрагмент картины П. Филонова «Человек в мире».

Оформление Д.С. Солдатова



Информация об издании предоставлена: Saneshka, тессилуч






Продают, меняют
orange_zmiy, Санкт-Петербург (200)
navin, Ростов на Дону (170)

Все книжные полки » (13)


⇑ Наверх