Карел Чапек Карел Чапек ...

Карел Чапек «Карел Чапек. Рассказы»

Карел Чапек. Рассказы

авторский сборник

Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1984 г.

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 256

Описание:

Иллюстрация на обложке В. И. Реутова

Содержание:

  1. Карел Чапек. Рассказы из одного кармана
    1. Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 6-11
    2. Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 11-16
    3. Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 16-22
    4. Карел Чапек. Тайна почерка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 22-28
    5. Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 29-36
    6. Карел Чапек. Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 36-43
    7. Карел Чапек. Человек, который никому не нравился (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 44-48
    8. Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 49-54
    9. Карел Чапек. Гибель дворянского рода Вотицких (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 54-63
    10. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 64-70
    11. Карел Чапек. Следы (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 70-78
    12. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 78-85
    13. Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 85-96
    14. Карел Чапек. Покушение на убийство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 96-100
    15. Карел Чапек. Преступление на почте (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 100-107
  2. Карел Чапек. Рассказы из другого кармана
    1. Карел Чапек. Похищенный кактус (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 109-115
    2. Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 115-124
    3. Карел Чапек. Случай с младенцем (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 124-133
    4. Карел Чапек. История дирижера Калины (рассказ, перевод Т. Аксель), стр., стр. 133-138
    5. Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 138-142
    6. Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 143-149
    7. Карел Чапек. Рассказ об утерянной ноге (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 149-154
    8. Карел Чапек. Головокружение (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 154-159
    9. Карел Чапек. Взломщик-поэт (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 159-165
    10. Карел Чапек. Коллекция марок (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 165-170
  3. Рассказы, юморески, разных лет
    1. Карел Чапек. Ореол (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 172-178
    2. Карел Чапек. Похвала растяпам (очерк, перевод Н. Николаевой), стр. 179-181
    3. Карел Чапек. Минда, или О собаководстве (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 181-192
    4. Карел Чапек. Дашенька, или История щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), стр. 192-204
    5. Карел Чапек. С точки зрения кошки (микрорассказ, перевод Д. Горбова), стр. 204-205
    6. Карел Чапек. Похвала газетам (эссе, перевод С. Никольского), стр. 205-215
  4. Карел Чапек. Апокрифы
    1. Карел Чапек. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), стр. 217-221
    2. Карел Чапек. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 221-225
    3. Карел Чапек. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 225-229
    4. Карел Чапек. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), стр. 229-232
    5. Карел Чапек. Марфа и Мария (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 233-237
    6. Карел Чапек. Офир (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 238-243
    7. Карел Чапек. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 243-249
  5. И. Шабловская. Большое в малом (послесловие), стр. 250-254

Примечание:

Текст печатается по изданию: Карел Чапек. Собр. соч. в 7-ми т. М.:Художественная литература, 1974, тт. 1,6,7

Подписано в печать 18.01.1984. Цена 1 рубль 40 копеек



Информация об издании предоставлена: mshvez






Книжные полки

⇑ Наверх