Убийца мой приятель

«Убийца, мой приятель»

антология

Убийца, мой приятель

Составитель: Павел Гелева

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014 г. (июнь)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 4000 экз.   + 2000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-389-08047-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 896

Описание:

Рассказы Артура Конан Дойля и «апокрифы», приписывавшиеся ему.

Иллюстрация на обложке — картина Д.Э. Гримшоу (в издании не указан).

Содержание:

  1. Павел Гелева. История возникновения русских «апокрифов» А. Конан-Дойля (статья), стр. 5-20
  2. РАССКАЗЫ, стр. 23-893
    1. Артур Конан Дойль. Вечер с нигилистами (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 23-36
    2. Артур Конан Дойль. Кровавая расправа на Мэнор-плейс (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 36-47
    3. Артур Конан Дойль. Дорога домой (рассказ, перевод И. Миголатьева), стр. 47-61
    4. Артур Конан Дойль. Ужас расщелины Голубого Джона (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 61-77
    5. Артур Конан Дойль. Наследница из Гленмэголи (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 77-96
    6. Ф. Милфорд. Тайна замка Свэйлклифф (рассказ, перевод В. Полякова), стр. 96-128
    7. Артур Конан Дойль. De profundis (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 128-138
    8. Артур Конан Дойль. Приключения лондонского извозчика (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 138-148
    9. Артур Конан Дойль. Зеркало в серебряной оправе (рассказ, перевод С. Леднева), стр. 148-157
    10. Артур Конан Дойль. Бочонок икры (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 157-170
    11. Артур Конан Дойль. Чёрный доктор (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 171-186
    12. Ф. Тэлбот. Тайна золотого прииска (рассказ, перевод С. Леднева), стр. 186-219
    13. Артур Конан Дойль. Центурион (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 219-224
    14. Артур Конан Дойль. Эпигон Джорджа Борроу (рассказ, перевод А. Нестерова), стр. 224-236
    15. Артур Конан Дойль. Кожаная воронка (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 236-248
    16. Даттон Кук. Джордж Венн и привидение (рассказ, перевод В. Полякова), стр. 248-266
    17. Артур Конан Дойль. История любви Джорджа Винсента Паркера (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 266-277
    18. Артур Конан Дойль. Литературная мозаика (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 277-294
    19. Артур Конан Дойль. Сошёл с дистанции (рассказ, перевод А. Дубова), стр. 294-311
    20. Артур Конан Дойль. Тень грядущего (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 311-324
    21. Артур Конан Дойль. Человек с часами (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 324-340
    22. Артур Конан Дойль. Глас науки (рассказ, перевод И. Миголатьева), стр. 340-348
    23. Артур Конан Дойль. Последнее плаванье "Матильды" (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 348-355
    24. Артур Конан Дойль. Хирург с Гастеровских болот (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 355-380
    25. Артур Конан Дойль. Жена физиолога (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 380-398
    26. миссис Генри Клиффорд. Секрет комнаты кузена Джеффри (рассказ, перевод С. Леднева), стр. 399-422
    27. Артур Конан Дойль. Алая звезда (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 422-429
    28. Артур Конан Дойль. Капитан «Полярной звезды» (рассказ, перевод Е. Туевой), стр. 429-453
    29. Артур Конан Дойль. Ветеран Ватерлоо (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 453-466
    30. Элвин Кейт. Почему в новых домах водятся привидения (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 466-478
    31. Артур Конан Дойль. Хозяин Фолкэнбриджа (рассказ, перевод А. Горского, Л. Шеффера), стр. 478-500
    32. Артур Конан Дойль. Месть лорда Сэннокса (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 501-510
    33. Артур Конан Дойль. Легионы уходят (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 510-516
    34. Артур Конан Дойль. Подъёмник (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 516-527
    35. Гертруда Изабелла Парсонс. Тайна Колверли-Корта (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 527-559
    36. Артур Конан Дойль. Отстал от жизни (рассказ, перевод Н. Высоцкой), стр. 559-563
    37. Артур Конан Дойль. Блюмендайкский каньон (рассказ, перевод А. Дубова), стр. 563-588
    38. Флоренс Марриет. Ящик с железными застёжками (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 588-617
    39. Артур Конан Дойль. Сквозь завесу (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 618-623
    40. Артур Конан Дойль. Полосатый сундук (рассказ, перевод А. Горского), стр. 623-635
    41. Артур Конан Дойль. "До четвёртого колена" (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 635-645
    42. Артур Конан Дойль. Охотник за жуками (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 645-659
    43. Артур Конан Дойль. Убийца, мой приятель (рассказ, перевод А. Дубова), стр. 659-680
    44. Чарльз Диккенс. Крепостная певица (рассказ, перевод А. Дубова), стр. 680-702
    45. Артур Конан Дойль. Нашествие гуннов (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 702-712
    46. Артур Конан Дойль. Его первая операция (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 712-717
    47. Уолтер Торнбёри. Привидение из Лоуфорд-Холла (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 717-728
    48. Артур Конан Дойль. Новые катакомбы (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 729-741
    49. Артур Конан Дойль. Из врачебной практики (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 741-749
    50. Чарльз Диккенс. Плутовские кости (рассказ, перевод В. Полякова), стр. 749-761
    51. Перси (Гетрингтон) Фицджеральд. Тайна особняка на Даффодил-Террас (рассказ, перевод В. Полякова), стр. 761-777
    52. Элеанор Прайс. Карета призраков (рассказ, перевод С. Леднева), стр. 777-800
    53. Колин Кэмпбелл Рэй-Браун. Дуэль на сцене (рассказ, перевод П. Гелевы), стр. 800-830
    54. Артур Конан Дойль. Саксы приплыли в Англию (рассказ, перевод А. Дубова), стр. 830-837
    55. Артур Конан Дойль. Успехи дипломатии (рассказ, перевод Г. Злобина), стр. 837-850
    56. М. Б. Арчер. Гостиница со странностями (рассказ, перевод В. Полякова), стр. 850-877
    57. Артур Конан Дойль. Сухопутный пират (рассказ, перевод А. Горского), стр. 877-889
    58. Артур Конан Дойль. Вот как это было (рассказ, перевод Е. Нестеровой), стр. 890-893

Примечание:

Картина Джона Эткинсона Гримшоу 1892 года «Солтхауз док, Ливерпуль».

Оформление В. Гореликова.

Все рассказы опубликованы под именем Артура Конан Дойля.

В качестве переводчика рассказа «Ужас расщелины Голубого Джона» в издании ошибочно указана Н. Высоцкая.

2016 г. — доп. тираж 2000 экз. (подписано в печать 13.01.2016)



Информация об издании предоставлена: kmk54, PetrOFF, Tangier (худ), Мириам (2016)






Продают, меняют
Родон, Москва (новая 450)
genka78, Жмеринка (500 комплект 2 тома, нечитаные)

Желают приобрести
Hambo 
Pyc_HB 
shturm_, Воронеж 
Johan Paulsen, Ульяновск 
EugenTypa, Харьков 
...

Все книжные полки » (59)


⇑ Наверх