Хорхе Луис Борхес Письмена ...

Хорхе Луис Борхес «Письмена бога»

Письмена бога

авторский сборник

М.: Республика, 1994 г.

Серия: Библиотека: Религия. Культура. Наука

Тираж: 25000 экз.

ISBN: 5-250-02479-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 510

Описание:

Художник И.К. Маслова.

Содержание:


  1. Петровский И.М. Феномен Борхеса (вступ. статья), с. 5-24
  2. РАЗДЕЛ I. АВАТАРЫ ЧЕРЕПАХИ (эссе)
    1. Хорхе Луис Борхес. От некто к никто (эссе, перевод И. Петровского), с. 26-28
    2. Хорхе Луис Борхес. Аватары черепахи (эссе, перевод И. Петровского), с. 28-34
    3. Хорхе Луис Борхес. Оправдание лже-Василида (эссе, перевод И. Петровского), с. 34-38
    4. Хорхе Луис Борхес. Оправдание каббалы (эссе, перевод И. Петровского), с. 38-42
    5. Хорхе Луис Борхес. Логическая машина Раймонда Луллия (перевод Е.Лысенко), с. 42-46
    6. Хорхе Луис Борхес. Паскаль (эссе, перевод И. Петровского), с. 46-49
    7. Хорхе Луис Борхес. Эмануэль Сведенборг (эссе, перевод И. Петровского), с. 49-58
    8. Хорхе Луис Борхес. Творение и Ф.Г. Госс (эссе, перевод И. Петровского), с. 58-62
    9. Хорхе Луис Борхес. Маседонио Фернандес (эссе, перевод И. Петровского)с. 62-70
  3. РАЗДЕЛ II. ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ (эссе)
    1. Хорхе Луис Борхес. Продолжительность ада (эссе, перевод Б. Дубина), с. 72-76
    2. Хорхе Луис Борхес. История вечности (эссе, перевод И. Петровского), c. 76-92
    3. Хорхе Луис Борхес. Циклическое время (эссе, перевод И. Петровского), с. 92-96
    4. Хорхе Луис Борхес. Доктрина циклов (эссе, перевод И. Петровского), 96-104
    5. Хорхе Луис Борхес. «Биатанатос» (эссе, перевод И. Петровского), с. 104-107
    6. Хорхе Луис Борхес. Стыд истории (эссе, перевод И. Петровского), с. 107-110
  4. РАЗДЕЛ III. ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО И МАГИЯ (эссе)
    1. Хорхе Луис Борхес. Загадка Эдварда Фицджеральда (эссе, перевод И. Петровского), с. 112-115
    2. Хорхе Луис Борхес. Лики одной легенды (эссе, перевод И. Петровского), с. 115-119
    3. Хорхе Луис Борхес. Переводчики «1001 ночи» (эссе, перевод И. Петровского), с. 119-139
    4. Хорхе Луис Борхес. Натаниел Готорн (эссе, перевод Е. Лысенко), с. 139-157
    5. Хорхе Луис Борхес. Заметки об Уитмене (перевод И. Петровского), с. 157-163
    6. Хорхе Луис Борхес. Из книги "Тексты-пленники" (сборник, перевод Е. Лысенко), с. 163-194
    7. Хорхе Луис Борхес. Повествовательное искусство и магия (эссе, перевод А. Матвеева), с. 194-202
  5. РАЗДЕЛ IV. ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК (рассказы)
    1. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод И. Петровского), с. 204-207
    2. Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 207-212
    3. Хорхе Луис Борхес. Письмена бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), с. 212-216
    4. Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 217-228
    5. Хорхе Луис Борхес. Стена и книги (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 228-230
    6. Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 230-240
    7. Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 240-248
    8. Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (сборник, перевод Е. Лысенко), с. 248-259
    9. Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), с. 259-272
    10. Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 273-280
    11. Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 280-282
    12. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 282-287
    13. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), с. 287-288
    14. Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 288-293
    15. Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 293-299
    16. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 299-301
    17. Хорхе Луис Борхес. Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 302-304
  6. РАЗДЕЛ V. ПИСЬМЕНА БОГА (стихотворения, за искл. «Фрагментов апокрифического Евангелия»)
    1. Хорхе Луис Борхес. Восток (Перевод Б. Дубина), с. 306-306
    2. Хорхе Луис Борхес. Метафоры «1001 ночи» (Перевод Б. Дубина), с. 307-308
    3. Хорхе Луис Борхес. Чужак (Перевод Б. Дубина), с. 308-309
    4. Хорхе Луис Борхес. Голем (Перевод Б. Дубина), с. 309-311
    5. Хорхе Луис Борхес. Израиль (Перевод Б. Дубина), с. 311-312
    6. Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия (микрорассказ, перевод В. Алексеева), с. 312-313
    7. Хорхе Луис Борхес. Угрызение (Перевод В. Алесеева), с. 314-314
    8. Хорхе Луис Борхес. Лабиринт (Перевод Б. Дубина), с. 314-314
    9. Хорхе Луис Борхес. Everness (Перевод В. Алесеева), с. 314-315
    10. Хорхе Луис Борхес. Об Аде и Рае (Перевод Б. Дубина), с. 315-316
    11. Хорхе Луис Борхес. Компас (Перевод Б. Дубина), с. 316-316
  7. РАЗДЕЛ VI. БЕСТИАРИЙ. Из «Книги о вымышленных существах» (сборник, перевод Е. Лысенко), с. 317-358
  8. РАЗДЕЛ VII. СЕМЬ НОЧЕЙ ТВОРЕНИЯ (лекции) 359
    1. Хорхе Луис Борхес. Буддизм (эссе, перевод И. Петровского), с. 360-374
    2. Хорхе Луис Борхес. Каббала (эссе, перевод И. Петровского), с. 374-385
    3. Хорхе Луис Борхес. "Божественная комедия" (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 385-401
    4. Хорхе Луис Борхес. Страшный сон (Перевод И. Петровского), с. 401-414
  9. РАЗДЕЛ VIII. БОРХЕС ПАМЯТЛИВЫЙ
    1. Хорхе Луис Борхес. Беседы с А. Каррисо (Перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 416-428
    2. Хорхе Луис Борхес. Беседы с Ф.Соррентино (Перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 428-434
    3. Хорхе Луис Борхес. Из интервью (Перевод И. Петровского), с. 434-434
    4. ПРИМЕЧАНИЯ, с. 435-484
    5. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, с. 485-508



Информация об издании предоставлена: Гвардеец






Желают приобрести
Alekcks, Москва 

Книжные полки

⇑ Наверх