Верлен Рембо Малларме ...

«Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза»

антология

Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза

Составитель:

М.: Рипол Классик, 1998 г.

Серия: Бессмертная библиотека. Зарубежные классики

Тираж: 20000 экз.

ISBN: 5-7905-0131-1

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 736

Описание:

Поэзия и проза французских символистов.

Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации П. Навдаева, В. Сухарева.

Содержание:

  1. О. Дорофеев. Созвездие в зеркальной перспективе (предисловие), 5-52
  2. Поль Мари Верлен. Сатурнические стихотворения (сборник), стр. 53-75
  3. Поль Мари Верлен. Галантные празднества (сборник), стр. 76-83
  4. Поль Мари Верлен. Добрая песня (сборник), стр. 84-93
  5. Поль Мари Верлен. Романсы без слов (сборник), стр. 94-108
  6. Поль Мари Верлен. Мудрость (сборник), стр. 109-157
  7. Поль Мари Верлен. Когда-то и недавно (сборник), стр. 158-177
  8. Поль Мари Верлен. Любовь (сборник), стр. 178-183
  9. Поль Мари Верлен. Параллельно (сборник), стр. 184-188
  10. Поль Мари Верлен. Счастье (сборник), стр. 189-192
  11. Поль Мари Верлен. Песни к Ней (сборник), стр. 193-196
  12. Поль Мари Верлен. Сокровенные обедни (сборник), стр. 197-198
  13. Поль Мари Верлен. Эпиграммы (сборник), стр. 199-200
  14. Поль Мари Верлен. Плоть (сборник), стр. 201-202
  15. Поль Мари Верлен. Инвективы (сборник), стр. 203-206
  16. Поль Мари Верлен. Юношеские и посмертно изданные стихи (сборник), стр. 207-212
  17. Поль Мари Верлен. Некоторые мои сны (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 213-217
  18. Поль Мари Верлен. Собаки (очерк, перевод С. Рубановича), стр. 218
  19. Поль Мари Верлен. Тёмная ночь (рассказ, перевод С. Рубановича), стр. 219
  20. Поль Мари Верлен. Бессонная ночь (рассказ, перевод С. Рубановича), стр. 220-221
  21. Поль Мари Верлен. Славный уголок (очерк, перевод С. Рубановича), стр. 222-223
  22. Поль Мари Верлен. Из окна (очерк, перевод С. Рубановича), стр. 224
  23. Поль Мари Верлен. Отейль (очерк, перевод С. Рубановича), стр. 225-226
  24. Поль Мари Верлен. Добрые буржуа (рассказ, перевод С. Рубановича), стр. 227
  25. Поль Мари Верлен. Порядки (рассказ, перевод С. Рубановича), стр. 228
  26. Поль Мари Верлен. Памяти моего друга (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 229
  27. Поль Мари Верлен. Умершая (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 230
  28. Поль Мари Верлен. Малярия (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 230
  29. Поль Мари Верлен. Моя дочь (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 231
  30. Поль Мари Верлен. В деревне (очерк, перевод С. Рубановича), стр. 232
  31. Поль Мари Верлен. Герой (рассказ, перевод С. Рубановича), стр. 233
  32. Поль Мари Верлен. Мономан (рассказ, перевод С. Рубановича), стр. 234-236
  33. Поль Мари Верлен. Эстампы (рассказ, перевод С. Рубановича), стр. 237-239
  34. Поль Мари Верлен. Искусственные цветы (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 240
  35. Поль Мари Верлен. Истерия (очерк, перевод С. Рубановича), стр. 240
  36. Поль Мари Верлен. Детские игры (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 241
  37. Поль Мари Верлен. Скачка похоронных дрог (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 242-243
  38. Поль Мари Верлен. Сценарий для балета (очерк, перевод С. Рубановича), стр. 244-248
  39. Поль Мари Верлен. Не совсем тот (статья, перевод С. Рубановича), стр. 249-251
  40. Поль Мари Верлен. Всё он - и довольно! (статья, перевод С. Рубановича), стр. 252-253
  41. Поль Мари Верлен. О современном Парнасе (статья, перевод С. Рубановича), стр. 254-264
  42. Поль Мари Верлен. С картины Грёза (статья, перевод С. Рубановича), стр. 265-266
  43. Поль Мари Верлен. Каприз (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 267
  44. Поль Мари Верлен. Моё завещание (эссе, перевод С. Рубановича), стр. 267
  45. Поль Мари Верлен. Мои тюрьмы (автобиография, перевод М. Квятковской), стр. 268-310
  46. Артюр Рембо. Стихи (сборник, перевод В. Набокова, Е. Витковского, А. Ревича, Н. Гумилева, М. Яснова, Д. Самойлова, Б. Лившица, М. Миримской, П. Антокольского, В. Микушевича, М. Берёзкиной, В. Брюсова, М. Кудинова, И. Эренбурга), стр. 311-373
  47. Артюр Рембо. Последние стихотворения (сборник, перевод Е. Витковского, Ф. Сологуба, А. Ревича, М. Яснова, В. Микушевича, М. Кудинова, А. Давыдова), стр. 374-391
  48. Артюр Рембо. Озарения (сборник стихотворений в прозе, перевод М. Кудинова), стр. 392-421
  49. Артюр Рембо. Одно лето в аду (философские рассуждения, перевод М. Кудинова), стр. 422-448
  50. Стефан Малларме. Стихотворения (сборник, перевод М. Талова), стр. 449
  51. Стефан Малларме. Первые стихи (сборник, перевод М. Миримской, М. Талова, В. Портнова), стр. 450-453
  52. Стефан Малларме. Из "Сатирического Парнаса" (стихотворения, перевод М. Талова), стр. 454
  53. Стефан Малларме. Из "Современного Парнаса" (стихотворения, перевод А. Ревича, И. Анненского, Э. Линецкой, М. Миримской, М. Талова), стр. 455-463
  54. Стефан Малларме. Другие стихи (сборник, перевод Р. Дубровкина, М. Талова, В. Портнова), стр. 464-482
  55. Стефан Малларме. Листки альбома (стихотворения, перевод М. Талова), стр. 483-489
  56. Стефан Малларме. Несколько сонетов (стихотворения, перевод А. Ревича, М. Талова, В. Портнова), стр. 490-491
  57. Стефан Малларме. Посвящения и надгробья (стихотворения, перевод И. Анненского, М. Талова), стр. 492-495
  58. Стефан Малларме. Другие стихотворения (сборник, перевод А. Ревича, Б. Лившица, М. Талова, В. Портнова), стр. 496-499
  59. Стефан Малларме. Ранние стихотворения (сборник, перевод Р. Дубровкина), стр. 500-507
  60. Стефан Малларме. Стихотворения в прозе (сборник, перевод Ф. Сологуба, Р. Дубровкина, И. Волевич, Н. Стрижевской, М. Талова, В. Брюсова, К. Льдова), стр. 508-531
  61. Стефан Малларме. Игитур (поэма, перевод Р. Дубровкина), стр. 532-543
  62. Стефан Малларме. Бросок костей (поэма, перевод М. Фрейдкина), стр. 544-567
  63. Стефан Малларме. Литературная симфония (статья, перевод И. Волевич), стр. 568-572
  64. Стефан Малларме. Конфликт (статья, перевод И. Волевич), стр. 573-578
  65. Стефан Малларме. Кризис стиха (статья, перевод И. Стаф), стр. 579-588
  66. Стефан Малларме. Верлен (эссе, перевод И. Стаф), стр. 589-590
  67. Стефан Малларме. Артюр Рембо (эссе, перевод И. Стаф), стр. 591-598
  68. Стефан Малларме. Скорбь (статья, перевод И. Стаф), стр. 599-604
  69. Поль Клодель. Верлен (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 605-609
  70. Франсис Вьеле-Гриффен. На смерть Стефана Малларме (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 610
  71. Сен-Поль-Ру. Надгробное слово поэтам (стихотворение, перевод Н. Мавлевич), стр. 611-613
  72. Примечания и дополнения, стр. 614-724



Информация об издании предоставлена: blakrovland






Желают приобрести
Veronika, Харьков 

Книжные полки

⇑ Наверх