Тайны замка Пиктордю

«Тайны замка Пиктордю»

сборник

Тайны замка Пиктордю

Составитель:

Минск: Унiверсiтэцкае, 1995 г.

Серия: Тропинкой сказки

Тираж: 35000 экз.

ISBN: 985-09-0051-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 400

Описание:

Сказки и внецикловые рассказы писателей Франции.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л.Счастной.

Содержание:

  1. Шарль Перро
    1. Ослиная шкура (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 4-15
    2. Рике с хохолком (сказка, перевод А.В.Фёдорова, перевод стихов Л.Успенского), стр. 15-21
  2. Мари Катрин д'Онуа. Белая Кошечка (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 23-59
  3. Графиня де Сегюр (Софья Фёдоровна Ростопчина)
    1. Серая мышь (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 60-79
    2. История принцессы Розетты (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 79-101
    3. История о девочке Блондине, о Белой Лани и Коте-Мурлыке (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 101-132
  4. Жорж Санд (Аврора Дюпен, по мужу Дюдеван)
    1. Замок Пиктордю (рассказ, перевод А. Толиверовой), стр. 134-203
    2. Королева Квакуша (сказка, перевод А. Толиверовой), стр. 203-226
  5. Теофил Готье
    1. Соловьиное гнёздышко (рассказ, перевод Е. Гунста), стр. 228-232
    2. Ножка мумии (рассказ, перевод Н. Гнединой), стр. 232-242
  6. Эдуард Лабуле де Лефевр
    1. Зербино-нелюдим (сказка, перевод и обработка Т.Габбе и А.Любарской, совместно с Н.Остроменцкой), стр. 244-268
    2. Пальчик (финская сказка, перевод и обработка Т.Габбе и А.Любарской, совместно с Н.Остроменцкой), стр. 268-287
  7. Альфонс Доде. Козочка господина Сегена (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 289-292
  8. Анатоль Франс (Анатоль Франсуа Тибо). Пчёлка (сказка, перевод С. Боброва), стр. 295-353
  9. Мари Ноэль (Мари Руже). Золотые башмачки (сказка, перевод М. Яснова), стр. 355-364
  10. Поль Вайян-Кутюрье. Бедный ослик и жирная Свинья (сказка, перевод С.Шлосберг, обработка Т.Габбе и А.Любарской), стр. 366-379
  11. Поль Элюар (Эжен Эмиль Поль Грендель). Пушинка (сказка, перевод А. Миролюбовой), стр. 381-385
  12. Марсель Эме. Лебеди (сказка, перевод А. Смирновой), стр. 387-397

Примечание:

Автор Эдуард Лефевр де Лабулэ ошибочно указан как Эдуард Лабуле де Лефевр.



Информация об издании предоставлена: Зеленая






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (100)
mr.urri, Воронеж 

Книжные полки

⇑ Наверх