Иван Бунин Собрание ...

Иван Бунин «Собрание сочинений. Том 8. Стихотворения 1918-1953. Переводы »

Собрание сочинений. Том 8. Стихотворения 1918-1953. Переводы

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Художественная литература (М.), 1967 г.

Серия: Иван Бунин. Собрание сочинений в 9 томах.

Тираж: 210000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 471

Описание:

Художник не указан.

Содержание:

  1. Стихотворения
    1. Иван Бунин. "В дачном кресле, ночью, на балконе..." (стихотворение), стр. 7-7
    2. Иван Бунин. «И цветы, и шмели, и трава, и колосья…» (стихотворение), стр. 8-8
    3. Иван Бунин. «Древняя обитель супротив луны...» (стихотворение), стр. 8-8
    4. Иван Бунин. «На даче тихо, ночь темна...» (стихотворение), стр. 8-8
    5. Иван Бунин. «Огонь, качаемый волной...» (стихотворение), стр. 9-9
    6. Иван Бунин. Михаил (стихотворение), стр. 9-9
    7. Иван Бунин. Потеряный рай (стихотворение), стр. 10-10
    8. Иван Бунин. Русская сказка (стихотворение), стр. 10-11
    9. Иван Бунин. Канарейка (стихотворение), стр. 11-11
    10. Иван Бунин. «У птицы есть гнездо, у зверя есть нора...» (стихотворение), стр. 12-12
    11. Иван Бунин. Радуга (стихотворение), стр. 12-12
    12. Иван Бунин. Морфей (стихотворение), стр. 12-13
    13. Иван Бунин. Сириус (стихотворение), стр. 13-13
    14. Иван Бунин. «Зачем пленяет старая могила...» (стихотворение), стр. 13-13
    15. Иван Бунин. «В полночный час я встану и взгляну...» (стихотворение), стр. 14-14
    16. Иван Бунин. «Мечты любви моей весенней...» (стихотворение), стр. 14-14
    17. Иван Бунин. «Все снится мне заросшая травой...» (стихотворение), стр. 15-15
    18. Иван Бунин. «Печаль ресниц, сияющих и черных...» (стихотворение), стр. 15-15
    19. Иван Бунин. Венеция (стихотворение), стр. 16-16
    20. Иван Бунин. Вход в Иерусалим (стихотворение), стр. 16-17
    21. Иван Бунин. «В гелиотроповом свете молний летучих...» (стихотворение), стр. 17-17
    22. Иван Бунин. Пантера (стихотворение), стр. 17-18
    23. Иван Бунин. 1885 год (стихотворение), стр. 18-18
    24. Иван Бунин. Петух на церковном кресте (стихотворение), стр. 18-19
    25. Иван Бунин. Встреча (стихотворение), стр. 19-19
    26. Иван Бунин. «Льет без конца. В лесу туман...» (стихотворение), стр. 20-20
    27. Иван Бунин. «Уж как на море, на море...» (стихотворение), стр. 20-21
    28. Иван Бунин. Дочь (стихотворение), стр. 21-21
    29. Иван Бунин. «Опять холодные седые небеса...» (стихотворение), стр. 22-22
    30. Иван Бунин. «Одно лишь небо, светлое, ночное...» (стихотворение), стр. 22-22
    31. Иван Бунин. Древний образ (стихотворение), стр. 23-23
    32. Иван Бунин. «Уныние и сумрачность зимы...» (стихотворение), стр. 23-23
    33. Иван Бунин. Ночная прогулка (стихотворение), стр. 24-24
    34. Иван Бунин. Nel mezzo del camin di nostra vita (стихотворение), стр. 24-24
    35. Иван Бунин. Ночь (стихотворение), стр. 25-25
    36. Иван Бунин. Искушение (стихотворение), стр. 25-25
  2. Стихотворения, не включавшиеся И. А. Буниным в собрания сочинений
    1. Иван Бунин. «Ты странствуешь, ты любишь, ты счастлива...» (стихотворение), стр. 29-29
    2. Иван Бунин. «Высокий белый зал, где черная рояль...» (стихотворение), стр. 29-30
    3. Иван Бунин. Степь (стихотворение), стр. 30-30
    4. Иван Бунин. Иконка (стихотворение), стр. 30-31
    5. Иван Бунин. «Да мне бабка зелий приворотных...» (стихотворение), стр. 31-31
    6. Иван Бунин. Звезда морей, Мария (стихотворение), стр. 31-32
    7. Иван Бунин. Газелла (стихотворение), стр. 32-32
    8. Иван Бунин. Кинематограф (стихотворение), стр. 32-33
    9. Иван Бунин. «Маргарита прокралась в светелку...» (стихотворение), стр. 33-34
    10. Иван Бунин. «Только камни, пески, на нагие холмы...» (стихотворение), стр. 34-34
    11. Иван Бунин. Разлука (стихотворение), стр. 34-35
    12. Иван Бунин. Свет (стихотворение), стр. 35-36
    13. Иван Бунин. «Где ты, угасшее светило?..» (стихотворение), стр. 36-36
    14. Иван Бунин. «Сохнут, жарко сохнут травы...» (стихотворение), стр. 36-36
    15. Иван Бунин. «Что впереди? Счастливый долгий путь...» (стихотворение), стр. 37-37
    16. Иван Бунин. В караване (стихотворение), стр. 37-37
    17. Иван Бунин. Бретань (стихотворение), стр. 37-38
    18. Иван Бунин. «И вновь морская гладь бледна...» (стихотворение), стр. 38-38
    19. Иван Бунин. «Высокие нездешние цветы...» (стихотворение), стр. 38-38
    20. Иван Бунин. «В полуденных морях, далеко от земли...» (стихотворение), стр. 39-39
    21. Иван Бунин. «Уж ветер шарит по полю пустому...» (стихотворение), стр. 39-39
    22. Иван Бунин. «Порыжели холмы. Зноем выжжены...» (стихотворение), стр. 40-40
    23. Иван Бунин. Два венка (стихотворение), стр. 40-40
  3. Переводы
    1. Из американских поэтов
      1. Генри Лонгфелло
        1. Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате (поэма, перевод Ивана Бунина), стр. 43-197
        2. Генри Лонгфелло. Псалом жизни (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 198-199
        3. Генри Лонгфелло. Золотая легенда (поэма, перевод Ивана Бунина)
          1. Генри Лонгфелло. I. Буря рождественской ночи, стр. 199-201
          2. Генри Лонгфелло. II. Очарованный инок, стр. 202-204
          3. Генри Лонгфелло. О Христе и дочери Халифа, стр. 204-207
    2. Из английских поэтов
      1. Джордж Гордон Байрон
        1. Джордж Гордон Байрон. Каин (мистерия, перевод Ивана Бунина), стр. 208-295
        2. Джордж Гордон Байрон. Манфред (драматическая поэма, перевод Ивана Бунина), стр. 296-345
        3. Джордж Гордон Байрон. Небо и земля (мистерия, перевод Ивана Бунина), стр. 346-379
      2. Альфред Теннисон
        1. Альфред Теннисон. Годива (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 380-382
    3. Из французских поэтов
      1. Альфред де Мюссе
        1. Альфред де Мюссе. Отрывок (стихотворение), стр. 382-383
      2. Леконт де Лиль
        1. Леконт де Лиль. Золотой диск (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 383-384
        2. Леконт де Лиль. Усопшему поэту (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 384-384
        3. Леконт де Лиль. В темную ночь, в штиль, под экватором (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 385-385
      3. Франсуа Коппе
        1. Франсуа Коппе. Смерть птиц (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 385-386
    4. Из итальянских поэтов
      1. Франческо Петрарка
        1. Франческо Петрарка. Сонет (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 386-386
    5. Из польских поэтов
      1. Адам Мицкевич
        1. Из «Крымских сонетов»
          1. Адам Мицкевич. Аккерманские степи (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 387-387
          2. Адам Мицкевич. Чатырдаг (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 387-388
          3. Адам Мицкевич. Алушта ночью (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 388-388
      2. Адам Яснык
        1. Адам Аснык. Лилии (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 388-389
        2. Адам Аснык. Астры (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 390-390
        3. Адам Аснык. «Без слов мы навсегда простилися с тобою...» (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 390-391
        4. Адам Аснык. Геракл (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 391-392
      3. Генрик Сенкевич
        1. Генрик Сенкевич. Вечерняя молитва (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 393-395
    6. Из украинских поэтов
      1. Т. Г. Шевченко
        1. Тарас Шевченко. Завещание (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 395-395
        2. Тарас Шевченко. «Во зеленой темной роще...» (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 396-396
    7. Из армянских поэтов
      1. Александр Цатуриан
        1. Александр Цатуриан. «Мрачна, темна душа моя...» (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 396-397
      2. Аветик Исаакян
        1. Аветик Исаакян. «Моя душа объята тьмой полночной...» (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 397-397
    8. Из еврейских поэтов
      1. Х.-Н. Бялик
        1. Х.-Н. Бялик. Да исполнятся сроки (стихотворение, перевод Ивана Бунина), стр. 397-398
  4. Из ранних редакций
    1. Иван Бунин. 1885 год, стр. 401-401
    2. Иван Бунин. Искушение, стр. 401-402
    3. Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате (поэма, варианты перевода И. Бунина), стр. 402-406
  5. Примечания
    1. Н. Любимов. О переводах Бунина (статья), стр. 409-421
    2. В. С. Гречанинова. Примечания, стр. 422-435
  6. Алфавитный указатель стихотворных произведений И. А. Бунина (к томам I, VIII), стр. 436-466

Примечание:

Подготовка текста Н. М. Любимова, В. С. Гречаниновой.



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх