Персидские сказки

«Персидские сказки»

сборник

Персидские сказки

Составитель:

М.: Издательство восточной литературы, 1958 г.

Тираж: 150000 экз.   + 150000 экз. (доп.тираж)

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Персидские народные сказки.

Иллюстрация на обложке, суперобложке и внутренние иллюстрации В. Щапова.

Содержание:

  1. Д. Комиссарова. Предисловие (статья), стр. 5-12
  2. Волшебные сказки
    1. Мирза Маст-Хумар и Биби-Мехрнегар (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 15-24
    2. Говорящий тростник (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 25-28
    3. Дервиш-колдун (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 29-33
    4. Сын охотника (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 34-49
    5. Шах и везир (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 50-57
    6. Сказка о дочери портного и сыне падишаха (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 58-61
    7. Сказка о пророке Мусе и водоносе (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 62-65
    8. Сказка о купеческой дочери и мулле (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 66-74
    9. Плешивый пастух и дочь кедхуды (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 73-84
    10. Лоточник (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 85-93
    11. Сказка о Шахзаде Исмаиле и Араб-Занги (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 94-103
    12. Сказка о лентяе (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 104-108
    13. Наджма и царская дочь (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 109-114
    14. Камала и Шафанун (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 113-118
    15. Перстень Сулеймана (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 119-122
    16. Джастик из горошинки (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 123-128
    17. Мугул-Дохтар (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 129-136
    18. Шахзаде и змея (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 137-139
    19. Корова с белой метинкой на лбу (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 140-146
    20. Соловей-странник (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 147-151
    21. Ходжа Бу-Али (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 152-160
    22. Заколдованный замок (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 161-184
    23. Одежда, которую кто ни наденет – сто лет проживет (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 185-191
    24. Упрямая ворона (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 192-197
    25. Бу-Али Сина (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 198-202
    26. Сказка о Малек-Джамшиде (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 203-216
    27. Книга – зерцало мира (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 217-222
    28. Горошинка и див (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 223-225
    29. Сказка о лиловой бане, лиловом городе и Масуде (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 226-239
    30. Эп-Вай (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 240-248
    31. Тыква (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 249-252
  3. Бытовые сказки
    1. Четыре женщины (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 255-260
    2. Ярдан Кули-Бек (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 262-269
    3. Три ахунда (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 270-273
    4. Сапожник Мешхеди-Карим (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 274-278
    5. Персидская кошка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 279-286
    6. Намади (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 287-296
    7. Сказка о купце и его сыне (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 297-300
    8. Сказка о купце, кадии и Бохлуле (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 301-304
    9. Рассказ о сундуке (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 305-312
    10. Упрямец (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 313-319
    11. Балхский суд (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 320-372
    12. Ахмад и сын судьи города Балха (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 373-377
    13. Рассказ о дервише и бездельнике (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 378-383
    14. Рассказ о Беспечальном и Беззаботном (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 384-391
    15. Воры и колодец (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 392-394
    16. Падишах, судья и дервиш (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 395-401
    17. Купец и Голандам (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 402-408
    18. Глупцы (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 409-418
    19. Кто первый заговорит (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 419-421
    20. Бу-Али и медники (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 422
    21. Бу-Али и больной (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 423-424
    22. Большая кошка (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 425-426
    23. Сумасшествие (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 427-428
    24. Ученый Бу-Али (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 429-435
    25. Глупая невестка и свекровь (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 436-438
  4. Сказки о животных
    1. Лиса и петух (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 441-442
    2. Аист-хаджи и лиса-шейх (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 443-444
    3. Глупый медведь (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 445-446
    4. Шангул и Мангул (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 447-449
    5. Удод (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 450-451
    6. Тетушка Сверчок (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 452-455
    7. Блоха упала в танур, а муравью – горе (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 456-458
    8. Подтолкни меня, я и покачусь (сказка, перевод А. Бертельса), стр. 459-461
    9. Старушка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 462-464
    10. Сила (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 463-466
    11. Как мышке хвост пришили (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 467-469
    12. Лев-охотник (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 470-474
    13. Лиса-шейх (сказка, перевод Р. Алиева), стр. 475-479
    14. Ворона и лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 480-483
    15. Коробочка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 484-487
    16. Куцый шакал (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 488-493
    17. Воробушек (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 494-496
    18. Кровожадный волк и хитрая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 497-503
    19. Старая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 504-509

Примечание:

1959 г. — доп. тираж 150000 экз.



Информация об издании предоставлена: vikc






Книжные полки

⇑ Наверх