Кларк Эштон Смит Двойная ...

Кларк Эштон Смит «Двойная тень»

Двойная тень

авторский сборник, часть собрания сочинений, омнибус, коллекционное издание, самиздат

Планета Земля: Лаборатория фантастики, СПб.: Северо-Запад, 2015 г. (апрель)

Серия: Кларк Эштон Смит

Тираж: 200 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 484

Описание:

Полные циклы «Гиперборея», «Посейдонис», «Лемурия» и «Аверуань» в одном томе.

Иллюстрация на обложке К.А.Териной; внутренние иллюстрации В. Шестухина, С. Крикуна, И. Авильченко.

Содержание:

  1. Об авторе (краткая биографическая справка), стр. 5
  2. Гиперборея:
    1. Сергей Крикун. Гиперборея (статья), стр. 8-13
    2. Кларк Эштон Смит. Рассказ Сатампры Цейроса (рассказ, перевод О. Коген), стр. 15-29
    3. Кларк Эштон Смит. Кража тридцати девяти поясов (рассказ, перевод О. Коген), стр. 30-42
    4. Кларк Эштон Смит. Плач по Виксиле (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 42
    5. Кларк Эштон Смит. Семь гейсов (рассказ, перевод О. Коген), стр. 43-65
    6. Кларк Эштон Смит. Судьба Авузла Вутоквана (рассказ, перевод О. Коген), стр. 66-76
    7. Кларк Эштон Смит. Белая Сивилла (рассказ, перевод В. Дюбова), стр. 77-87
    8. Кларк Эштон Смит. Свидетельство Атаммауса (рассказ, перевод О. Коген), стр. 88-107
    9. Кларк Эштон Смит. Пришествие белого червя (рассказ, перевод О. Коген), стр. 108-123
    10. Кларк Эштон Смит. Уббо-Сатла (рассказ, перевод О. Коген), стр. 124-133
    11. Кларк Эштон Смит. Дверь на Сатурн (рассказ, перевод О. Коген), стр. 134-156
    12. Кларк Эштон Смит. Ледяной демон (рассказ, перевод О. Коген), стр. 157-174
    13. Кларк Эштон Смит, Лин Картер. Свет с полюса (рассказ), стр. 175-188
    14. Кларк Эштон Смит. Дом Хаон-Дора (фрагмент), стр. 189-193
    15. Кларк Эштон Смит. Муза Гипербореи (стихотворение в прозе, перевод Б. Булаева), стр 194
  3. Посейдонис:
    1. Сергей Крикун. Посейдонис (статья), стр. 197-201
    2. Кларк Эштон Смит. Последнее колдовство (рассказ, перевод В. Дюбова), стр. 203-208
    3. Кларк Эштон Смит. Смерть Малигриса (рассказ, перевод С. Федотова), стр. 209-221
    4. Кларк Эштон Смит. Двойная тень (рассказ, перевод С. Федотова), стр. 222-234
    5. Кларк Эштон Смит. Полет к Сфаномоэ (рассказ, перевод В. Дюбова), стр. 235-243
    6. Кларк Эштон Смит. Вино из Атлантиды (рассказ, перевод Л. Соловьёвой), стр. 244-252
    7. Кларк Эштон Смит. Муза Атлантиды (стихотворение в прозе, перевод Б. Булаева), стр. 253
    8. Кларк Эштон Смит. Угабалис (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 254
    9. Кларк Эштон Смит. Атлантида (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 255
    10. Кларк Эштон Смит. Толомес (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 256-257
    11. Кларк Эштон Смит. Убегающие (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 257
    12. Кларк Эштон Смит. Убегающие (фрагмент пьесы, перевод Б. Булаева), стр. 258-259
  4. Лемурия:
    1. Сергей Крикун. Лемурия (статья), стр. 262-266
    2. Кларк Эштон Смит. Неведомый остров (рассказ, перевод В. Дюбова), стр. 267-277
    3. Кларк Эштон Смит. Поклонение Луне (рассказ, перевод В. Дюбова), стр. 278-288
    4. Кларк Эштон Смит. В Лемурии (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 289
    5. Кларк Эштон Смит. Лемурийка (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 289
  5. Аверуань:
    1. Сергей Крикун. Аверуань (статья), стр. 293-299
    2. Кларк Эштон Смит. Конец рассказа (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 301-321
    3. Кларк Эштон Смит. Свидание в Аверуанском лесу (рассказ, перевод И. Хохловой), 322-337
    4. Кларк Эштон Смит. Сатир (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 338-345
      1. Примечание Стива Берендса, стр. 344-345
    5. Кларк Эштон Смит. Создатель горгулий (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 346-359
    6. Кларк Эштон Смит. Мандрагоры (рассказ, перевод В. Дюбова), стр. 360-368
    7. Кларк Эштон Смит. Зверь Аверуани (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 369-379
    8. Кларк Эштон Смит. Святость Азедарака (рассказ), стр. 380-401
    9. Кларк Эштон Смит. Колосс из Илурни (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 402-436
    10. Кларк Эштон Смит. Эксгумация Венеры (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 437-445
    11. Кларк Эштон Смит. Повелительница жаб (рассказ, перевод М. Беляевой), стр. 446-455
    12. Кларк Эштон Смит. Чародейка из Силера (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 456-472
    13. Кларк Эштон Смит. Аверуань (рукопись, перевод Б. Булаева), стр. 472
    14. Кларк Эштон Смит. Аверуань (стихотворение, перевод Б. Булаева), стр. 473-474
    15. Кларк Эштон Смит. Синопсисы ненаписанных рассказов, стр. 475-481

Примечание:

Подробности в колонке: https://fantlab.ru/blogarticle35891

Тираж в издании не указан.

Переводчики рассказов «Свет с полюса», «Дом Хаон-Дора» и синопсисов ненаписанных рассказов цикла «Аверуань» не указаны (по просьбе самих переводчиков).



Информация об издании предоставлена: creator, Panzerbjorn (дополнения и уточнения)






Продают, меняют
Родон, Москва (новая комплект 3 тома)
elkub, Москва (4500)

Желают приобрести
Бирофил, Москва 
chao reptans 
psov, Алма-Ата 
krestoffskiy 
Magiccool, Днепр 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (76)


⇑ Наверх