Вусцішны пакой

«Вусцішны пакой»

антология

Вусцішны пакой

Язык издания: белорусский

Составитель: Ганна Янкута

Минск: Кнігазбор, 2013 г.

Серия: Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; Бібліятэка часопіса «ПрайдзіСвет» «PostScriptum»

Тираж: 500 экз.

ISBN: 978-985-7057-99-3

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 444

Описание:

Сборник мистических рассказов.

Дизайн обложки Марии Мухиной.

Содержание:

  1. Наталля Калядка. Ад містычных пачвараў да пачварнай містыкі: вытокі і трансфармацыі гатычнай літаратуры (предисловие), стр. 3-15
  2. Жэрар дэ Нэрваль. Зялёная пачвара (рассказ, перевод К. Маціеўскай), стр. 16-22
  3. Эдгар Алан По. Метцэнгерштэйн (рассказ, перевод Г. Янкуты), стр. 23-33
  4. Эдгар Алан По. Авальны партрэт (рассказ, перевод Г. Янкуты), стр. 34-37
  5. Чарлз Дыкенс. Гісторыя пра гоблінаў, якія скралі далакопа (рассказ, перевод А. Ф. Брыля), стр. 38-50
  6. Чарлз Дыкенс. Госць містэра Тэстатара (рассказ, перевод М. Дзергачовай), стр. 51-55
  7. Анатоль Франс. Дачка Ліліт (рассказ, перевод В. Мазуркевіч), стр. 56-68
  8. Сельма Лагерлёф. Партрэт маці (рассказ, перевод А. Башарымавай), стр. 69-74
  9. Артур Конан Дойл. Вусцішны пакой (рассказ, перевод А. Пятровіч), стр. 75-83
  10. Артур Конан Дойл. Гісторыя лэдзі Сэнакс (рассказ, перевод А. Пятровіч), стр. 84-95
  11. Артур Конан Дойл. Пярсцёнак Тота (рассказ, перевод П. Маслянковай), стр. 96-114
  12. Шарлота Пэркінс Гілман. Жоўтыя шпалеры (рассказ, перевод Ю. Цімафеевай), стр. 115-136
  13. Мантэгю Родс Джэймс. Студня Стогнаў (рассказ, перевод В. Бурлак), стр. 137-149
  14. Мантэгю Родс Джэймс. Нататкі каноніка Альберыка (рассказ, перевод Л. Юрагі), стр. 150-165
  15. Ўільям Батлер Ейтс. Праклён агнёў ды ценяў (рассказ, перевод А. Ф. Брыля), стр. 166-171
  16. Ўільям Батлер Ейтс. Стары з прыцемкаў (рассказ, перевод А. Ф. Брыля), стр. 172-177
  17. Герберт Ўэлс. Чалавек, які ўмеў рабіць цуды (рассказ, перевод П. Донава), стр. 178-199
  18. Герберт Ўэлс. Трыюмфы таксідэрміста (рассказ, перевод А. Арцёмава), стр. 200-204
  19. Сакі. Адчыненае акно (рассказ, перевод А. Казловай), стр. 205-209
  20. Ханс Хайнц Эверс. Павучыха (рассказ, перевод А. Бахаревича), стр. 210-235
  21. Макс Бірбам. Енох Сомс (рассказ, перевод Ю. Цімафеевай), стр. 236-273
  22. Баляслаў Лесьмян. Ян Таемнік (рассказ, перевод Г. Янкуты), стр. 274-304
  23. Баляслаў Лесьмян. Чорны казёл (рассказ, перевод Г. Янкуты), стр. 305-320
  24. Фрэнсіс Стывенс. Выспа-сяброўка (рассказ, перевод П. Донава), стр. 321-335
  25. Говард Філіпс Лаўкрафт. Кліч Ктулху (рассказ, перевод П. Донава), стр. 336-374
  26. Говард Філіпс Лаўкрафт. Алхімік (рассказ, перевод П. Донава), стр. 375-385
  27. Марыю ды Са-Карнэйру. Уладар сноў (рассказ, перевод Н. Козінцавай), стр. 386-395
  28. Аксана Драгаманава. Чырвоныя ружы (рассказ, перевод Ул. Лянкевіча), стр. 396-402
  29. Леў Стахоўскі. Тагасветнае (рассказ, перевод Ул. Лянкевіча), стр. 403-414
  30. Юрый Вінічук. Жоўтая хустка (рассказ, перевод Ул. Лянкевіча), стр. 415-420
  31. Каментар, стр. 421-434
  32. Перакладчыкі, стр. 435-439



Информация об издании предоставлена: Papyrus






Желают приобрести
Вертер де Гёте, Москва 

⇑ Наверх