О Генри Голос большого ...

О. Генри «Голос большого города»

Голос большого города

авторский сборник

Ижевск: Удмуртия, 1980 г.

Тираж: 60000 экз.   + 50000 экз. (доп.тираж)

ISBN: отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Рисунок на обложке и внутренние иллюстрации А.Г. Сафиуллина.

Содержание:


  1. Г. Федорова. Трагическая Америка О. Генри (вступительная статья), стр. 5-10
  2. О. Генри. Голос большого города (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Голос большого города (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 15-21
    2. О. Генри. Один час полной жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 21-28
    3. О. Генри. Грошовый поклонник (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 28-35
    4. О. Генри. Как прозрел Доггерти (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 35-41
    5. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 42-48
    6. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 49-54
    7. О. Генри. Пока ждет автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 55-60
    8. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 61-65
    9. О. Генри. Прихоти фортуны (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 66-72
    10. О. Генри. Адское пламя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 72-79
    11. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 79-84
    12. О. Генри. Розы, резеда и романтика (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 85-91
    13. О. Генри. Смерть дуракам (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 91-99
    14. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 100-106
    15. О. Генри. Погребок и Роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 106-112
  3. О. Генри. Четыре миллиона (сборник)
    1. О. Генри. Линии судьбы (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 115-124
    2. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 124-130
    3. О. Генри. В антракте (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 130-137
    4. О. Генри. Комната на чердаке (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 137-144
    5. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 145-152
    6. О. Генри. Дебют Мэгги (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 152-161
    7. О. Генри. Фараон и хорал (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 161-168
    8. О. Генри. Гармония в природе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 168-175
    9. О. Генри. Приворотное зелье Айки Шонштейна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 175-181
    10. О. Генри. Золото и любовь (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 181-189
    11. О. Генри. Весна порционно (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 189-196
    12. О. Генри. Зеленая дверь (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 196-205
    13. О. Генри. С высоты козел (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 206-211
    14. О. Генри. Неоконченный рассказ (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 212-219
    15. О. Генри. Сестры золотого кольца (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 219-226
    16. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 226-230
    17. О. Генри. Через двадцать лет (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 3231-234
    18. О. Генри. Мишурный блеск (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 235-242
    19. О. Генри. Меблированная комната (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 242-249
    20. О. Генри. Недолгий триумф Тильди (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 249-256
  4. О. Генри. Горящий светильник (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 259-272
    2. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквера (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 272-280
    3. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 280-285
    4. О. Генри. Рыцарь удачи (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 285-293
    5. О. Генри. Закупщик из Кактус-Сити (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 293-301
    6. О. Генри. Бляха полицейского О'Руна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 301-307
    7. О. Генри. Квартал «Кирпичная пыль» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 307-317
    8. О. Генри. Рождение ньюйоркца (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 317-323
    9. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 324-331
    10. О. Генри. Социальный треугольник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 332-338
    11. О. Генри. Пурпурное платье (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 338-344
    12. О. Генри. Гарлемская трагедия (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 344-351
    13. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 351-358
    14. О. Генри. Сон в летнюю сушь (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 358-364
    15. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 364-371
    16. О. Генри. Рассказ грязной десятки (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 371-378
    17. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквере (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 378-382



Примечание:

Оформление А. Ю. Померанцева

На контртитуле портрет О. Генри

Текст печатается по изданияю: Собрание сочинений в 3-х томах. М., «Художественная литература», 1975.

1980 год — 60000 экз. Сдано в набор 20.12.1979. Подписано к печати 18.07.1980. Цена 1 рубль 70 копеек.

1981 год — 50000 экз. Сдано в набор 01.07.1981. Подписано к печати 01.09.1981. Цена 1 рубль 70 копеек.



Информация об издании предоставлена: batov29, ЛысенкоВИ






Продают, меняют
akim18, Ижевск 
batov29, Приозерск (80)

⇑ Наверх