О Генри Младенцы в джунглях

О. Генри «Младенцы в джунглях»

Младенцы в джунглях

авторский сборник

Составитель: Р.В. Гришенков

СПб.: Кристалл, 1999 г.

Серия: Библиотека мировой литературы ("Кристалл", чёрная)

Тираж: 10000 экз.   + 5000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-306-00073-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x104/32 (125x200 мм)

Страниц: 1120

Описание:

Художник И. Мосин

Содержание:

  1. О. Генри. Четыре миллиона (сборник)
    1. О. Генри. Линии судьбы (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 7-14
    2. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 14-19
    3. О. Генри. В антракте (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 19-25
    4. О. Генри. Комната на чердаке (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 25-31
    5. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 31-37
    6. О. Генри. Дебют Мэгги (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 37-44
    7. О. Генри. Фараон и хорал (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 44-50
    8. О. Генри. Гармония в природе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 50-56
    9. О. Генри. Приворотное зелье Айки Шонштейна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 56-61
    10. О. Генри. Золото и любовь (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 61-67
    11. О. Генри. Весна порционно (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 67-74
    12. О. Генри. Зеленая дверь (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 74-81
    13. О. Генри. С высоты козел (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 81-86
    14. О. Генри. Неоконченный рассказ (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 86-92
    15. О. Генри. Сестры золотого кольца (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 92-98
    16. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 98-102
    17. О. Генри. Через двадцать лет (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 102-105
    18. О. Генри. Мишурный блеск (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 105-111
    19. О. Генри. Меблированная комната (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 111-117
    20. О. Генри. Недолгий триумф Тильди (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 117-122
  2. О. Генри. Сердце Запада (сборник)
    1. О. Генри. Сердце и крест (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 125-136
    2. О. Генри. Выкуп (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 136-142
    3. О. Генри. Друг Телемак (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 142-149
    4. О. Генри. Справочник Гименея (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 149-159
    5. О. Генри. Пимиентские блинчики (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 159-169
    6. О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 169-183
    7. О. Генри. Купидон порционно (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 183-199
    8. О. Генри. Как истый кабальеро (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 199-212
    9. О. Генри. Яблоко сфинкса (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 212-226
    10. О. Генри. По первому требованию (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 226-232
    11. О. Генри. Принцесса и пума (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 232-238
    12. О. Генри. Бабье лето Джонсона Сухого Лога (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 238-246
    13. О. Генри. Возрождение Каллиопы (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 246-254
  3. О. Генри. Горящий светильник (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 257-267
    2. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквера (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 267-274
    3. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 274-278
    4. О. Генри. Рыцарь удачи (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 278-285
    5. О. Генри. Закупщик из Кактус-Сити (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 285-291
    6. О. Генри. Бляха полицейского О'Руна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 291-296
    7. О. Генри. Квартал «Кирпичная пыль» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 296-304
    8. О. Генри. Рождение ньюйоркца (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 304-309
    9. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 309-316
    10. О. Генри. Социальный треугольник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 316-321
    11. О. Генри. Пурпурное платье (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 321-326
    12. О. Генри. Гарлемская трагедия (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 326-332
    13. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 332-338
    14. О. Генри. Сон в летнюю сушь (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 338-343
    15. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 343-349
    16. О. Генри. Рассказ грязной десятки (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 349-354
  4. О. Генри. Голос большого города (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Голос большого города (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 357-362
    2. О. Генри. Один час полной жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 362-368
    3. О. Генри. Грошовый поклонник (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 368-373
    4. О. Генри. Как прозрел Доггерти (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 373-379
    5. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 379-384
    6. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 384-390
    7. О. Генри. Пока ждет автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 390-395
    8. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 395-399
    9. О. Генри. Прихоти фортуны (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 399-404
    10. О. Генри. Адское пламя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 404-410
    11. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 410-414
    12. О. Генри. Розы, резеда и романтика (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 414-420
    13. О. Генри. Смерть дуракам (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 420-427
    14. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 427-433
    15. О. Генри. Погребок и Роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 433-438
  5. О. Генри. Благородный жулик (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 441-448
    2. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 448-455
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 455-462
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 462-469
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 469-475
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 475-482
    7. О. Генри. Летний маскарад (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 482-488
    8. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 488-494
    9. О. Генри. Простаки с Бродвея (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 494-501
    10. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 501-507
    11. О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 507-521
    12. О. Генри. Стихший ветер (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 521-539
    13. О. Генри. Заложники Момуса (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 539-553
    14. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 553-562
  6. О. Генри. Дороги судьбы (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Дороги судьбы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 565-586
    2. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 586-593
    3. О. Генри. Искусство и ковбойский конь (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 593-604
    4. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 604-615
    5. О. Генри. Исчезновение Черного Орла (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 615-625
    6. О. Генри. Превращение Джимми Валентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 625-633
    7. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 633-647
    8. О. Генри. Рождественский чулок Дика-Свистуна (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 647-661
    9. О. Генри. Одиноким путём (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 661-670
    10. О. Генри. Случай из департаментской практики (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 670-682
  7. О. Генри. На выбор (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 685-696
    2. О. Генри. Как скрывался Черный Билл (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 696-708
    3. О. Генри. Спрос и предложение (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 708-718
    4. О. Генри. Без вымысла (рассказ, перевод Г. Конюшкова), стр. 718-727
    5. О. Генри. Прагматизм чистейшей воды (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 727-734
    6. О. Генри. Чтиво (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 734-744
  8. О. Генри. Коловращение (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Дверь и мир (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 747-759
    2. О. Генри. Гипотетический казус (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 759-770
    3. О. Генри. Вопрос высоты над уровнем моря (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 770-780
    4. О. Генри. Костюм и шляпа в свете социологии (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 780-788
    5. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 788-798
    6. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 798-804
    7. О. Генри. Коловращение жизни (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 804-810
    8. О. Генри. Жертва невпопад (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 810-815
    9. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 815-819
    10. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 819-824
  9. О. Генри. Деловые люди (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Деловые люди (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 827-838
    2. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 838-844
    3. О. Генри. День воскресения (рассказ, перевод М. Кан), стр. 844-850
    4. О. Генри. Пятое колесо (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 850-861
    5. О. Генри. Поэт и поселянин (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 861-867
    6. О. Генри. Театр — это мир (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 867-874
    7. О. Генри. Блуждания без памяти (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 874-885
    8. О. Генри. Муниципальный отчет (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 885-901
    9. О. Генри. Психея и небоскрёб (рассказ, перевод М. Кан), стр. 901-908
    10. О. Генри. Новая сказка из «Тысячи и одной ночи» (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 908-924
    11. О. Генри. Сила привычки (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 924-929
    12. О. Генри. Теория и практика (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 929-939
    13. О. Генри. Во втором часу у Руни (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 939-952
    14. О. Генри. Поединок (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 952-957
    15. О. Генри. «Кому что нужно» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 957-962
  10. О. Генри. Всего понемножку (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Ищейки (рассказ, перевод М. Кан), стр. 965-971
    2. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 971-975
    3. О. Генри. Налет на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 975-985
    4. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 985-989
    5. О. Генри. Дверь, не знающая покоя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 989-998
    6. О. Генри. Коварство Харгрейвза (рассказ, перевод М. Кан), стр. 998-1011
    7. О. Генри. Позвольте проверить ваш пульс (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 1011-1023
    8. О. Генри. Методы Шемрока Джолнса (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 1023-1029
    9. О. Генри. День, который мы празднуем (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 1029-1034
  11. О. Генри. Под лежачий камень (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 1037-1046
    2. О. Генри. Туман в Сан-Антонио (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 1046-1054
    3. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 1054-1064
    4. О. Генри. Обед у… (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 1064-1074
    5. О. Генри. По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 1074-1081
    6. О. Генри. Я интервьюирую президента (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 1081-1085
    7. О. Генри. Незаконченный святочный рассказ (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 1085-1090
  12. О. Генри. Остатки (сборник рассказов)
    1. О. Генри. По кругу (рассказ, перевод М. Кан), стр. 1093-1097
    2. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквере (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1097-1101
    3. О. Генри. Сердца и руки (рассказ, перевод М. Кан), стр. 1101-1103
    4. О. Генри. Ценитель и пьеска (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1103-1107
    5. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 1107-1115

Примечание:

Доп. тираж 2001 год. Подписано в печать 25.01.2001 г. 5000 экз.

Оригинал макет и обложка подготовлены в ООО Издательства «Терция», г. Санкт-Петербурга

Отпечатано с фотоформ в ГПП «Печатный двор», г. Санкт-Петербург



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






Книжные полки

⇑ Наверх