О Генри Трест который ...

О. Генри «Трест, который лопнул»

Трест, который лопнул

авторский сборник

М.: Эксмо, 2010 г.

Серия: Библиотека для чтения

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-699-41401-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 702

Описание:

Внецикловая повесть и избранные рассказы.

Содержание:

  1. О. Генри. Короли и капуста (повесть, перевод К. Чуковского), стр. 5-220
    1. Корней Чуковский. От переводчика, стр. 5-6
    2. Присказка плотника (перевод К. Чуковского), стр. 6-11
    3. I. «Лиса-на-рассвете» (перевод К. Чуковского), стр. 11-21
    4. II. Лотос и бутылка (перевод К. Чуковского), стр. 21-34
    5. III. Смит (перевод К. Чуковского), стр. 35-47
    6. IV. Пойманы! (перевод К. Чуковского), стр. 47-61
    7. V. Ещё одна жертва Купидона (перевод К. Чуковского), стр. 61-67
    8. VI. Игра и граммофон (перевод К. Чуковского), стр. 67-83
    9. VII. Денежная лихорадка (перевод К. Чуковского), стр. 83-94
    10. VIII. Адмирал (перевод К. Чуковского), стр. 94-104
    11. IX. Редкостный флаг (перевод К. Чуковского), стр. 104-115
    12. X. Трилистник и пальма (перевод К. Чуковского), стр. 116-134
    13. XI. Остатки кодекса чести (перевод К. Чуковского), стр. 134-144
    14. XII. Башмаки (перевод К. Чуковского), стр. 145-155
    15. XIII. Корабли (перевод К. Чуковского), стр. 156-165
    16. XIV. Художники (перевод К. Чуковского), стр. 165-183
    17. XV. Дикки (перевод К. Чуковского), стр. 183-197
    18. XVI. Rouge et noir (перевод К. Чуковского), стр. 197-207
    19. XVII. Две отставки (перевод К. Чуковского), стр. 207-217
    20. XVIII. Витаграфоскоп (перевод К. Чуковского), стр. 217-220
  2. Четыре миллиона
    1. О. Генри. Эльзи в Нью-Йорке (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 221-230
    2. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 230-237
    3. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 237-245
    4. О. Генри. Золото и любовь (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 245-253
    5. О. Генри. Неоконченный рассказ (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 253-261
    6. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 261-265
    7. О. Генри. Через двадцать лет (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 265-269
  3. Горящий светильник
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 270-284
    2. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквера (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 284-292
    3. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), 293-298
    4. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 298-306
    5. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 307-314
    6. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 314-321
  4. Сердце Запада
    1. О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 322-340
    2. О. Генри. Купидон порционно (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 340-362
    3. О. Генри. Ёлка с сюрпризом (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 362-377
  5. Голос большого города
    1. О. Генри. Голос большого города (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 378-384
    2. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 384-392
    3. О. Генри. Пока ждёт автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 392-398
    4. О. Генри. Адское пламя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 398-406
    5. О. Генри. Смерть Дуракам (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 406-415
  6. Благородный жулик
    1. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 416-424
    2. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 424-434
    3. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 434-442
  7. Дороги судьбы
    1. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 443-452
    2. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 452-466
    3. О. Генри. Превращение Джимми Валентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 466-475
    4. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 475-494
  8. На выбор
    1. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 495-509
    2. О. Генри. Как скрывался Чёрный Билл (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 510-525
    3. О. Генри. Спрос и предложение (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 525-538
    4. О. Генри. Негодное правило (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 539-554
    5. О. Генри. Клад (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 554-567
  9. Деловые люди
    1. О. Генри. Деловые люди (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 568-582
    2. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 582-590
    3. О. Генри. Поединок (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 590-596
  10. Коловращение
    1. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 597-610
    2. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 610-615
    3. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 615-622
    4. О. Генри. Сделка (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 622-639
  11. Всего понемножку
    1. О. Генри. Налет на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 640-653
    2. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 653-659
    3. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 659-663
  12. Под лежачий камень
    1. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 664-677
    2. О. Генри. Я интервьюирую президента (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 677-683
  13. Остатки
    1. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквер (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 684-688
    2. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 688-699

Примечание:

Оформление переплёта Н. Ярусовой.



Информация об издании предоставлена: Dm-c






⇑ Наверх