|
Описание:
Содержание:
- Михаил Дудин. Поэт. Рыцарь. Человек (предисловие), стр. 3-8
- Стихотворения , стр. 1802-1851
- Василий Жуковский. Сельское кладбище (элегия), стр. 9-13
- Василий Жуковский. Вечер (элегия), стр. 13-15
- Василий Жуковский. Тоска по милом (песня), стр. 16-16
- Василий Жуковский. Песня («Мой друг, хранитель-ангел мой...») (стихотворение), стр. 16-17
- Мальвина (стихотворение из романа Софи Коттен, перевод В. Жуковского), стр. 17-18
- Василий Жуковский. Моя богиня (стихотворение), стр. 18-21
- Василий Жуковский. На смерть фельдмаршала графа Каменского (стихотворение), стр. 22-22
- Василий Жуковский. Плач Людмилы (стихотворение), стр. 22-23
- Василий Жуковский. Путешественник (песня), стр. 23-24
- Василий Жуковский. Песнь араба над могилою коня (стихотворение), стр. 24-26
- Василий Жуковский. Песня («О милый друг! теперь с тобою радость!..) (стихотворение), стр. 26-27
- Василий Жуковский. Желание (романс), стр. 27-27
- Василий Жуковский. Цветок (романс), стр. 28-28
- Жалоба. Романс (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 28-29
- Василий Жуковский. Певец (стихотворение), стр. 29-30
- Элизиум (стихотворение Фредерика Маттисона, перевод В. Жуковского), стр. 30-32
- Василий Жуковский. Послание к Плещееву (в день светлого воскресения) (стихотворение), стр. 32-37
- Василий Жуковский. К Батюшкову (послание), стр. 37-53
- Василий Жуковский. Пловец (стихотворение), стр. 53-54
- Песня матери над колыбелью сына (стихотворение Арно Беркена, перевод В. Жуковского), стр. 54-56
- Мечты. Песня (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 56-58
- Василий Жуковский. Певец во стане русских воинов (поэма), стр. 58-76
- Василий Жуковский. Вождю победителей (послание) (писано после сражения под Красным), стр. 76-78
- Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу (стихотворение Ксавье де Местра, перевод В. Жуковского), стр. 78-80
- Василий Жуковский. Светлане (стихотворение), стр. 81-81
- Василий Жуковский. К самому себе (стихотворение), стр. 81-82
- Василий Жуковский. К 16 января 1814 года (стихотворение), стр. 82-82
- Василий Жуковский. К Воейкову (послание), стр. 82-89
- Василий Жуковский. К Тургеневу, в ответ на стихи, присланные им вместо письма (стихотворение), стр. 89-92
- Василий Жуковский. Теон и Эсхин (стихотворение), стр. 92-95
- Василий Жуковский. Добрый совет (В альбом В. А. А<збукину>) (стихотворение), стр. 96-96
- Василий Жуковский. Бесподобная записка трем сестрицам в Москву (стихотворение), стр. 96-97
- Василий Жуковский. Что такое закон? (стихотворение), стр. 98-98
- Эпитафии
- Василий Жуковский. Пьянице (стихотворение), стр. 98-98
- Василий Жуковский. Завоевателям (стихотворение), стр. 98-98
- Василий Жуковский. Моту (стихотворение), стр. 98-98
- Василий Жуковский. Грамотею (стихотворение), стр. 98-98
- Василий Жуковский. К кн. Вяземскому и В. Л. Пушкину («Друзья, тот стихотворец — горе...») (послание), стр. 99-102
- Василий Жуковский. Максим (стихотворение), стр. 102-103
- Василий Жуковский. Плач о Пиндаре (быль), стр. 103-105
- Василий Жуковский. К Воейкову («О Воейков! Видно, нам...») (стихотворение), стр. 105-109
- Василий Жуковский. «Пред судилищем Миноса...» (стихотворение), стр. 109-110
- Василий Жуковский. Славянка (элегия), стр. 111-115
- Василий Жуковский. Голос с того света (стихотворение), стр. 115-115
- Василий Жуковский. Песня («К востоку, все к востоку...») (стихотворение), стр. 116-116
- «Кто слез на хлеб свой не ронял...» (стихотворение, перевод В. Жуковского), стр. 116-116
- Василий Жуковский. Песня («Кольцо души-девицы…») (стихотворение), стр. 116-117
- Василий Жуковский. Воспоминание (стихотворение), стр. 117-118
- Василий Жуковский. Сон (стихотворение), стр. 118-118
- Песня бедняка (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 118-119
- Василий Жуковский. Весеннее чувство (стихотворение), стр. 119-120
- Счастие во сне (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 120-120
- Василий Жуковский. «Там небеса и воды ясны…» (стихотворение), стр. 120-121
- Утешение в слезах (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 121-122
- Мина. Романс (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 122-122
- К месяцу (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 122-123
- Василий Жуковский. Новая любовь — новая жизнь (стихотворение), стр. 123-124
- Василий Жуковский. Листок (стихотворение), стр. 124-124
- Василий Жуковский. Утренняя звезда (стихотворение), стр. 124-126
- Василий Жуковский. Верность до гроба (стихотворение), стр. 126-127
- Василий Жуковский. Летний вечер (стихотворение), стр. 127-129
- Горная дорога (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 129-130
- Василий Жуковский. Песня («Минувших дней очарованье…») (стихотворение), стр. 130-131
- Василий Жуковский. Цвет завета (стихотворение), стр. 131-133
- К Эмме (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 133-134
- Василий Жуковский. К мимо пролетевшему знакомому Гению (стихотворение), стр. 134-135
- Василий Жуковский. К портрету Гете (стихотворение), стр. 135-135
- Василий Жуковский. Жизнь (стихотворение), стр. 135-137
- Василий Жуковский. Невыразимое (стихотворение), стр. 137-138
- Три путника (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 138-139
- Василий Жуковский. Песня («Отымает наши радости...») (стихотворение), стр. 139-140
- Василий Жуковский. Лалла Рук (стихотворение), стр. 140-141
- Василий Жуковский. Явление поэзии в виде Лалла Рук (стихотворение), стр. 142-142
- Василий Жуковский. Воспоминание (стихотворение), стр. 143-143
- Василий Жуковский. Победитель (стихотворение), стр. 143-143
- Василий Жуковский. Близость весны (стихотворение), стр. 143-143
- Василий Жуковский. Море (элегия), стр. 144-144
- Василий Жуковский. 19 марта 1823 (стихотворение), стр. 144-145
- Василий Жуковский. Привидение (стихотворение), стр. 145-145
- Василий Жуковский. Ночь (стихотворение), стр. 145-146
- Василий Жуковский. «Я Музу юную, бывало...» (стихотворение), стр. 146-147
- Василий Жуковский. Таинственный посетитель (стихотворение), стр. 147-148
- Василий Жуковский. Мотылек и цветы (стихотворение), стр. 148-149
- «Был у меня товарищ...» (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 149-150
- Василий Жуковский. Солнце и Борей (стихотворение), стр. 150-151
- Василий Жуковский. Homer (стихотворение), стр. 151-151
- Василий Жуковский. «Некогда муз угостил у себя Геродот дружелюбно!..» (стихотворение), стр. 151-151
- Две загадки (отрывок из собрания загадок Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 151-152
- Замок на берегу моря (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 152-153
- Василий Жуковский. Приход весны (стихотворение), стр. 153-153
- Василий Жуковский. К Ив. Ив. Дмитриеву (стихотворение), стр. 153-154
- Ночной смотр (стихотворение Йозефа фон Цедлица, перевод В. Жуковского), стр. 154-155
- <Из альбома, подаренного графине Растопчиной>
- Роза (стихотворение Иоганна Гердера, перевод В. Жуковского), стр. 156-156
- Лавр (стихотворение Иоганна Гердера, перевод В. Жуковского), стр. 156-156
- Надгробие юноше (стихотворение Иоганна Гердера, перевод В. Жуковского), стр. 156-156
- Голос младенца из гроба (стихотворение Иоганна Гердера, перевод В. Жуковского), стр. 156-156
- Младость и старость (стихотворение Иоганна Гердера, перевод В. Жуковского), стр. 156-156
- Фидий (стихотворение Иоганна Гердера, перевод В. Жуковского), стр. 156-156
- Василий Жуковский. Судьба (стихотворение), стр. 157-157
- Завистник (стихотворение Иоганна Гердера, перевод В. Жуковского), стр. 157-157
- Василий Жуковский. <А. С. Пушкин> (стихотворение), стр. 157-157
- Василий Жуковский. Ермолову (стихотворение), стр. 157-157
- Василий Жуковский. Тоска (стихотворение), стр. 158-158
- Стихотворения, посвященные Павлу Васильевичу и Александре Васильевне Жуковским
- Василий Жуковский. Птичка (стихотворение), стр. 158-158
- Василий Жуковский. Котик и козлик (стихотворение), стр. 158-158
- Василий Жуковский. Жаворонок (стихотворение), стр. 159-159
- Василий Жуковский. Мальчик-с-пальчик (сказка), стр. 159-161
- Василий Жуковский. Царскосельский лебедь (стихотворение), стр. 161-162
- Баллады
- Василий Жуковский. Людмила, стр. 163-169
- Василий Жуковский. Кассандра, стр. 169-172
- Василий Жуковский. Светлана, стр. 173-179
- Василий Жуковский. Адельстан, стр. 179-184
- Василий Жуковский. Ивиковы журавли, стр. 185-189
- Василий Жуковский. Варвик, стр. 189-194
- Василий Жуковский. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди, стр. 194-199
- Василий Жуковский. Ахилл, стр. 199-205
- Василий Жуковский. Эолова арфа, стр. 205-211
- Василий Жуковский. Мщение, стр. 212-212
- Василий Жуковский. Геральд, стр. 212-213
- Василий Жуковский. Три песни, стр. 214-214
- Василий Жуковский. Рыбак, стр. 214-215
- Лесной царь (перевод В. Жуковского), стр. 215-216
- Василий Жуковский. Рыцарь Тогенбург, стр. 216-218
- Василий Жуковский. Узник, стр. 218-222
- Замок Смальгольм, или Иванов вечер (перевод В. Жуковского), стр. 222-227
- Василий Жуковский. Торжество победителей, стр. 227-232
- Василий Жуковский. Кубок, стр. 232-236
- Василий Жуковский. Поликратов перстень, стр. 236-238
- Василий Жуковский. Жалоба Цереры, стр. 239-242
- Василий Жуковский. Суд божий над епископом, стр. 242-244
- Василий Жуковский. Старый рыцарь, стр. 244-245
- Василий Жуковский. Эливазинский праздник, стр. 245-251
- Повести и сказки
- Шильонский узник (поэма Джорджа Гордона Байрона), стр. 252-263
- Перчатка (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 263-265
- Василий Жуковский. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване Царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи Царевны, кощеевой дочери (сказка), стр. 265-276
- Василий Жуковский. Спящая царевна (сказка), стр. 276-284
- Р. В. Иезуитова. Примечания, стр. 285-300
Примечание:
Переводы В. Жуковского публикуются под авторством переводчика.
Некоторые переводы опубликованы под авторством переводчиков.
Информация об издании предоставлена: vbltyt
|