Джамбаттиста Базиле Сказка ...

Джамбаттиста Базиле «Сказка сказок, или Забава для малых ребят»

Джамбаттиста Базиле

Сказка сказок, или Забава для малых ребят

авторский сборник, первое издание

СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016 г. (по факту вышла в декабре 2015 г.)

Тираж: 2500 экз.   + 8000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-89059-243-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 552

Описание:

Первый в истории европейской литературы сборник сказочного фольклора.

Иллюстрация на обложке — фрагмент гравюры Ж. Калло; внутренние иллюстрации Ж. Калло.

Содержание:

  1. Петр Епифанов. Об этой книге (статья), стр. 9-22
  2. Петр Епифанов. Об авторе (статья), стр. 22-30
  3. Джамбаттиста Базиле. СКАЗКА СКАЗОК (сборник)
    1. Вступление (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 33-44
    2. День первый
      1. Сказка про орка. Первая забава первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 47-57
      2. Миртовая ветка. Вторая забава первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 58-68
      3. Перуонто. Третья забава первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 69-79
      4. Вардьелло. Забава четвертая первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 80-85
      5. Блоха. Забава пятая первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 86-93
      6. Кошка-Золушка. Забава шестая первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 94-100
      7. Купец и его сыновья. Забава седьмая первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 101-114
      8. Козья морда. Забава восьмая первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 115-121
      9. Волшебная лань. Забава девятая первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 122-129
      10. Ободранная старуха. Забава десятая первого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 130-141
      11. Капель. Эклога (стихотворение, перевод П. Епифанова), стр. 141-172
    3. День второй
      1. Здесь продолжатся текст "Пентамерона" о рассказчиках (начатый во Вступлении), стр. 175
      2. Петрушечка. Забава первая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 176-180
      3. Принц Верде Прато. Забава вторая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 181-186
      4. Фиалка. Забава третья второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 187-192
      5. Кальюзо. Забава четвертая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 193-198
      6. Змей. Забава пятая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 199-207
      7. Медведица. Забава шестая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 208-215
      8. Голубка. Забава седьмая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 216-228
      9. Маленькая рабыня. Забава восьмая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 229-233
      10. Задвижка. Забава девятая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 234-238
      11. Куманек. Забава десятая второго дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 239-245
      12. Красильня. Эклога (стихотворение, перевод П. Епифанова), стр. 245-258
    4. День третий
      1. Здесь продолжатся текст "Пентамерона" о рассказчиках (начатый во Вступлении), стр. 261-262
      2. Тростинка. Забава первая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 263-270
      3. Пента-Безручка. Забава вторая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 271-281
      4. Светлый лик. Забава третья третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 282-291
      5. Ликкарда-Умница. Забава четвертая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 292-298
      6. Таракан, мышонок и сверчок. Забава пятая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 299-308
      7. Чесночная грядка. Забава шестая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 309-314
      8. Корветто. Забава седьмая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 315-321
      9. Бестолковый сын. Забава восьмая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 322-328
      10. Розелла. Забава девятая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 329-336
      11. Три феи. Забава десятая третьего дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 337-347
      12. Парная. Эклога (стихотворение, перевод П. Епифанова), стр. 347-358
    5. День четвертый
      1. Здесь продолжатся текст "Пентамерона" о рассказчиках (начатый во Вступлении), стр. 361-363
      2. Петушиный камень. Забава первая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 364-369
      3. Два брата. Забава вторая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 370-381
      4. Король-сокол, король-олень и король-дельфин. Забава третья четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 382-389
      5. Семь окороков. Забава четвертая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 390-396
      6. Дракон. Забава пятая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 397-406
      7. Три короны. Забава шестая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 407-417
      8. Две лепешки. Забава седьмая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 418-425
      9. Семеро голубей. Забава восьмая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 426-439
      10. Ворон. Забава девятая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 440-451
      11. Наказанная гордость. Забава десятая четвертого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 452-459
      12. Крюк. Эклога (стихотворение, перевод П. Епифанова), стр. 459-472
    6. День пятый
      1. Здесь продолжатся текст "Пентамерона" о рассказчиках (начатый во Вступлении), стр. 475-479
      2. Гусыня. Забава первая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 480-484
      3. Месяцы. Забава вторая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 485-490
      4. Сияющий самоцвет. Забава третья пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 491-497
      5. Золотой пенек. Забава четвертая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 498-507
      6. Солнце, Луна и Талия. Забава пятая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 508-513
      7. Разумница. Забава шестая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 514-519
      8. Неннилло и Неннелла. Забава седьмая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 520-526
      9. Пятеро сыновей. Забава восьмая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 527-532
      10. Три цитрона. Забава девятая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 533-544
      11. Заключение Сказки сказок, которое, завершая ту, что была их началом, послужит как Забава десятая пятого дня (сказка, перевод П. Епифанова), стр. 545-548

Примечание:

Дизайн обложки Н.А. Теплова.

В оформлении книги использованы гравюры и офорты Жака Калло (1592-1635).

На авантитуле: портрет Джамбаттисты Базиле. Гравюра Н. Перре по оригиналу Дж. Б. Караччоло. Не позднее 1630 г.

Эта книга переведена при поддержки Министерства иностранных дел Италии

2016 г. — доп. тираж 3000 экз., исправленный (ISBN: 978-5-89059-250-7, подп. в печать 03.02.2016)

2017 г. — доп. тираж 2000 экз. — изд. 2-е исп. (ISBN 978-5-89059-278-1, подп. в печать 05.12.2016)

2018 г. — доп. тираж 3000 экз. — изд. 3-е (ISBN 978-5-89059-338-2, подп. в печать 24.08.2018)



Информация об издании предоставлена: MikeST, Securitron, alpasi (доп.тираж 2018))






Желают приобрести
Colaborant, Tiberias (Iudaea) 
leoniferr, Санкт-Петербург 
Donn 
kmysko, Украина 
Pathfinder, Винница 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (28)


⇑ Наверх